Що таке MATTER IS NOT Українською - Українська переклад

• матерія не є
• справа не

Приклади вживання Matter is not Англійська мовою та їх переклад на Українською

The matter is not in my folder.
Питання не у моєму підписі.

But if an action is challenged in the court, then the matter is not in our hands.”.
Коли можливе звернення до суду, це питання не до нас".

Anyway the matter is not about deadlines.
Зрештою, справа не в термінах.

But specialists at the Swiss-Dent Clinic claim that the main thing in this matter is not to overdo it.
Але фахівці клініки Swiss-Dent стверджують, що головне в цій справі головне не перестаратися.

However, the matter is not only in genes.
Втім, справа не тільки в генах.

Matter is not something that exists side by side with other things, inside them or at their basis.
Матерія не є одна з речей, що існує поряд з іншими, всередині або в основі їх.

But for the moment, as you know it well, this matter is not on the negotiation table.
Але зараз, як ви добре знаєте, це питання не перебуває на столі переговорів.

This matter is not just about diplomacy either.
Важливо, що йшлося не тільки про дипломатію.

In particular, the mere fact that a matter excluded under paragraph 2 arises by way of defence does not exclude proceedings from the Convention, if that matter is not an object of the proceedings.
Зокрема, сам факт, що справа, яка була виключена із сфери дії Конвенції за параграфом 2, виникає при захисті, не виключає порушення судового розгляду за Конвенцією, якщо це питання не є об'єктом судового розгляду.

You see, the matter is not who is the first.
Розумієш, справа не в тому, хто перший.

In some galaxies, there seems to be more dark matter than normal matter; and, until the discovery of DF2, it had been thought that dark matter is not just a component, but a requirement for galaxies to form in the first place.
У деяких галактиках, здається, більше темної матерії, ніж нормальної, і до відкриття DF2 вважалося, що темна матерія є не просто компонентом, а вимогою для формування галактик.

And in fact, this matter is not as terrible as it may seem from the title.
І насправді ця матерія не така страшна, як це може здатися з назви.

Matter is not something that exists side by side with other things, inside them or at their basis.
Матерія не є одна з речей, існуюча разом з іншими, всередині або на основі них.

For we perceive that although two equal spaces may be completely filled by matters altogether different, so that in neither of them is there left a single point wherein matter is not present, nevertheless, every reality has its degree(of resistance or of weight), which, without diminution of the extensive quantity, can become less and less ad infinitum, before it passes into nothingness and disappears.
Ми бачимо, що, хоча два однакових простору можуть бути цілком наповнені різними видами матерії, так що в обох просторах немає жодної точки, де б не було матерії, проте всяке реальне при одному і тому ж якості має ступінь(опору або ваги), яка без зменшення екстенсивної величини або кількості[частинок] може до бееконеч^ ності зменшуватися раніше, ніж перейде в порожнечу і зникне.

Without matter, is not life, just as matter cannot become alive without this agent.
Цей діяч без матерії не є життя, так як і матерія не може жити без цього діяча.

Matter is not a product of mind, but mind itself is the highest product of matter..
Матерія не є продукт духу, а дух сам є тільки найвищий продукт матерії..

In contrast to plasma, dark matter is not composed of ordinary matter such as electrons, neutrons, and protons.
На відміну від плазми, темна матерія не виробляється з звичайних речовин, таких як протони, нейтрони та електрони.

And the matter is not only in Kolomoisky, Soros, and cooperating Ukrainian oligarchs, each of whom has already roughly calculated their share in this scam.
І справа тут не тільки в Коломойському, Соросі та співпрацюючими з ними українськими олігархами, кожен з яких вже приблизно підрахував свою частку в цій афері.

The matter isn't in iconv.
Питання не в іконі.

What matters is not how we sing, but that we sing.
Тоді було важливо не що ми співали, а як ми співали.

What truly matters is not which party control the government, but whether our government is control by the PEOPLE.
По-справжньому важливо не те, яка партія керує нашим урядом, а те, чи буде народ управляти нашим урядом.

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.
По-справжньому важливо не те, яка партія керує нашим урядом, а те, чи буде народ управляти нашим урядом.

In essence, what really matters is not why the population dies but if the rate of death is higher than that of the general population.
По суті, насправді важливим є те, від чого рівень смертності вищий, порівняно із загальною популяцією.

What truly matters is not which party controls the government, but whether our government is controlled by the people.
Насправді важливо не те, яка партія отримала контроль над урядом, а те, що уряд підпорядковується народу.

You probably don't stop to think about this often, but right after the birth of the Universe, matter was not in the form we recognise today.
Навряд чи ви про це задумувались, але відразу після народження Всесвіту матерія не була такою, якою ми бачимо її сьогодні.

However, the interest rate that mattered was not the federal-funds rate, but the rate on long-term, fixed-rate mortgages.
Тим не менше, відсоткова ставка, що мала значення, була не ставка на федеральні фонди, а ставка на довгострокові іпотеки із фіксованими ставками.