Що таке MAY BE OMITTED Українською - Українська переклад

• може бути опущений
• можуть бути пропущені
• можуть не зазначатися
• можна опустити
• можна не вказувати
• можна пропустити

Приклади вживання May be omitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Similarly, audio and USB interfaces may be omitted.
Крім того, аудіо-та USB інтерфейси можуть бути опущені.

(3)These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
Ці відомості можна опустити, якщо інформація міститься в самому документі.

In the case of deployment for sites have already working some steps may be omitted.
У випадках розгортання на вже працюючих сайтах деякі етапи можна проминути.

(3)These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
(3) Ці дані можна не вказувати, якщо ця інформація міститься у самому документі.

Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Скасовує попереднє блокування на каналі. Якщо команду було введено на вкладці каналу, параметр канал можна пропустити.

May be omitted if alpha component is not present, and is equal to J when present.
Може бути опущений, якщо альфа-компонент відсутній, і дорівнює X за його наявності.

Limited Support and Not Supported phases may be omitted for some products at Kaspersky Lab's discretion.
Етапи Обмеженої підтримки та Завершення підтримки можуть бути пропущені для деяких продуктів на розсуд Kaspersky Lab.

Note that you must supply the path to the desired Makefile Makefile. am(though the final/ Makefile may be omitted).
Зауважте, що вам слід вказувати шлях до бажаного Makefile Makefile. am(але другий параметр,/ Makefile можна не вказувати).

These indications may be omitted if the information is contained on the document itself.
Ці свідчення можуть не зазначатися, якщо інформація міститься безпосередньо в документі.

Depending on customer requirements and feasibility, any step may be omitted or combined with the other phases.
В залежності від вимог клієнтів та доцільності, будь який етап може бути пропущений, або об'єднаний з іншими етапами.

G- Hot galvanizing(may be omitted in the symbol of steel grating); P- Painted; U- untreated.
G- Гаряче цинкування(може бути опущено в символі стала гратами); P- лакований; U- необроблений.

The structure of the business plan and the content of its main sections, including items, which in some cases may be omitted:.
Структура бізнес-плану та зміст його основних розділів, включаючи в себе пункти, які в деяких випадках можуть бути опущені:.

F- Plain style(may be omitted in the symbol of steel grating); S- Serrated style; I- I-shape style.
F- Звичайний стиль(може бути опущений в символі став гратами); S- Зубчастий стиль; I- I-образний стиль.

It may contain the offsets of elements; the elements can therefore be stored in any order or may be omitted.
Вони можуть вміщувати нащадки елементів; елементи можуть, в наслідок цього, зберігатися у будь-якому порядку або можуть не бути включені.

( 3) These indications may be omitted if the information itself is contained in the document itself.
(3) Ці свідчення можуть не зазначатись, якщо інформація міститься безпосередньо в документі.

Subcategories not provided for in the national legislation of a Member State may be omitted from driving licences issued by that Member State.
Підкатегорії, не передбачені в національному законодавстві держави-члена, можуть не зазначатися в посвідченнях водія, виданих цією державою.

Drainage may be omitted in a bottle for free flow of abdominal blood, bile, or can be attached to a vacuum system for constant aspiration;
Дренаж може бути опущений в пляшку для вільного відтоку з черевної порожнини крові, жовчі або може бути приєднаний до вакуум-системи для постійної аспірації;

When a pawn makes a capture, the file from which the pawn departed is used in place of a piece initial, and ranks may be omitted if unambiguous.
Коли пішак робить взяття, то вертикаль, з якої пішак ходить, ставиться на місці вихідної фігури, а горизонталь може опускатись, якщо вона однозначна.

As part of this presentation, essential details may be omitted that affect the feasibility of the project and its implementation as a whole.
В рамках такого викладу можуть бути пропущені суттєві деталі які впливають на доцільність проекту і його реалізації в цілому.

If any of the disclosures set out in paragraphs 30-36 are not considered relevant to meet the objective in paragraph 27, they may be omitted from the financial statements.
Якщо будь-які вимоги щодо розкриття інформації, викладені у параграфах 30- 36, не вважаються доречними для досягнення мети, зазначеної у параграфі 27, то їх можна пропустити при складанні фінансової звітності.

Intermediate points or points beyond may be omitted on any flight provided that the service begins or ends in Mongolia.
Проміжні пункти або пункти за межами можуть не використовуватись на будь-якому рейсі за умови, якщо перевезення починаються або закінчуються в Сполученому Королівстві.

Invites the user with& nickname; nick to join channel. This command is especially useful if the channel is invite-only. When entered in a channel tab, channel may be omitted.
Надсилає запрошення користувачеві з псевдонімом псевдонім на приєднання до каналу. Ця команда буде особливо корисною, якщо спілкування ведеться на каналі лише за запрошеннями. Якщо команду було введено на вкладці каналу, канал можна не вказувати.

Similarly, the information required under points(e) and(f) may be omitted where the undertaking in which a participating interest is held does not publish its annual accounts.
Так само інформація, що вимагається відповідно до пунктів(е) і(f), може бути опущена, якщо суб'єкт підприємницької діяльності в якому володіють долею участі, не публікує своїх річних звітів.

Specific particulars may be omitted provided that the other information supplied by the manufacturer is sufficient to enable the user to know how to use the device and to understand the result(s) produced by the device.
Специфічні подробиці можуть не враховуватися за умови, що інша інформація, надана виробником, є достатньою для забезпечення можливості користувачу застосовувати вироби і зрозуміти одержувані результати;

If the date of the invoice issuance coincides with the date of delivery or other service, the separate statement of the service date may be omitted if the invoice contains the note"date of invoice delivery or service date".
Якщо дата випуску рахунку збігається з датою поставки або іншою послугою, окремий виклад дати обслуговування може бути опущений, якщо в рахунку міститься примітка"дата доставки рахунку-фактури або дата надання послуги".

Either of the attributes may be omitted, in which case the default is used(the example represents the defaults). alpha is a floating point number between zero(transparent) and one(opaque). color is a hashmark followed by a six-digit hex number; the format is rrggbb. Alternatively, color may be specified as an eight-digit hex number, in which case the first two digits are the alpha value.
Кожен з атрибутів може бути пропущено, у цьому випадку буде використано типове значення(у прикладі показано типові значення). alpha- це дійсне число з плаваючою крапкою, яке належить проміжку між нулем(прозорий елемент) і одиницею(повністю непрозорий елемент). color- має значення у вигляді значка решітки з наступним шістнадцятковим числом з шести цифр; його формат- rrggbb. Крім того, color можна визначити і у вигляді шістнадцяткового числа з восьми цифр, у цьому випадку перші дві цифри визначають значення прозорості(alpha).

Attempts to ban the user or mask from channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. For more information on hosts, domains, and masks, see the documents at irchelp. org. Too get the current ban list for a channel, enter/ mode channel b.
Виконує спробу заблокувати користувача або маски на каналі. Якщо команду було введено на вкладці каналу, параметр канал можна пропустити. Докладніше про вузли, домени і маски можна дізнатися з документів на сайті irchelp. org. Щоб отримати список заблокованих на каналі користувачів, введіть команду/ mode канал b.

The CE marking on the product may neither be omitted nor be moved to the packaging or accompanying documents on purely aesthetic grounds.
Знак CE на продукті не можна ні випускати, ні переносити на паковання чи в супровідні документи лише з естетичних міркувань.