Що таке РОЗСЕРДИТИ Англійською - Англійська переклад

• angry
• to anger
• to annoy

Приклади вживання Розсердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його легко розсердити.
He easily gets angry.

Намагається все сильніше його розсердити.
Makes him more angry.

Ви можете розсердити людини.
You may anger people.

Ми боїмося, щоб їх не розсердити.
But we don't want to make them angry.

Ви можете розсердити людини.
You can irritate people.

Намагається все сильніше його розсердити.
That makes him all the more angry.

Нікого не хотів розсердити або ще щось.
I didn't want to make them angry or anything.

Відмова може їх засмутити або навіть розсердити.
This can make them irritable or even angry.

Нікого не хотів розсердити або ще щось.
I do not like to be angry with anyone or anything.

Прагне розсердити маму, вихователя, однолітків.
Seeks to anger the mother, tutor, contemporaries.

Відмова може їх засмутити або навіть розсердити.
It will probably upset them or even make them angry.

Будь-яка людина, здатний розсердити вас, стає вашим господарем».- Епіктет.
Any person capable of angering you becomes your master.”- Epictetus.

Не можна навіть забивати кілочки, щоб не розсердити землю.
You can't even hammer in pegs so as not to anger the earth.

Крім того, Толстой був дуже злопам'ятний і мстливий у відношенню до тих, кому траплялося його розсердити.
Moreover, Tolstoy was very rancorous and vengeful towards those who happened to anger him.

Мені рідко приходить у голову, що люди намагаються розсердити або образити мене.
I seldom feel that people are trying to anger or insult.

Ще до офіційного вступу на посаду Дональд Трамп примудрився розсердити жінок, мігрантів і навіть соратників по партії і Силіконову долину.
Even before the official inauguration of the Donald trump has managed to piss off women, migrants and even supporters of the party and Silicon valley.

Але письменник не опускав руки і ставив собі конкретне завдання- розсердити видавців ще більше.
But the writer did not give up and gave myself a specific task- to annoy publishers even more.

По-моєму, за роки, що минули з відновлення незалежності Латвії, половина заходів, пов'язаних із зміцненням позицій держмови, носили або формальний характер, або досягали абсолютно протилежної мети- не згуртувати і зацікавити, і навіть не змусити, а розсердити, принизити і відлякати.
In my opinion, in the years since the restoration of independence of Latvia, half of measures related to strengthening of positions of state language, wore either formal or reached the completely opposite goal- not to rally and motivate, and not even to force, and to annoy, humiliate and scare.

Крім того, політик вважає, що подібні висловлювання про підсумки виборів можуть розсердити німецький народ ще більше.
In addition, the politician believes that such statements on the election results can enrage the German people even more.

Що тебе так розсердило?
What made you so angry?

Чому його помилка так розсердила тебе?
Why did you get so angry at his mistake?

Що її так розсердило?
What made her so angry?

Ці навушники мене справді вразили, але вони мене трохи розсердили.
These headphones really impressed me, but they made me a little angry.

А ще інших розсердило те, що відбувалося.
And yet, others are wretched by what occurred.

Так чинять з усіма, хто розсердить капітана.
So is anyone else who bothers the captain.

Але якщо вони сердиті, то щось їх розсердило!
If something has upset them, they are enraged.

Шанувальників«Гри престолів» розсердила доля Джона Сноу.
Fans of"Game of thrones" ruffling the fate of Jon snow.

Одного з перехожих це, очевидно, розсердило.
A man walking over obviously annoyed.

Пояснив, що саме Вас розсердило в його поведінці.
Explain that it was you who became angry with his behavior.

Що-ж, це нас трохи розсердило. Тому ми змінили логотип на Затятого Плескуна.
Well, that got us a little angry, so we changed it to Fightin' Splashy.