Що таке MCKENZIE Англійською - Англійська переклад

• mckenzie

Приклади вживання Mckenzie Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому McKenzie та співавт.
Therefore, McKenzie et al.

Офіційний партнер- Baker McKenzie.
Official Partner- Baker McKenzie.

Baker& McKenzie- міжнародна юридична фірма.
Baker& McKenzie, an international law firm.

Київський офіс Baker McKenzie.
The Kyiv Office of Baker McKenzie.

Baker McKenzie було номіновано у 20 номінаціях.
Baker McKenzie was nominated in 20 categories.

Максим приєднався до Baker McKenzie 2007 року.
David joined Baker McKenzie in 2001.

Меморандум підписали Сергій Піонтковський й Оляна Гордієнко з київського офісу компанії Baker&McKenzie.
The memorandum was signed by Serhiy Piontkovsky and Olyana Gordiyenko, partners at Baker& McKenzie's Kyiv office.

Понад 4 роки працювала в Baker McKenzie.
He also worked at Baker McKenzie for eight years.

Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.
A noted antitrust and labor lawyer, Lagarde became the first female chairman of the international law firm Baker& McKenzie.

Максим приєднався до Baker McKenzie 2007 року.
Chavapol joined Baker McKenzie in April 2007.

Минулого року від Китаю у Британію надійшли 3, 3 мільярда доларів прямих інвестицій, згідно з даними юридичної компанії Baker& McKenzie.
Last year, China was responsible for $3.3 billion worth of foreign direct investment in Britain, according to law firm Baker& McKenzie.

Понад 4 роки працювала в Baker McKenzie.
She worked for Baker& McKenzie for almost four years.

Завдяки своїй антимонопольній адвокатській діяльності увійшла в історію як перша жінка-голова міжнародної юридичної фірми Baker& McKenzie.
The famous antitrust laws and labor law lawyer, created history by becoming the first female chairman of Baker& McKenzie International Law Firm.

До приїзду в СНД у 2007 році пані Цекелі працювала у міжнародній компанії Baker& McKenzie та в інших провідних юридичних фірмах у Відні.
Prior to coming to the CIS in 2007, she worked for Baker& McKenzie and other prominent law firms in Vienna.

Проекти включали: Raiffeisen Банк, супермаркет Billa, офіси Міжнародного Валютного Фонду, офіс відділу моніторингу BBC, офіси Boehringer Ingelheim, офіси Baker& McKenzie.
Projects include: Raiffeisen Bank, Billa supermarket, IMF offices, BBC monitoring office, Boehringer Ingelheim offices, Baker& McKenzie offices.

Незалежну перевірку об'єкта інвестування та підтримку структурування угоди здійснювали компанії Avellum, Baker McKenzie, Allen& Overy, Deloitte, Roland Berger та CapEos.
Due-diligence and deal structuring support was provided by: Avellum, Baker McKenzie, Allen& Overy, Deloitte, Roland Berger and CapEos.

Цілком очевидно, що, особливо німецькі компанії, вважають, що Brexit погано впливає на бізнес»,- сказала Анагіта Томс, торговий партнер Baker& McKenzie в Дюссельдорфі.
It's very clear that, especially German companies, think that Brexit is bad for business,” said Anahita Thoms, a trade partner at Baker& McKenzie in Duesseldorf.

Baker McKenzie також отримала премію як найкраща міжнародна юридична фірма для жінок у бізнес-середовищі(Best International Firm for Women in Business Law) і як найбільш інноваційна юридична фірма.
Baker McKenzie was also recognized as Best International Firm for Women in Business Law and received the prize for most innovative law firm.

Для такого визнання недостатньо бути тільки хорошим юристом, і я б ніколи не змогла отримати цю премію, якби не наполеглива праця дійсно чудової команди юристів Baker McKenzie у Києві".
But it is not just being a good lawyer that made this possible, I would never have received this award without the very hard work of my fellow lawyers in Baker McKenzie Kyiv.".

Працював у низці провідних міжнародних компаній: ArcelorMittal, Baker& McKenzie, Leading Oil&Gas Holding на посадах старшого юрисконсульта, старшого юриста із супроводу капітальних інвестиційних проектів.
He worked for a number of top international companies such as ArcelorMittal, Baker& McKenzie, and Leading Oil&Gas Holding as a senior legal advisor and a senior counsel in charge of capital investment project support.

В Україні програма реалізується у партнерстві з Міністерством освіти і науки та провідними компаніями, серед яких Deloitte, Baker McKenzie та Talent Advisors.
In Ukraine, the program is implemented in partnership with the Ministry of Education and Science, Western NIS Enterprise Fund, and such leading companies, as Deloitte, Baker McKenzie, and Talent Advisors.

Нововведення спрямоване на поліпшення умов ведення бізнесу та на посилення захисту прав землевласників і землекористувачів,- коментує Андрій Гребенкін, старший юрист, МЮФ Baker McKenzie.
The innovation is aimed at improving the business environment and strengthening the protection of the rights of landowners and land users,”- commented Andrey Grebenkin, senior lawyer, MIF Baker McKenzie.

Опитування, проведене юридичною фірмою Baker& McKenzie, також показало, що три чверті босів хотіли, щоб Брюссель пішов на поступки Британії, щоб забезпечити кращі торгові відносини після виходу з ЄС на початку 2019 року.
The survey, by law firm Baker& McKenzie, also found that three quarters of bosses wanted Brussels to make concessions to Britain to secure a better trading relationship after it leaves the EU in early 2019.

Онлайн-реєстрація декларації дозволить заощадити час на приймання завершених об'єктів будівництва та мінімізує ризики можливих зловживань при цьому»,- вважає Ліна Немченко, партнер, МЮФ Baker McKenzie.
Online registration of the declaration will save time on the acceptance of completed construction projects and minimize the risks of possible misuse while doing so,”- believes Lina Nemchenko, partner, MIF Baker McKenzie.

Ми виконували функції контролю за рівнем витрат для Raiffeisen банку, супермаркету Billa, офісів Міжнародного Валютного Фонду, офісу відділу моніторингу BBC, офісів Baker& McKenzie і особливо важливо- для готелю Radisson, вартістю 30 мільйонів євро.
We have executed cost control functions Raiffeisen Bank, Billa supermarket, IMF offices, BBC monitoring office, Baker& McKenzie offices and most notably for the 30 million Euro Radisson Hotel.

Ми сподіваємося, що зміни нарешті настануть, тому що наявність валютного регулювання є бар'єром, який знищує бізнес в Україні і не дає йому можливості розвиватися, а в певних сферах- навіть виникнути»,- наголосив Ігор Олехов, партнер Baker& McKenzie.
We hope that changes will finally come, because currency regulation is a barrier that destroys business in Ukraine and does not give it an opportunity to develop, and sometimes even to start operation,” said Ihor Olekhov, partner at Baker& McKenzie.

Обсяг китайських інвестицій в США і Європу досяг рекордного рівня і склав$15 млрд і$23 млрд відповідно, пише Financial Times з посиланням на доповідь юридичної фірми Baker& McKenzie і консалтингової групи Rhodium Group.
Chinese investment in Europe and the US has reached record highs of US$23 billion and US$15 billion, respectively, The Financial Times reported, citing a joint report from law firm Baker& McKenzie and consultancy Rhodium Group.

Генеральний юридичний партнер Форуму- Avellum Partners, Партнер з корпоративного консультування- Investment Capital Ukraine, M&A Партнер- Baker& McKenzie, Партнер з акціонерного фінансування- Visum Capital, Інвестиційний партнер- Dragon Capital, Генеральний авіа-партнер- авіаційне агентство Airlife.
The Prinсipal Legal Sponsor was Avellum Partners, the Corporate Advisory Sponsor- Investment Capital Ukraine, the M&A Partner- Baker& McKenzie, the Equity Financing Partner- Visum Capital, the Investment Partner was Dragon Capital, and the General Avia Partner- Airlife air ticket agency.

Конференція була організована ЄЕК ООН, Мінекономрозвитку України, КМДА та Українським центром сприяння розвитку ППП у партнерстві з МФК та Швейцарським бюро співробітництва в Україні та за підтримки ТОВ“Safe Roads of Ukraine”, Baker& McKenzie та Академії ППП.
The conference was organized by the UNECE, the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, the Kyiv City State Administration and Ukrainian PPP Development Support Center in partnership with the IFC and the Swiss Cooperation Office in Ukraine with the support of LLC Safe Roads of Ukraine, Baker& McKenzie and PPP Academy.

Що ж до дослідження McKenzie- я не є експертом з оцінки ризиків, але я вважаю, і на думку інших науковців, які є експертами з даного методу аналізу, наведена оцінка ризиків є обгрунтованою і є однією з перших спроб демонстрації зв'язку між захворюваннями на рак та забрудненням бензеном внаслідок видобутку природного газу.
Regarding the McKenzie paper- I am not an expert on risk assessment, but I do believe, and in the opinion of others who are experts in this analysis method, their risk assessment is valid, and it is one of the first to show the association of illness with VOCs, and cancer with benzene, from gas development.