Що таке ЗЛУЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to mate
• to anger

Приклади вживання Злучатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зовсім не поспішають злучатися.
I am not quick to anger.

Тигри можуть злучатися і виробляти потомство з іншими дикими котячими, за винятком львів.
Tigers can mate and produce cubs with other wild cats, except lions.

Вони зовсім не поспішають злучатися.
She is not quick to anger.

Самки можуть злучатися відразу ж після пологів, проте зазвичай вони приводять дитинчат раз на два роки.
Females can mate immediately after giving birth, but usually they give birth once every two years.

Однак вірність не є абсолютною, оскільки обидва члени пари можуть злучатися з іншими особинами.
However, this faithfulness is not absolute, as both members of the pair may mate with other individuals(4).

Близько 10% від баранів(самців овець) відмовляються злучатися з самками, але охоче спаровуються з іншими баранами.».
About 10% of rams(males), refuse to mate with ewes(females) but do readily mate with other rams.".

Їх рішення злучатися з неандертальцями, якою б не була причина, продовжує резонувати через десятки тисяч років.
Their decision to mate with the Neanderthals, what ever the reason, continues to reverberate after tens of thousands of years.

Можна було б думати, що робочі бджоли повинні супроводжувати матку в її шлюбному польоті, щоб перешкодити їй злучатися більше одного разу.
This might seem to suggest that workers should chaperone a queen on her mating flight, to prevent her from mating more than once.

Таким чином, чоловіки, які вважають за краще злучатися зі світловолосими жінками, несвідомо намагаються злучитися з більш молодими(і, отже, в середньому, більш здоровими і здатними до дітородіння) жінками.
Thus, men who prefer to mate with blond women are unconsciously attempting to mate with younger(and hence, on average, healthier and more fecund) women.

У деяких видів тварин червоний колір може демонструватися конкуруючими самцями, які намагаються домінувати один над одним, щоб завоювати право злучатися з самкою.
In some animal species, red may be displayed by competing males trying to dominate each other to win the right to mate with females, he said.

Серед видів, що створюють пари(таких як люди), в яких самці і самки залишаються разом, щоб виховувати своїх дітей, жінки також вважають за краще злучатися з великими і високими самцями, тому що вони можуть забезпечити кращий фізичний захист від хижаків і інших самців.
Among pair-bonding species like humans, in which males and females stay together to raise their children, females also prefer to mate with big and tall males because they can provide better physical protection against predators and other males.

Він також якийсь час ділив свій загін з самками-черепахами з острова Епаньола, які генетично були ближче йому, ніж самка з вулкана Вольф, проте з ними Джордж злучатися не став.
He also shared his corral with female tortoises from Espanola island, which are genetically closer to him than those from Wolf volcano, but Lonesome George failed to mate with them.

Епоху середньовіччя шведському календарі Показані День святого Валентина 14 лютого 1712 записані перші асоціації День Святого Валентина з романтичної любові в 14 столітті в Англії і Франції, де 14 лютого був традиційно в день, коли парні птахи Off злучатися.
Swedish calendar showing St Valentine's Day 14 February 1712The first recorded association of St. Valentine's Day with romantic love was in the 14th century in England and France, where February 14 was traditionally the day on which birds paired off to mate.

Злучається через кожних 7 днів.
Recurring every 7 days.

З ним вона злучається, робить гніздо і висиджує яйця.
With him, she mates, makes a nest and hatches eggs.

Злучається через кожних 7 днів.
Headache every seven days.

Кліщ злучається, чекає, чіпляється і їсть.
The tick mates, waits, clings and eats.

Тисячі поколінь кліщів народжувалися, злучалися, добували їжу і вмирали.
Thousands of generations of ticks were born, mated, got food and died.

Інколи койоти злучаються з домашніми собаками.
Coyotes often interbreed with domestic dogs.

Кожен самець злучається з декількома самками.
So each sex is mating with several partners.

У цей час самці і самки злучаються з декількома партнерами.
During this period, both males and females will mate with multiple partners.

Коли наші предки злучалися з неандертальцями, ми поглинали і зберігали деякі з їх генів- деякі хороші, а деякі погані.
When our ancestors mated with Neanderthals, we absorbed and retained some of their genes- some good, and some bad(more on this in just a second).

Нарешті, у Райха і його колег не було вибору, окрім як зробити висновок, що неандертальці злучалися з людьми.
Finally, Reich and his colleagues had no choice but to conclude that Neanderthals had mated with humans.

І робите це так, щоб від них ні пилу, ні попелу, ні запаху, ні шереху не залишилося від усієї цієї банди, їхніх дітей і всіх самок, які з ними злучалися.
And do it so, to them nor dust, Neither ash, No odor, Neither rustle not left from this whole gang, their children, and all females, sparivalis′ with them.

Серена Туччі, еколог і еволюційний біолог зПрінстонського університету, в минулому році використовувала генетичні докази, щоб показати, що ранні сучасні люди злучалися з Денисовском популяціями, принаймні, двічі.
Serena Tucci, ecologist and evolutionary biologist fromPrinceton University used genetic evidence last year to show that early modern humans mated with Denisov populations at least twice.

Інколи койоти злучаються з домашніми собаками.
Coyotes sometimes mate with domestic dogs.