Що таке РОЗМНОЖУВАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• multiply
• reproduce
• multiplying
• to proliferate

Приклади вживання Розмножуватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно має здатність розмножуватись.
It has the ability to multiply.

Тварини можуть розмножуватись і народжувати потомство.
Animals are capable of mating and producing offspring.

Вони починають швидко розмножуватись.
They quickly begin to multiply.

Якщо б ваша ручка могла розмножуватись, це могло б стати проблемою.
If your pen could replicate, that would be a bit of a problem.

Вони мають здатність швидко розмножуватись.
It has the ability to multiply quickly.

Сталось те, що вони почали розмножуватись і заповнили всю форму.
What happens is, these guys start multiplying and they fill up this entire scaffold.

І тому ми, захисники тварин, повинні заради них перестати розмножуватись.
Therefore, in the interest of animalkind, should stop reproducing.

SCP-039 можуть розмножуватись та вагітніти так само як Nasalis larvatus;
SCP-039 are capable of reproduction and gestation not unlike Nasalis larvatus;

Загальною ілюстрацією цього є мул, гібрид, який не може розмножуватись.
A common illustration of this is the mule, a hybrid which cannot propagate.

Тобі не можна розмножуватись. Я наголошую на цьому постійно, але ніхто не чує.
You shouldn't breed. I have been shouting that for ever but no one listens.

Першими словами Бога, зверненими до людей, було благословення"плодитись й розмножуватись".
God's first call upon humans is to“be fruitful and multiply.

Після інфікування вірус починає швидко розмножуватись, вражає різні клітини, органи та системи організму.
After contagion, the virus starts to proliferate rapidly, damages different cells, organs, and systems of the organism.

Першими словами Бога, зверненими до людей, було благословення"плодитись й розмножуватись".
The first command that God gave to human beings is“Be fruitful and multiply.”.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Neurons are able to form new relationships, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase.

Першими словами Бога, зверненими до людей, було благословення"плодитись й розмножуватись".
The fruit in God's first words to humanity, the command to“Be fruitful and multiply.”.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Neurons can form new connections, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase in number.

Зараз, на цьому еволюційному етапі істота росте, ви маєте їсти, виживати, і потім розмножуватись.
Now, in the evolution game here, the creature scale, basically you have to eat, survive, and then reproduce.

Самиці народжують одне дитинча, а пара може розмножуватись 5- 6 раз за час їх репродуктивного життя.
These animals give birth to a single offspring per pregnancy, and a mated pair can produce five to six offspring during their reproductive lifetime.

Після того, як вода відступила, Бог наказав Ною та тваринам"плодитись і розмножуватись"(Буття 9:1).
After the waters receded, God gave Noah and the animals the mandate to“be fruitful and multiply”( Genesis 9:1).

У наступному вірші йдеться про те, що вони повинні були розмножуватися, таким чином, логічний зв'язок полягає в тому, що птахи одного роду можуть розмножуватись.
The following verse says they were to multiply, or reproduce; so the logical connection is that birds of the same kind can reproduce.

Нейрони здатні утворювати нові зв'язки, але в певних областях мозку вони також можуть розмножуватись і збільшуватися в кількості.
Our neurons are capable of forming new connections, but in certain areas of the brain they can also multiply and increase.

Утворення таких зв'язків не дозволяє розархівувати ДНК для реплікації, і«організм» не здатний розмножуватись.
The formations of such bonds prevent the DNA from being unzipped for replication, and the organism is unable to reproduce.

Метаболізм являє собою всі хімічні реакції, які відбуваються в клітинах- наприклад, вилучення та використання енергії, яка живить клітини, дозволяючи їм рости і розмножуватись.
Metabolism is all the chemical reactions that occur in cells- such as extracting and using energy- that keep them alive, growing and multiplying.

Утворення таких зв'язків не дозволяє розархівувати ДНК для реплікації, і«організм» не здатний розмножуватись.
The formation of these bonds prevents the DNA from being“unzipped” for replication, and the organism is unable to reproduce.

Здатність до адаптації- одна з основних властивостей життя взагалі, оскільки забезпечує саму можливість його існування, можливість організмів вижити і розмножуватись.
Ability to adapt is one of the basic properties of life in general, as it provides the possibility of existence, the ability of organisms to live and reproduce.

Поки ми її не виправимо, а виправити її можна, лише покаравши винних, це зло буде не лише відтворюватись, а й розмножуватись.
Unless we correct it(and it can only be corrected by punishing the guilty), this evil will keep not only reproducing itself, but also multiplying.

Здатність до адаптації- одна з головних властивостей життя взагалі, тому що забезпечує саму можливість її існування, можливість організмів виживати і розмножуватись.
Ability to adapt is one of the basic properties of life in general, as it provides the possibility of existence, the ability of organisms to live and reproduce.

З точки зору медичної науки, пухлина являє собою безперервно зростаючий автономний патологічний процес, клітини якої здатні необмежено довго розмножуватись.
From the point of view of medical science, a tumor is a continuously growing autonomous pathological process, the cells of which are able to multiply indefinitely.