Examples of using Spouse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It will be your spouse.
Well, the spouse wasn't coming.
אבל החתן לא הגיע.It would be your spouse.
זה יהיה החתן שלך.Cheating spouse what can you do?
Losing a child or a spouse.
לאבד בן או בעל.
People also translate
And no spouse can live up to fantasy.
בכלל אין בעל שיכול להתאים לפנטזיה.Does the client know where the spouse is?
האם הכלה יודעת איפה החתן?How does your spouse feel about the idea?
What is it you need most of all from your spouse?
מה אתה הכי צריך מבת הזוג שלך?McCray with spouse, Bill de Blasio, and their two children.
Open a joint bank account with your spouse.
כי אני פותח חשבון בנק עם בת הזוג שלי.Whether it's with a spouse, or our children, or friends.
Many people go to college to find a spouse.
כבר עדיף ללכת לאוניברסיטה כדי למצוא בעל.Don't assume that your spouse is not changing or growing.
You're just going to school to find a spouse.
כבר עדיף ללכת לאוניברסיטה כדי למצוא בעל.Don't think your spouse will change or grow up, they won't.
אל תניחו שבני הזוג שלכם אינם משתנים או צומחים.What should I do when I discover my spouse cheating on me?
Your spouse did not live with you the last six months of the year.
היא לא חייה עם בן זוגה ב-6 החודשים האחרונים של השנה.The amount awarded to you or your future former spouse.
Perhaps you even feel that your spouse or kids do not respect you.
אתם מרגישים שבן או בת הזוג שלכם לא מכבדים אתכם.A cop with a history attacks a murder victim's grieving spouse.
שוטר עם היסטוריה תוקף בן זוגה המתאבל של קורבן הרצח.Even when you have got a spouse and children, there can be doubt.
אפילו כשיהיו לנו בעל וילדים, אף על פי שבנים זה איכסה.The financial circumstances and needs of the spouse and children.
צרכים כלכליים ואנושיים של בת הזוג והילדים.What kind of person, spouse, and parent is your child going to become?
איזה מין אדם, בעל ומלך עתידי אתה מרגיש שייהפך להיות?Think about whether or not you and your spouse are good friends?
האם אתם ובני הזוג שלכם חברים טובים?Search using the spouse, children, or roommates from the last known address.
חיפוש באמצעות בן הזוג, ילדים, או שותפים מהכתובת האחרונה הידועה.I believe this is so important for everyone to remember, including a spouse.
רק תזכור שזה צריך להדאיג את כולכם, כולל החתן.Share your fears with your spouse and, if possible, with other men.
שוחח עם בת זוגך על דאגותיך, ואם אפשר, גם עם גברים אחרים.You actually go out of your way to avoid a conversation with your spouse?
אתה באמת יוצא מגידרך כדי להמנע משיחה עם בת הזוג שלך?To have a goodmarriage, you must be able to empathize with your spouse.
לנישואים טובים, אתה צריך להיות מסוגל להיות אמפתי עם בת הזוג שלך.
