Приклади вживання Matriarch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Home› The Matriarch.
Лекція«The Matriархат.Great matriarch for a great family.
Чудовий варінт для великої сім'ї.We lost our grand matriarch.
Family matriarch and Mother of Dragons.
Сексуальний Момоа і"матір драконів".And that's what the matriarch did.
Саме це і зробив маріуполець.Elephants grazed family groups of 10-20 animals, which protected the adult females-the leaders(matriarch).
Слони паслися сімейними групами з 10- 20 тварин, яких охороняли дорослі самки-лідери(матріархи).Today Aksu is considered to be the matriarch of Turkish pop music.
Сьогодні Аксу вважається матріархом турецької поп-музики.She provided the voice for Matriarch Benezia in the critically acclaimed video game Mass Effect on Xbox 360, PlayStation 3 and PC.[18].
Вона озвучила персонаж Матріарх Бенезію у критично сприйнятій відомій відеогрі Mass Effect на Xbox 360, PlayStation 3 та ПК.[1].She was and still is our family's Matriarch.
Queen Victoria, known as the matriarch of European royalty, had hemophilia, a blood clotting disorder.
Королева Вікторія, відома як матріарх європейських королівських сімей, страждала гемофілією, порушенням згортання крові.She has been and remains my family's matriarch.
Вона була і залишається матрицею мого життя.The connection that Lawrence forms with the matriarch of the herd will transform the way you perceive animal intelligence and emotion.
Зв'язок, що формує Лоуренс з матріархом стада, перетворить спосіб сприйняття інтелекту і емоцій тварин.Nick, along with researcher Dr. Michael Fay, collared the matriarch of the herd.
Нік, разом з дослідником доктором Майклом Фейом слідкували за самкою, що є матріархом стада.However, science has found that we had different matriarchs, and mixed” marriages” virtually no impact on the DNA of modern humans.
Однак наука з'ясувала, що у нас були різні праматері, а змішані«шлюби» практично не вплинули на ДНК сучасної людини.Shoot the entire family of elephants was possibleonly under the condition that the first kill herd matriarch and will be disorganized.
Вполювати всю сім'ю слонів можливо булолише за умови, що першим вб'ють матріарха й стадо буде дезорганізоване.The matriarch leads the herd to a temporary watering hole, but they must share it with hungry lions and scavenger white-backed vultures.
Самиця-матріарх приводить стадо до тимчасового водопою, але вони мусять ділитися ним з голодними левами та африканськими сипами.For example,within the Rabbinic literature expansions were made on the birth of the matriarch Sarah on the earlier Old Testament traditions.
Наприклад, у равіністичній літературі було розширено розродження матріарха Сари за попередніми старозавітними традиціями.The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park.
Самка за якою вони вели радіо спостереженння, після тижнів переміщення назад і вперед у парк і з нього, зупинилася поза межами парку.They further needed to communicate and cooperate with their fellow boars,forming complex groups dominated by old and experienced matriarchs.
Вони також потребували спілкування й співдіяльності зі своїми сусідами-кабанами, утворюючискладні групи, у яких домінували старі й досвідчені матріархи.He had taken the matriarch of the local clan hostage when she refused to give him permission to exploit a rich deposit of radioactive ores.
Він взяв матріарха місцевого клану в заручники, після її відмови дати йому дозвіл на експлуатацію багатого родовища радіоактивних руд.In the Hadza maitoko ceremony, girls dress as hunters,acting out the story of the matriarch who hunted zebra and tied their penises onto herself.
Під час церемонії«майтоко» народу хадза дівчата одягаються як мисливціта розігрують історію про матріархиню, яка полювала на зебр і прив'язувала до себе їхні пеніси.On the sprawling estate, amidst a poisonous atmosphere of bitterness, resentment and jealousy in a truly crooked house, Hayward encounters three generations of the dynasty, including a theater actress(Anderson), the old man's widow 50 years his junior(Hendricks),and the family matriarch Lady Edith de Haviland(Close).
У величезному маєтку, в оточенні ядучої атмосфери злості, образ і підозріливості, в направду кривому будинку, Хейвард зустрінеться з представниками трьох поколінь династії, включаючи театральну актрису Магду(героїня Джилліан Андерсон), молоду вдову старого чоловіка Бренду(героїня Крістіни Хендрікс)і сімейного матріарха Леді Едіт де Хавіленд(героїня Гленн Клоуз).Both forms of representation is the oldest ancestor, the progenitor, the matriarch or the first parents, placed on top, in contrast to the tree that he or she sees at the root.
В обох формах присутній найстаріший предок, рід батька, рід матері чи рід батьків, встановлений вище, на відміну від родового дерева, де він чи вона розміщені на корені.These aristocrats decided at the death of Queen Victoria, the matriarch of the Venetian Black Guelphs that, in order to gain world-wide control, it would be necessary for its aristocratic members to“go into business” with the non-aristocratic but extremely powerful leaders of corporate business on a global scale, and so the doors to ultimate power were opened to what the Queen of England likes to refer to as“the commoners.”.
Ці аристократи під час похорон королеви Вікторії, голови Венеціанських чорних гвельфів, вирішили: для забезпечення світового контролю членам аристократичних родин необхідно«йти у бізнес» не з аристократами, а з досить впливовими лідерами корпоративного бізнесу в глобальному масштабі, щоб відкрити двері до вищої влади тим, кого королева Великої Британії називала«людьми з народу».In the book, she describes these archetypal reflections of women as leaders,sacred entities and benevolent matriarchs, and also weaves them into a larger picture of how our modern societies grew to the present imbalanced state.
У книзі вона описує ті архетипічні рефлексії жінок як лідерок,священних осіб та матріархинь-благодійниць, а також вписує їх у загальну картину того, як наші сучасні суспільства дійшли до теперішнього незбалансованого стану.
