Що таке СПАРОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to mate

Приклади вживання Спаровуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Леви можуть спаровуватися більше 50 разів на день.
Lions can mate more than 50 times a day.

Коли кролиці хворіють, вони не будуть спаровуватися.
When bunnies are sick, they will not mate.

Можуть спаровуватися з іншими представниками котячих.
You can hang out with other cat ladies.

Дякуємо за поділ цього зі мною спаровуватися,, Ура!
Thanks for sharing this with me mate,, Cheers!

Також на бажання спаровуватися впливає вагітність самки.
Also, the desire to mate affects female pregnancy.

Приблизно в цей час птахи починають будувати свої гнізда і спаровуватися.
It is around this time that the birds begin to build their nests and mate.

Небажання спаровуватися може бути наслідком різних проблем.
Unwillingness to mate may be due to various problems.

Важко уявити, чому наші перші предки взагалі вирішили з ними спаровуватися.
Hard to imagine why our ancestors first decided to mate with them.

Тигри можуть спаровуватися і давати потомство з іншими дикими котячими, за винятком левів.
Tigers can mate and produce cubs with other wild cats, except lions.

Важко уявити, чому наші перші предки взагалі вирішили з ними спаровуватися.
It's difficult to imagine why our early ancestors would have mated with them.

Досить часто самиці відмовляються спаровуватися із самцями, що не мають власної території.
In many cases females refuse to mate with males who do not possess a territory.

При надмірному харчуванні ситу самка(як і при мізерної їжі виснажена особина) НЕ вагітніє і не бажає спаровуватися.
With an abundant diet, a fattened female(as well as with a meager food an exhausted individual) does not become pregnant and does not wish to mate.

Самці конкурують за право спаровуватися з допомогою різних видів поведінки, включаючи спаринг і спів.
Males compete for the right to mate via a variety of behaviors, including sparring and singing.

Після того, як виявлена причина небажання спаровуватися, проводять стимуляцію полювання у кролиці.
After the reason for the reluctance to mate is identified, the rabbit is stimulated to hunt.

По-перше, ці птахи воліють спаровуватися під час сезону дощів, так що тривалі періоди посухи можуть негативно вплинути на їх показники виживаності;
First, these birds prefer to mate during the rainy season, so prolonged periods of drought can adversely affect their survival rates;

При цьому важливо переконатися, що самка готова спаровуватися і не виявляє агресії до самця.
It is important to make sure that the female is ready to mate and does not show aggression to the male.

Зазвичай це не змагання між самцями, а швидше зайчиха, що вражає самця, аби показати, що вона ще не готова спаровуватися або випробовує його рішучість.
This is usually not competition between males, but a female hitting a male, either to show she is not yet ready to mate or as a test of his determination.

Процес розкладання наповнює романтизмом генетична схильність“сатанинских самок” спаровуватися з усякими“уродами” і не нормальними, яка простежується з давніх часів(з часів Азазел, наприклад).
The decomposition process fills the romanticism of genetic predisposition“Satanic females” mate with any“freaks” not normal, that can be traced back to ancient times(from the time of Azazel, for example).

Даний лисий орел, як вважають, спарюється з життям лише з одним партнером, і буде лише спаровуватися з іншим, якщо їх первісний партнер помер.
A given bald eagle is believed to mate for life with only one partner, and will only mate with another if their original partner has died.

Дослідники з Університету Стірлінга в Шотландії вивчили звички залицяння у шимпанзе в дикій природі і виявили, що самки частіше пропонували спаровуватися, якщо самець приносив їм фрукт.
Researchers from the University of Stirling in Scotland studied the courtship habits of chimpanzees in the wild and found that females mate more frequently offered, if a male brought them fruit.

Також дослідників вразила відсутність бажання у«красивих» спаровуватися і розмножуватися, серед останньої хвилі народжень в приміщенні«красиві» і самки-одинаки, які відмовляються розмножуватися і тікають в верхні гнізда бака, стали більшістю.
The researchers also struck by the lack of desire in“beautiful” to mate and reproduce, among the latest wave of births in the tank“beautiful” and single females who refuse to breed and runs in the top slot of the tank, became the majority.

Будь-хто може спаровуватись із будь-ким.
Anyone can hang out with anyone.

Сьогодні вночі я спаровуюся з Глорією.
Tonight I'm boinking Gloria.

У 1957 році бразильський фермер Антоніо Віллаш-Боаш заявив, що він був викрадений прибульцями, що гавкали, які вкрили його тіло гелем, після чого спаровувалися з ним.
In 1957, the Brazilian farmer Antonio Villas-Boas said that he was abducted by barking aliens who covered his body gel, and then mated with him.

Відомо, що за один сезон самець може спаровуватись з п'ятьма самками. Гнізда розміщує на землі або на курганах та будує з паличок, а всередині вистилає травою та листям.
Up to five females have been known to mate with one male in a season.[10] The nest is built on the ground or on a mound of dirt or vegetation.

У 1957 році бразильський фермер Антоніо Віллаш-Боаш заявив, що він був викрадений прибульцями, що гавкали, які вкрили його тіло гелем, після чого спаровувалися з ним.
In 1957, Antonio Villas Boas, a Brazilian farmer, reported that he was abducted by barking aliens who covered him in gel and mated with him.

І тут ми розглянемо лише два види поведінки, що мають значення- їсти і спаровуватись.
That's where we turn to those two types of behavior that are the only things in the world that matter, eating and sex having.