Що таке MAX VON Українською - Українська переклад

• макс фон
• макса фон

Приклади вживання Max von Англійська мовою та їх переклад на Українською

Max von Brandt.
Макс фон Брандт.

Among them physicists James Franck and Max von Laue.
Серед них фізики Джеймс Франк і Макса фон Лауе.

Max von Scheckendorff.
Макс фон Шекендорфф.

Griffith, Cecil B. DeMille and Max von Mayerling.
Ді Ві Гріффіт, Сі Ді Де Мілль, та Макс фон Майерлинг.

Max von Laue Reichenbach.
Макс фон Лауе Райхенбах.

In 1951, at the age of 71, Max von Laue became chief director of the institute.
В 1951 році Макс фон Лауе у семидесятиоднорічному віці став директором інституту.

Max von Laue later called this agreement"die Lesart"(the Version).
Макс фон Лауе згодом називав цю домовленість«версією»(нім. die Lesart).

This Sagnac effect(in vacuum) was theoretically predicted by Max von Laue already in 1911.
Цей ефект у вакуумі був теоретично передбачений Максом фон Лауе в 1911 році.

Carl Max von Bauernfeind.
Інавгураційному Карл Макс фон.

In 1922, while still at the University of Berlin, Gordon became the assistant of Max von Laue.
У 1922 році, коли ще вчився в Берлінському університеті, Ґордон став помічником Макса фон Лауе.

Erzerum Max von Scheubner- Richter.
Ерзерумі Макс фон Шойбнер- Ріхтер.

At the University of Berlin, she attended lectures by Fritz Haber, Walther Nernst, Max Planck, Max von Laue, and Albert Einstein.[4].
В Берлінському університеті вона відвідувала лекції Фріца Габера, Вальтера Нернста, Макса Планка, Макса фон Лауе і Альберта Ейнштейна.[1].

Max von Sydow never received any Oscar in the film world- and he was just nominated twice.
Макс фон Сюдов ніколи не отримував Оскара в світі кіно- і він був просто призначений двічі.

In late 19th-century Germany, Captain Max von Stephanitz hoped to create the perfect working dog.
У кінці позаминулого століття ротмістр кавалерії Макс фон Штефаніц узявся вивести ідеального пса.

As Max von Laue proved in 1912, the periodic crystal structure serves as a type of three-dimensional diffraction grating.
Як показав Макс фон Лауе в 1912 році, кристалічна структура може виступати в ролі тривимірної дифракційної ґратки.

Hollywood career took off in the mid 60's when Max von Sydow agreed to play the role of Jesus in George Stevens man from Nazareth.
Голлівудська кар'єра злетіла в середині 60-х, коли Макс фон Сюдов погодився зіграти роль Ісуса в Джорджа Стівенса людини з Назарета.

Max von Laue and James Franck had deposited their medals there to keep them from being confiscated by the German authorities.
Макс фон Лауе і Джеймс Франк залишили свої Нобелівські медалі там, щоб уникнути конфіскації їх німецькими властями.

In 1926, with the help of Albert Einstein, Max Planck, and Max von Laue, Reichenbach became assistant professor in the physics department of Berlin University.
У 1926 році з допомогою Альберта Ейнштейна, Макса Планка та Макс фон Лауе, Райхенбах став доцентом на кафедрі фізики Берлінського університету імені Гумбольдта.

As Carl Max von Bauernfeind, its first rector, said in his inauguration address, the establishment was founded to"bring the vitalizing sparks of science to bear on technology".
Як заявив у своєму інавгураційному зверненні перший ректор Карл Макс фон Баурнфейнд, заклад був заснований для того, щоб"принести життєві іскри науки, що впливають на технологію".

Hungarian chemist George de Hevesy dissolved the gold Nobel Prizes of German physicists Max von Laue(1914) and James Franck(1925) to prevent the Nazis from confiscating them.
Угорський хімік Дьордь де Хевеши(George de Hevesy) розплавив золоті Нобелівські премії німецьких фізиків Макса фон Лауе(Max von Laue) і Джеймса Франка(James Franck), щоб перешкодити нацистам конфіскувати їх.

The German physics Max von Laue and James Franck gave their gold medals to Bohr to keep them.
Німецькі фізики Макс фон Лауе і Джеймс Франк довірили зберігання своїх золотих медалей датчанину Нільсу Бору.

When Germany invaded Denmark in World War II, the Hungarian chemist George de Hevesy dissolved the gold Nobel Prizes of Max von Laue and James Franck into aqua regia to prevent the Nazis from stealing them.
Коли під час Другої світової війни Німеччина вдерлася до Данії, угорський хімік Дьєрдь де Гевеші розчинив золоті медалі німецьких лауреатів Нобелівської премії Макса фон Лауе та Джеймса Франка в царській воді, щоб запобігти захопленню їх нацистами.

The former German consul in Erzerum, Max von Scheubner-Richter, reported to his superiors in detail on the ways they were wiped out.
Колишній німецький консул в Ерзерумі Макс фон Шойбнер-Ріхтер детально доповідав керівництву про способи здійснення чисток.

After the treaty was signed, Max von Brandt became diplomatic representative in Japan- first representing Prussia, and after 1866 representing the North German Confederation, and by 1871 representing the newly established German Empire.
Після підписання договору, Макс фон Брандт став дипломатичним представником в Японії- спершу він представляв Пруссію, після 1866 року- Північнонімецьку конфедерацію, і до 1871 року- новостворену Німецьку імперію.

On July 10, 1907, two German scientists, Walter von Knebel and Max Rudloff disappeared while exploring the lake in a small boat.
Липня 1907 двоє німецьких вчених, Вальтер фон Кнебель та Макс Рудольфф зникли при вивченні озера разом зі своїм маленьким човном.

In December 1906, the members of the House of Lords led by Archduke Franz Ferdinand bitterly opposed the implementation of universal male suffrage, initiated by the Austrian government of Minister-president Baron Max Wladimir von Beck to meet the demands of the Social Democrats under Victor Adler.
У грудні 1906 р. члени Палати шляхти на чолі з ерцгерцогом Францом Фердінандом люто виступили проти запровадження загального виборчого права чоловіків, ініційованого австрійським урядом міністра-президента барона Макса Володимира фон Бека для задоволення вимог соціал-демократів за часів Віктора Адлера.

Tyler Hoechlin as Joe Weider Aneurin Barnard as Ben Weider Julianne Hough as Betty Weider Victoria Justice as Huguette Weider Steve Guttenberg as Louis Weider DJ Qualls as Michael Steere Tom Arnold as Roy Hawkins Calum Von Moger as Arnold Schwarzenegger Colton Haynes as Jack LaLanne Max Martini as Jerry George Kevin Durand as Bill Hauk Robert Forster as Joe 2008 Stan De Longeaux as Claude Regine James Adam Madsen Jr. as Bill Pearl.
Тайлер Геклін як Джозеф Уайдер Аневрін Барнард як Бен Уайдер Джуліанн Гаф як Бетті Уайдер Вікторія Джастіс як Югетт Уайдер Стів Гуттенберг як Луї Уайдер DJ Qualls Майкл Стір Том Арнольд ролі Рой Гокінс Калум Фон Могер як Арнольд Шварценеггер Колтон Гейнс як Джек Лалейн Макс Мартіні як Джеррі Джордж Кевін Дюранд як Білл Гок Роберт Форстер як Джо 2008 року Стен Де Лонжо як Клод Регін Джеймс Адам Мадсен-молодший як Білл Перл.

In"Inglorious Basterds," Bridget von Hammersmark kills the newly-minted father of the baby Max..
У«Безславних виродках» героїня актриси Бріджит фон Хамерсмарк вбиває новоспеченого батька малюка Макса.

The university has been home to many of Germany's greatest thinkers of the past two centuries, among them the subjective idealist philosopher Johann Gottlieb Fichte, the theologian Friedrich Schleiermacher, the absolute idealist philosopher G.W.F. Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer, the objective idealist philosopher Friedrich Schelling, cultural critic Walter Benjamin, and famous physicists Albert Einstein and Max Planck.
Університет був домом для багатьох з найбільших мислителів Німеччини минулих двох століть, серед них суб'єктивний ідеаліст філософ Йоганн Готліб Фіхте, богослов Шлейермахер, абсолютна філософ-ідеаліст ФГП Гегель, романтичний теоретик права Савіньї, песиміст філософ Артур Шопенгауер, мета ідеаліст філософ Фрідріх Шеллінг, культурної критик Вальтер Беньямін, і знамениті фізики Альберт Ейнштейн і Макса Планка.