Що таке MCKENZIE Українською - Українська переклад

• mckenzie
• маккензі
• маккінзі
• макензі

Приклади вживання Mckenzie Англійська мовою та їх переклад на Українською

McKenzie River.
Річка Макензі.

It was there I first heard of the McKenzie River and its famous fishing.
Саме там він вперше почув про місті Коньяк і його знаменитому бренд.

McKenzie had a rough night.
Мюнхен пережив жахливу ніч.

We assess that over 40 surface-to-air missiles were employed by the Syrian regime," McKenzie said.
За нашими оцінками, більше 40 ракет класу«земля-повітря» було запущено сирійським режимом»,- сказав МакКінзі.

McKenzie was the star of the popular teenage sitcom“One day at a time‘.
Маккензі була зіркою-підлітком популярного ситкому ‘Одного разу за один раз'.

We estimate that more than 40 ground-air missiles were launched by the Syrian regime," McKenzie said.
За нашими оцінками, більше 40 ракет класу«земля-повітря» було запущено сирійським режимом»,- сказав МакКінзі.

McKenzie was born in Wellington, New Zealand[1] to actress Miranda Harcourt and director Stuart McKenzie.
Томасін народилася у Веллінгтоні, Нова Зеландія[1], у сім'ї актриси Міранди Харкорт та режисера Стюарта Мак-Кензі.

Flight Of The Conchords are a duo from New Zealand comprising Bret McKenzie and Jemaine Clement.
Flight of the Conchords- комедійний дует із Нової Зеландії, який складається з Брета МакКензі та Джемейна Клемена.

As the head of US Central Command, McKenzie would be in charge of drawing up and executing the battle plan.
Будучи головою Центрального командування США, Маккензі буде відповідальним за складання і виконання бойових планів.

Flight of the Conchords is a New Zealand-based comedy duo composed of Bret McKenzie and Jemaine Clement.
Flight of the Conchords- комедійний дует із Нової Зеландії, який складається з Брета МакКензі та Джемейна Клемена.

In 2004, McKenzie began a relationship with former Wimbledon F.C. and Northern Ireland footballer Mark Williams.
У 2004 році Маккінзі почала зустрічатись з колишнім футболістом«Вімблдону» та Північної Ірландії Марком Вільямсом.

In response to the blows of the coalition, the Syrian regime issued more than 40 ground-air missiles,- US General McKenzie.
У відповідь на удари коаліції сирійський режим випустив понад 40 ракет класу"земля-повітря",- генерал США Маккензі.

McKenzie lives in Wellington, where she attended Samuel Marsden Collegiate School, graduating in 2018.[1].
Мак-Кензі проживає в Веллінгтоні. Тут вона навчалася у школі-колегіумі імені Семюеля Марсдена, закінчивши його у 2018 році.[1].

Prior to coming to the CIS in 2007, she worked for Baker& McKenzie and other prominent law firms in Vienna.
До приїзду в СНД у 2007 році пані Цекелі працювала у міжнародній компанії Baker& McKenzie та в інших провідних юридичних фірмах у Відні.

A noted antitrust and labor lawyer, Lagarde became the first female chairman of the international law firm Baker& McKenzie.
Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.

Due-diligence and deal structuring support was provided by: Avellum, Baker McKenzie, Allen& Overy, Deloitte, Roland Berger and CapEos.
Незалежну перевірку об'єкта інвестування та підтримку структурування угоди здійснювали компанії Avellum, Baker McKenzie, Allen& Overy, Deloitte, Roland Berger та CapEos.

Last year, China was responsible for $3.3 billion worth of foreign direct investment in Britain, according to law firm Baker& McKenzie.
Минулого року від Китаю у Британію надійшли 3, 3 мільярда доларів прямих інвестицій, згідно з даними юридичної компанії Baker& McKenzie.

Baker McKenzie was also recognized as Best International Firm for Women in Business Law and received the prize for most innovative law firm.
Baker McKenzie також отримала премію як найкраща міжнародна юридична фірма для жінок у бізнес-середовищі(Best International Firm for Women in Business Law) і як найбільш інноваційна юридична фірма.

The election night was broadcast live on the BBC, and was presented by Cliff Michelmore, Ian Trethowan, Robin Day, Robert McKenzie and David Butler.
Ніч виборів у прямому ефірі на Бі-бі-сі проводили Кліфф Мічелмор, Іен Третговен, Робін Дей, Роберт Маккензі і Девід Батлер.

This legal alert keeps the clients of the firm“Baker McKenzie” and other interested parties abreast of changes in legislation that may, to one degree or another, affect their activity or cater to their particular interests.
Такі ПОВІДОМЛЕННЯ видаються для інформування клієнтів“Бейкер Макензі” та інших зацікавлених осіб про розвиток законодавства, що може вплинути на них чи іншим чином їх зацікавити.

The famous antitrust laws and labor law lawyer, created history by becoming the first female chairman of Baker& McKenzie International Law Firm.
Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.

He worked for a number of top international companies such as ArcelorMittal, Baker& McKenzie, and Leading Oil&Gas Holding as a senior legal advisor and a senior counsel in charge of capital investment project support.
Працював у низці провідних міжнародних компаній: ArcelorMittal, Baker& McKenzie, Leading Oil&Gas Holding на посадах старшого юрисконсульта, старшого юриста із супроводу капітальних інвестиційних проектів.

Projects include: Raiffeisen Bank, Billa supermarket, IMF offices, BBC monitoring office, Boehringer Ingelheim offices, Baker& McKenzie offices.
Проекти включали: Raiffeisen Банк, супермаркет Billa, офіси Міжнародного Валютного Фонду, офіс відділу моніторингу BBC, офіси Boehringer Ingelheim, офіси Baker& McKenzie.

The author of the test, Professor Colin McKenzie said that it contained different elements, which showed the participants' ability to read words out loud, match letters and numbers in speed trials and recite lists of numbers.
Автор тесту, професор Колін Маккензі, сказав, що в ньому містяться різні елементи, які демонструють здатність учасників читати слова вголос, зіставляти букви і цифри в тестах швидкості, і рахувати.

It's very clear that, especially German companies, think that Brexit is bad for business,” said Anahita Thoms, a trade partner at Baker& McKenzie in Duesseldorf.
Цілком очевидно, що, особливо німецькі компанії, вважають, що Brexit погано впливає на бізнес»,- сказала Анагіта Томс, торговий партнер Baker& McKenzie в Дюссельдорфі.

The survey, by law firm Baker& McKenzie, also found that three quarters of bosses wanted Brussels to make concessions to Britain to secure a better trading relationship after it leaves the EU in early 2019.
Опитування, проведене юридичною фірмою Baker& McKenzie, також показало, що три чверті босів хотіли, щоб Брюссель пішов на поступки Британії, щоб забезпечити кращі торгові відносини після виходу з ЄС на початку 2019 року.

Online registration of the declaration will save time on the acceptance of completed construction projects and minimize the risks of possible misuse while doing so,”- believes Lina Nemchenko, partner, MIF Baker McKenzie.
Онлайн-реєстрація декларації дозволить заощадити час на приймання завершених об'єктів будівництва та мінімізує ризики можливих зловживань при цьому»,- вважає Ліна Немченко, партнер, МЮФ Baker McKenzie.

McKenzie said that the US team was able to recover documents and electronics at the site before the compound was destroyed in an airstrike as part of an effort to prevent it from becoming a shrine for extremists.
Маккензі заявив, що американській команді спецпризначенців вдалося відновити документи та електроніку на місці, перш ніж будинок був повністю знищений в результаті авіаудару, щоб запобігти його перетворенню на святиню для екстремістів.

According to United States Central Command(CENTCOM) commander General Kenneth"Frank" McKenzie, who oversaw the operation, Baghdadi killed himself along with two children when he detonated a suicide belt while seeking to evade the U.S. forces during the raid.
За словами генерала Центрального командування США(ЦЕНТКОМ) Кеннета«Френка» МакКензі, який курирував операцію, Багдаді вбив себе разом з двома дітьми, підірвавши пояс самогубця, з метою уникнути полону силами США під час рейду.

According to CENTCOM Gen. Frank McKenzie, President Trump was briefed"on all aspects of the plan and the risks involved in its execution" and that Russia and Turkey were contacted ahead of the mission to avoid unintended clashes.
За інформацією генерала ЦЕНТКОМу Френка МакКензі, президент Трамп був ознайомлений"з усіма аспектами плану та з ризиками, пов'язаними з ним", а також про те, що Росія та Туреччина контактували перед місією, щоб уникнути випадкових зіткнень.