Що таке MAY BE RECORDED Українською - Українська переклад

• можуть бути записані
• можуть записуватися
• може бути зареєстрована
• може бути записана
• може записуватися
• можна записати
• може бути записано

Приклади вживання May be recorded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anything you say may be recorded.
Все що я кажу можеш записувати.

Such calls may be recorded for training and quality purposes.
Такі дзвінки можуть записувати з міркувань навчання та підвищення якості послуг.

The usage of this website may be recorded.
Використання вами цього веб-сайту може записуватися.

Live albums may be recorded at a single concert, or combine recordings made at multiple concerts.
Живі альбоми можуть бути записані під час одного концерту або об'єднувати записи з декількох виступів.

However, individual works may be recorded on different days.
Але твори можуть бути записані в різні дні.

To ensure high-quality service your conversation may be recorded.
З метою покращення обслуговування Ваша розмова може бути записана.

All rounds of the competition may be recorded for future broadcast and production on audio and video media.
Всі тури конкурсу можуть записуватися для наступних трансляцій і видань на аудіо- і відеоносіях.

For training purposes, telephone calls may be recorded.
В цілях підвищення якості обслуговування телефонні розмови можуть бути записані.

Conference may be recorded and then put on the server, so that those who could not attend could watch it.
Нарада можна записати, а потім викласти на сервер, щоб ті, хто не зміг взяти участь, могли подивитися.

Your image and the sound of your voice may be recorded on audio or video tape.
Що ваше зображення і голос можуть бути записані на аудіо і відео.

The browsed sources are identified by means of the URLs. Additionally, the following may be recorded:.
Переглянуті ресурси ідентифікуються по URL-адресами. Крім того записуватись можуть:.

When visiting our offices your image may be recorded by our security camera.
Під час відвідування наших офісів ваше зображення може записуватися камерами систем безпеки.

When you use our services or view the content of my website, your activities may be recorded.
Коли ви користуєтесь нашими послугами або переглядаєте вміст нашого веб-сайту, ваша діяльність може бути зареєстрована.

All rounds of the competition may be recorded and videotaped for subsequent broadcast, video and audio recording use.
Всі тури конкурсу можуть записуватися для наступних трансляцій і видань на аудіо- і відеоносіях.

While you browse our Websites, some information may be recorded passively.
Під час перегляду наших веб-сайтів деяка інформація може бути записана пасивно.

The information stored in the cookie may be recorded, collected and analysed by Google Inc. or a third party.
Дані, що зберігаються в сookies файлах можуть бути записані компанією Google Inc або третьою стороною, зібрані і проаналізовані.

(c) to inspect, examine, operate and test any equipment found there in which information held by the public authority may be recorded.
(c) уважно оглянути, перевірити, включити й перевірити роботу будь-якого устаткування, знайденого в приміщенні, що обшукується, де може бути записана інформація, якою володіє орган державної влади.

Telephone calls between you and our customer service may be recorded for quality assurance purposes.
Електронні листи між вами та нашими представниками з обслуговування клієнтів можуть бути записані для забезпечення якості.

Telephone conversations may be recorded, and you will accept such recordings as conclusive and binding evidence of the instructions.
Можна записати телефонні розмови, і ви приймете такі записи як остаточні та обов'язкові докази інструкцій.

Emails between you and our customer care representatives may be recorded for quality assurance purposes.
Електронні листи між вами та нашими представниками з обслуговування клієнтів можуть бути записані для забезпечення якості.

If false or inaccurate information is provided and fraud is identified or suspected or if anti-money laundering reporting obligations are triggered, details may be passed to relevant agencies and may be recorded by us or by them;
Якщо надано неправдиву або неточну інформацію та виявлено або підозрюється вчинення шахрайства, дані можуть бути передані агентствам із запобігання шахрайству та іншим організаціям, а вони можуть бути записані нами або ними.

Veolia Water wishes to clarify that certain information may be recorded by our servers(browser used, IP address).
Компанія«Веолія Вода» зазначає, що деяка інформація може бути збережена нашими серверами(браузер, з якого здійснюється вхід на веб-сайт, та IP-адреса).

If false or inaccurate information is provided or fraud is identified or suspected, details may be passed to law enforcement and fraud prevention agencies and may be recorded by us or by them.
Якщо надано неправдиву або неточну інформацію та виявлено або підозрюється вчинення шахрайства, дані можуть бути передані агентствам із запобігання шахрайству та іншим організаціям, а вони можуть бути записані нами або ними.

In this case the results of non-payment and late payment may be recorded and remain in credit reports for the determined amount of time.
У цьому випадку результати несплати та несвоєчасних платежів можуть фіксуватися та залишатися у кредитних звітах протягом визначеного періоду часу.

If false or inaccurate information is provided and fraud is identified or suspected, details may be passed to fraud prevention agencies and other organisations, and may be recorded by us or them.
Якщо надано неправдиву або неточну інформацію та виявлено або підозрюється вчинення шахрайства, дані можуть бути передані агентствам із запобігання шахрайству та іншим організаціям, а вони можуть бути записані нами або ними.

The user understands and agrees that telephone conversations with him may be recorded by the Administration in order to improve the quality of service.
Користувач розуміє та погоджується з тим, що з метою поліпшення якості обслуговування телефонні розмови з ним можуть бути записані Адміністрацією.

In the meantime, in case the Licensor or Licensee would like to avoid any risks which may arise with regard to such an agreement, and for the purposes of informing the public on such licences, the licence agreement may be recorded with the Ukrainian Patent Office.
У той же час, у випадку, якщо Ліцензіар або Ліцензіат хотіли б уникнути будь-яких ризиків, які можуть виникнути у зв'язку з такою угодою, ліцензійна угода може бути зареєстрована в Державному патентному відомстві України.

Through the phone call you may also share with us your personal information that we may use during the phone call and later for the purpose of improving the level of our services and other marketing purposes(also for this purposes the phone call may be recorded).
Телефонний дзвінок також може надати нам вашу персональну інформацію, яку ми можемо використовувати під час розмови та пізніше для покращення рівня наших послуг та інших маркетингових цілей(так само для цього може бути записаний телефонний дзвінок).