What is the translation of " MATED " in Hebrew?

• הזדווגו
• הזדווגה
• מזדווגים
• הזדווג

Examples of using Mated in English and their translations into Hebrew

He mated.
הוא הזדווג.

Mated with" might be closer.
את יותר"הזדווגת איתו".

I barely mated with her.
אני בקושי הזדווגתי איתה.

By normal standards, he was supposed to already be mated by now.
על פי הנבואות הישנות הייתם אמורים להיות מתים עכשיו.

Thy mother mated with a scorpion.
אמך הזדווגה עם עקרב.

And all the females in the area have mated and moved on.
וכל הנקבות באזור כבר הזדווגו והמשיכו בדרכן.

Once mated, the females descend back to the rainforest to lay their eggs.
מרגע שהזדווגו, הנקבות יורדות בחזרה ליער הגשם כדי להטיל את ביציהן.

Can you tell if she mated with him?
את יכולה לדעת האם היא הזדווגה איתו?

Once mated, he hovers over her, standing guard until she's laid her eggs.
ברגע שהזדווגו, הוא מרחף מעליה, עומד על המשמר עד שהיא תטיל את ביציה.

Perhaps a Peruvian flute band mated with one of our females.
אולי להקת חלילים פרואנית הזדווגה עם אחת הנקבות שלנו.

I have found that the male is not necessarily the one the females mated with.
גיליתי שהזכר אינו בהכרח זה שהנקבה מזדווגת אתו.

This queen bumblebee mated at the end of last summer before she hibernated.
דבורת הבומבוס המלכה הזו הזדווגה בסוף הקיץ שעבר, לפני שנכנסה לשנת חורף.

It is used to make the castle in the case of checking that mated king.
הוא משמש כדי להפוך את הטירה במקרה של בדיקת שהמלך הזדווגו.

The story goes that one of her corgis mated with Pipkin, Princess Margaret's dachshund.
זה קרה כשאחת מכלבותיה הזדווגה עם כלב"דשונד" השייך לנסיכה מרגרט.

As we walked along the water, I said,"I thought ducks mated for life.".
כאשר הלכנו לאורך המים, אמרתי,“חשבתי ברווזים מזדווגים לכל החיים.”.

The internal organs from a Landrover Discovery mated to the beautiful skin of a glamorous Mercedes SL.
האברים הפנימיים מתגלית לנדרובר הזדווגו לעור יפה של SL.

Neanderthals weren't the only other human species that Homo sapiens mated with.
הניאנדרטלים לא היו בני האדם הקדמונים היחידים שהתגפפו עם הומו סאפיינס.

It occurred when one of her corgis mated with a dachshund named Pipkin which belonged to Princess Margaret.
זה קרה כשאחת מכלבותיה הזדווגה עם כלב"דשונד" השייך לנסיכה מרגרט.

Classical naturalists thought hedgehogs actually mated belly to belly!
ואכן, חוקרי טבע קלאסיים סברו שקיפודים מזדווגים בטן אל בטן!

A Queen named Kunti mated with a celestial being, an extraterrestrial, who was known as the sun God.
למצוא חשבון זה: מלכה בשם קונטי הזדווגו עם יצור שמימי, גידול מחוץ לכדור הארץ, שהיה ידוע כשהשמש אלוהים.

He chewed his way into the straw. They met, they mated, she ate him.
היה את הזוחל החום, שלעס את דרכו לתוך הקש, הם נפגשו, הם הזדווגו, היא אכלה אותו.

According to legend, Griffins mated for life and in the event of the death of a partner, the surviving griffin would never seek another mate.
לפי האגדה, גריפין הזדווגו לכל החיים במקרה של מוות של בן זוג, הגריפין ששרוד לעולם לא יבקש לו בן זוג אחר.

The podiatrist said the only possible explanation is that one of my ancestors mated with a dinosaur.
הרופא אמר שההסבר האפשרי היחיד הוא שאחד מאבותיי הזדווג עם דינוזאור.

DNA analysis had revealed that Denisovans mated with the ancestors of modern humans living today in Australia, the Pacific Islands, East Asia and Southeast Asia.
מניתוח הדנ"א הדניסובי התברר כי בני אדם אלה התערבבו עם אבות־אבותיהם של אנשים שחיים כיום באיי האוקיינוס השקט, באוסטרליה ובמזרח אסיה.

So, in many occasions, we find stories where those visitors essentially mated with Earth women.
לכן, פעמים רבות, אנו מוצאים סיפורים שבו מבקרים בעצם הזדווגו עם נשים כדור הארץ.

The forty-four modified Andonites who followed the staff into rebellion also mated among themselves and made a great contribution to the better strains of the Nodite people.
גם ארבעים-וארבעה האנדונים המותאמים, אשר מרדו בעקבות הסגל, הזדווגו בינם לבין עצמם ובכך תרמו תרומה כבירה לזנים הטובים יותר מקרב העמים האנדוניים.

Well, many, many years ago, according to the Bible and stuff these angels descended to Earth, they mated with humans.
ובכן, לפני הרבה שנים, על פי התנ"ך וכאלה המלאכים הללו ירדו לכדור הארץ, הם הזדווגו עם בני אדם.

Some of the specimens were taken to the best zoos in the country, where the wolves mated and gave healthy offspring.
חלק מהדגימות נלקחו לגני החיות הטובים ביותר בארץ, שם הזדווגו הזאבים ונתנו צאצאים בריאים.

Now, one of the more exciting things to be found recently is that Neanderthals and Homo sapiens frequently mated with each other.
עכשיו, אחד הדברים המרגשים יותר ניתן למצוא לאחרונה הוא כי הניאנדרטלים ו ההומו ספיינס לעתים קרובות הזדווגו עם השני.

Neandertals and Denisovans may not have had many opportunities to meet and when they did it appears they must have mated frequently- much more so than we previously thought.
לניאנדרטלים ולדניסובים לא היו הזדמנויות רבות להיפגש, אבל כאשר הם עשו זאת, הם היו מזדווגים לעתים קרובות- הרבה יותר ממה שחשבנו בעבר".