Що таке MAYBE IF YOU Українською - Українська переклад

• можливо якщо вам
• може якщо ти
• може бути якщо ви

Приклади вживання Maybe if you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think maybe if you.
Думаю, можливо, якщо.

Maybe if you have got a really expensive camera!
У Вас, мабуть, дуже дорогий фотоапарат!

Instead, you would be served probably a lot of porridge, some vegetable-- mostly cabbage-- some cheese, and maybe if you're lucky, the absolute delicacy of that time-- mmm, perfectly cooked fattened dormice.
Замість цього, вам подадуть кашу, овочі- скоріше за все, капусту, сир, і мабуть, якщо вам пощастить, делікатес того часу- добре запечену відгодовану сіру соню.

Well maybe if you master AutoCAD, CATIA, etc.
Ну, може бути, якщо ви майстер AutoCAD, CATIA, і т. д.

Maybe you have got a swimmer and a rowboat and a sailboat and a tugboat and you set them off on their way, and the rains come and the lightning flashes, and oh my gosh, there are sharks in the water and the swimmer gets into trouble, and, uh oh, the swimmer drowned and the sailboat capsized, and that tugboat, well, it hit the rocks, and maybe if you're lucky, somebody gets across.
Можливо, ви отримаєте плавця і весловий човен, а ще вітрильник і буксирне судно, і спорядите їх у дорогу. Йдуть дощі та спалахують блискавиці, і, ой лишенько, у воді є акули, плавець потрапляє в біду, і, це ж треба, плавець потонув, вітрильний човен перекинувся, а буксирне судно вдарилося об скелі. І, можливо, якщо вам пощастить, хтось зможе дістатись іншого берега.

Maybe if you don't understand that, well, I do.
Може бути, якщо ви не розумієте, що, мовляв, я роблю.

I guess maybe if you're colorblind, I don't think you can see that.
Хіба, якщо ви маєте дальтонізм, то не бачите цього.

Maybe if you follow this trail, you will see why.
Может быть, ты пойдешь по этому следу. Увидишь зачем.

Maybe if you prayed for me a year ago it would be different right now.".
Якби ви молилися за мене ще рік тому, все було б по-іншому.

Maybe if you listen to the chimes, it will calm you..
Может быть если вы послушаете звон колокольчиков, вас это успокоит.

Maybe if you don't love it you're doing the wrong thing?
Може, якщо не подобається, то ти зробив правильно?

Maybe if you get this thing, you could bring down the dome.
Можливо, якщо Ви дістанете цю річ, Ви зможете знищити купол.

So maybe if you do this 4 times a year, you get 20%.
А ось якщо ви будете робити це раз на місяць- то отримаєте всього 49%.

Maybe if you're lucky he will even show you some secret spots!
А якщо пощастить- він може показати вам ще й інтер'єр будинку!

Maybe if you visited England, you would change your mind.”.
Якби ви влаштувалися попрацювати в міськраду, ви змінили би свою думку».

Maybe if you tell us why and what is written in the exact error I could help.
Може бути, якщо ви повідомите нам, і що написано в помилку, чому саме ми могли б допомогти.

Maybe if you actually won something of your own, you wouldn't have to buy my trophy,!
Возможно, если ты сам заработал его, то тебе не придется покупать мой трофей!

Maybe if you have a very sensitive seismic instrument, you might be able to detect it.
Можливо, якщо у вас є дуже чутливий сейсмічний пристрій, ви і зможете знайти його.

But maybe if you re-read this now and then, the meaning will become a little clearer every year.
Але може якщо ти будеш перечитувати цей лист кожного Різдва, його сенс буде для тебе з кожним роком трішки яснішим.

Maybe if you solved the equations, that will stop the sleepwalking and… truthfully, I'm just… really very concerned about your leg.
Может, если решить их, это остановит лунатизм, и… по правде, меня… очень беспокоит ваша нога.

But maybe if you reread this gift each Christmas, the meaning will become a little clearer each year.
Але може якщо ти будеш перечитувати цей лист кожного Різдва, його сенс буде для тебе з кожним роком трішки яснішим.

But maybe if you re-read this gift each Christmas, the meaning will become a little clearer every year.
Але може якщо ти будеш перечитувати цей лист кожного Різдва, його сенс буде для тебе з кожним роком трішки яснішим.

Maybe if you stop by and got to know Jimmy a little better, he would let his guard down, play you some stuff.
Может, если бы ты пришла и получше познакомилась с Джимми, он бы открылся тебе и сыграл свои песни.

Maybe if you eat enough people, you will grow up to be big and fat like daddy worm.
Може бути, якщо у вас є достатня кількість людей, ви будете рости, щоб бути великий і товстий, як тато хробака.

Maybe if you're lucky those notes will become much more valuable than just a regular tip," Einstein reportedly told the courier.
Можливо, якщо вам пощастить, ці записки стануть набагато ціннішими за звичайні чайові»,- сказав Ейнштейн кур'єру.

And maybe if you come back to a close, cohesive, tribal society, you can get over trauma pretty quickly.
І, можливо, якщо ви повертаєтесь до близького, згуртованого племінного суспільства, ви швидко впораєтеся з пережитим потрясінням.

Maybe if you have great computer knowledge and can typing quickly, you can work from home and do the medial transplant.
Якщо ви вмієте користуватися комп'ютером на високому рівні і можете швидко друкувати, ви можете також працювати вдома, виконуючи медичну транскрипцію.

Maybe if you eliminated this friction, if you made this surface completely friction-less, completely smooth, this thing indead would travel forever.
Можливо, якби ви усунули силу тертя, якби зробили поверхню повністю гладкою, повністю рівною, то це тіло справді б рухалося вічно.

Maybe if you bothered to develop a human relationship that involved more than the thoughtless exchange of bodily fluids, you would have somebody to take care of you..
Можливо якби тебе турбувало людське взаємовідношеннятрохи трохи більше ніж безтурботний обмін тілесними флюідами, ти мав би кого-небудь хто піклувався про тебе..