Що таке MAY FREEZE Українською - Українська переклад

• може замерзнути
• може підмерзнути
• можуть бути заморожені

Приклади вживання May freeze Англійська мовою та їх переклад на Українською

The liquids in the car may freeze.
Взимку в машині може замерзнути.

They may freeze bank accounts.
Крім того, можуть бути заморожені їх банківські рахунки.

However, such a design may freeze.
Правда, така конструкція може промерзати.

It may freeze to death if you live in a cold climate.
Він може замерзнути, якщо ви живете в холодному кліматі.

They say it may freeze tonight.
Кажуть, що цього дня вночі можуть початися заморозки.

If it is too cold, the water may freeze.
Якщо мороз дуже сильний, то вода може навіть замерзнути.

They may freeze your bank accounts or other assets.
Я доручив заморозити їхні банківські рахунки і будь-які активи.

If the freezer is too cold, the water line may freeze.
Якщо мороз дуже сильний, то вода може навіть замерзнути.

Standing water in a hose may freeze back into the pipe.
Коли вода в туфельці розтане- її можна заморозити знову.

Keep flowers at temperature above+ 4° C, otherwise they may freeze.
Зберігати квіти при температурі вище+ 4° С, інакше вони можуть замерзнути.

Annual growth may freeze not only at the cut, but around, including bark and cadmium.
Однорічний приріст може підмерзнути не тільки на місці зрізу, але і навколо, включаючи кору і кадмій.

It should not be applied at temperatures below 5ºC because water may freeze.
Не використовуйте при температурі нижче 5 градусів, оскільки вода може замерзнути.

The plant may freeze in a very harsh winter, in other cases, successfully survive till spring.
Рослина може підмерзнути в дуже сувору зиму, в інших випадках благополучно доживає до весни.

For example, when a user engages in illegal activities, the court may freeze the user's account.
Наприклад, коли користувач виконує незаконні дії, суд може постановити заморозити обліковий запис користувача.

And sometimes the melted ice may freeze again on metal gutters, eaves, roof edges and downpipes.
І іноді розплав льоду може знову замерзнути на металевих жолобах, карнизах, краях даху і водостічних трубах.

For example, when a user performs illegal activities, a court order may freeze the user's account.
Наприклад, коли користувач виконує незаконні дії, суд може постановити заморозити обліковий запис користувача.

Therefore, the Referendum in the Netherlands may“freeze” the process of entering into force of the Association agreement with Ukraine.
Таким чином, референдум в Нідерландах може«заморозити» процес набуття чинності Угоди про асоціацію з Україною.

It happens that problems overtake us in the process of installing the update, the device may freeze and start cyclically rebooting.
Буває, що проблеми наздоганяють нас в процесі установки оновлення, пристрій може зависнути і почати циклічно перезавантажуватися.

To make things worse, Coinbase may freeze or close your account if it finds out you're dealing with shady stuff like using crypto to pay for stuff on the darknet or you use them on illegal gambling sites.
Що ще гірше, Coinbase може заморозити або закрити ваш обліковий запис, якщо виявить, що ви маєте справу з тіньовими речами, такими як криптографія для оплати речей в даркнеті або ви використовуєте їх на нелегальних сайтах азартних ігор.

The diplomatic channels will be involved, the said countries or the EU may freeze the technical assistance programs.
Будуть задіяні дипломатичні канали, програми технічної допомоги можуть бути заморожені цими країнами або ЄС.

Winter landings have been performed at Williams Field but low temperatures mean that aircraft cannot stay on the ice longer than an hour or so as their skis may freeze to the ice runway.
Зимові посадки виконуються на Williams Field, але при низьких температурах літак не може залишатися на льоду більше години або близько того, тому що їх лижі можуть примерзнути до крижаної злітно-посадкової смуги.

NATO voiced fears that after the Helsinki meeting Trump may freeze the U.S. military support to the EU member states.
У НАТО висловили побоювання, що після Гельсінкі Трамп може оголосити про замороження військової підтримки США в європейських країнах.

It is impossible to completely insulate and isolate the cage from low temperatures, so the open part of the container may freeze, which complicates the watering of animals.
Повністю утеплити і ізолювати клітку від низьких температур не можна, тому відкрита частина ємності може замерзати, що ускладнює напування тварин.

The lubricating oil becomes thicker, the combustion reactions become sluggish, and the condensation may freeze in critical parts of the fuel system.
Масло системи змащення густіє, реакції згоряння сповільнюються, а в важливих ділянках системи подачі палива може замерзнути конденсат.

If the garlic cloves are planted too close to the surface of the soil, in winter the plants may freeze(especially if the plantings have not been mulched).
Якщо висадити зубчики часнику занадто близько до поверхні грунту, взимку рослини можуть підмерзнути(особливо, якщо посадки не були замульчувати).

So they might freeze in there.
Там вони можуть замерзнути.

We understand that a site might freeze from time to time when we browse around, but not while making a money transfer.
Ми розуміємо, що час від часу сайт може зависати, коли ми переглядаємо його, але не під час здійснення грошового переказу.

But then the old parties might freeze them out of committees.
Навпаки, це старі партії можуть потрапити в залежність від них.

Your command line might freeze after when you try to install Django.
Ваш командний рядок може зависнути, після того як ви спробуєте встановити Django.

It may not freeze either.
Заморозити ситуацію він теж не може.