Recent studies suggest infection with the human papilloma virus may also play a role.
Недавні дослідження припускають, що інфікування вірусом папіломи людини(ВПЛ) також може грати роль.
Changes in the water content of the colon may also play a role in this type of constipation.
Зміни у вмісті води в товстій кишці може також грати роль при цьому типі запору.
Orthodontics may also play a role in many smile design plans to correct malocclusion and faulty tooth alignment.
Ортодонтія також може відігравати певну роль у багатьох планах моделювання посмішки для виправлення прикусу або неправильного зубного ряду.
Eating a healthy diet may also play a role.
Прийняття здорової дієти також може відігравати важливу роль.
Motivation may also play a role in this process because when a person remembers the option that they chose as being the best option, it should help reduce regret about their choice.
У цьому процесі мотивація також може відігравати роль, оскільки коли людина пригадує свій вибір як найкращий, це може зменшити відчуття шкоди щодо такого вибору.
The sense of well-being and relaxation experienced during sauna bathing may also play a role," he said.
Відчуття благополуччя і розслаблення під час сауни також можуть грати в цьому певну роль»,- говорить він.
A hypothesis proposed by Swissresearchers in 2015 notes that particulate matter may also play a role in the holes' development and that modern sanitation eliminated debris such as hay dust in the milk played a role in reduced hole size in Swiss cheeses, or even"blind cheese".
Існує гіпотеза, запропонована швейцарськими дослідникамив 2015 році, відповідно до якої, тверді частинки також можуть відігравати певну роль в утворенні дірок, і що сучасні санітарно-гігієнічні умови усунули стороні домішки, такі як пил у молоці, що вплинуло на зменшення розмірів отворів у швейцарських сирах, або навіть призвело до появи«сліпих сирів».
In addition to abnormal brain chemistry,abnormalities in brain structure may also play a role in schizophrenia.
На додаток до аномальної хімії головного мозку,аномалії в структурі мозку також можуть грати роль у розвитку шизофренії.
The nutritional status of a mother during fetal development may also play a role, with one proposed mechanism being that of DNA methylation.
Режим харчування матері протягом періоду розвитку плоду також може зіграти свою роль, оскільки одним із вірогідних механізмів є змінена метиляція ДНК.
While research is lacking in patients with hypothyroidism,common sense tells us that the gut microbiome may also play a role in such cases.
В той час як у пацієнтів з гіпотиреозомбракує досліджень, здоровий глузд свідчить, що мікробіома кишечника також може відігравати певну роль у таких випадках.
Essential fatty acids(found in fish oil supplements, wild salmon,and flax seeds) may also play a role in keeping strands strong, shiny and healthy.
А незамінні жирні кислоти(містяться в риб'ячому жирі, лососеві,і насінні льону), можуть також відігравати роль у підтримці волосся сильними, блискучими і здоровими.
Although previous research has linked asthma and high-sugar intake in kids themselves,this is the first study to show that mothers' diets may also play a role.
Хоча попередні дослідження пов'язують астму та високий вміст цукру в самих дітей, цеперше дослідження, яке показує, що дієти матерів також можуть відігравати певну роль в подальшому розвитку цих захворювань.
The presence of water in magma reduces the melting temperature, which may also play a role in enhancing Icelandic volcanism.
Наявність води в магмі знижує точку плавлення, і це також може відігравати роль у збільшенні вулканізму в Ісландії.
While regulating greenhouse gases are imperative in the age of climate change,new research is showing that the world's ecosystems may also play a role in weather.
Хоча регулювання парникових газів є обов'язковою вимогою в епоху зміниклімату, нові дослідження показують, що світові екосистеми також можуть грати роль в погоді.
Further research confirms that an alteration known as a single nucleotide polymorphism(SNP)in the BDNF gene may also play a role in a person's risk for depression, anxiety and memory loss.
Подальші дослідження підтверджують, що зміна, відоме як один нуклеотідний поліморфізм(SNP)в гені BDNF, також може грати роль в ризик для людей, які страждають депресією, занепокоєнням і втратою пам'яті.
And serotonin,a normal brain chemical that affects mood and some compulsive behaviors, may also play a role in binge eating.
І серотоніну, хімічної нормального мозку, який впливає на настрій і деякі компульсивное поведінка, можуть також впливати на обжерливості.
The antioxidants and other polyphenols found in heart-healthy grapes may also play a role in healthy aging.
Антиоксиданти та інші поліфеноли, що містяться в корисному для серця винограді, також можуть грати роль в забезпеченні здорового старіння.
Also, it's important to note that choosing fish with low-mercury levels is evenmore important since high mercury consumption may also play a role in autoimmune development.
Також, важливо зазначити, що вибір риби з меншим вмістом ртуті є дуже важливим,оскільки високе споживання ртуті може також вплинути на розвиток аутоімунних захворювань.
Research is emerging that other factors might also play a role in our weight- like our gut bugs or maybe, even, where we live.
Дослідження з'являються, що інші чинники можуть також відігравати роль у нашому вазі- як наш кишечник помилок або,може бути, навіть, де ми живемо.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文