Що таке MEAL TIMES Українською - Українська переклад

• часу прийому їжі
• час прийому їжі

Приклади вживання Meal times Англійська мовою та їх переклад на Українською

But these are actually meal times.
Це, справді, пожирачі часу.

Family meal times should be a priority.
Раза Сім'я прийом їжі повинен бути пріоритетом.

They are designed to help you beat hunger between regular meal times.
Яблуко допоможе уникнути почуття голоду в перервах між регулярними прийомами їжі.

In addition, meal times during this stage are very strict and can't be changed.
Крім того, час прийому їжі на цьому етапі є дуже суворим і не може бути змінений.

Also, you will write out a detailed diet indicating the size of portions and meal times.
Також для вас розпишуть детальну дієту із зазначенням розміру порції і часу прийому їжі.

Meal times in Japan are sacred periods of energizing your body hence there are no walking lunches.
Час їжі в Японії- це священні моменти для активізації вашого тіла, тому у них немає ніяких перекусів.

It is advisable to take the drug around meal times to minimize common side effects like nausea.
Бажано приймати препарат навколо часу прийому їжі, щоб звести до мінімуму побічні ефекти, такі як нудота.

Are there any health benefits to drinking water, or is it just good for washing down the food during meal times?
Чи існують які-небудь переваги для здоров'я питної води, або це просто добре для запиваючи їжу під час їжі?

Instead of focusing on the meal times, pay more attention to what and how much you eat.
Замість того, щоб фокусуватися на часі прийому їжі, приділяйте більше уваги тому, що саме і в якій кількості ви їсте.

Look out for brasseries which have all-day opening hours though there might be a restricted menu between main meal times.
Зверніть увагу на закусочні, які мають весь день годин, хоча там може бути обмежено меню між основним часом прийому їжі.

I don't get cold called enough, especially during meal times and when I'm with my family," said no one, ever.
Я не отримую холодної називається достатньо, особливо під час трапези і коли я зі своєю родиною", сказав ніхто, ніколи.

According to his biographers, he did not form close relationships with fellow students, meeting them only at meal times and designated prayer sessions.
За словами його біографів, він не мав тісних стосунків з однокурсниками, зустрічаючись з ними лише під час їжі та молитовних служб.

As a result, people who changed their meal times lost twice as much as people eating according to the old schedule.
У результаті люди, що змінили час прийому їжі, схудли в два рази більше, ніж люди, котрі харчуються за старим графіком.

And most importantly, despite all the variety of diets for certain pathological conditions, do not focus on meal times, as well as on its quantity.
І найголовніше, незважаючи на все різноманіття дієт при тих чи інших патологічних станах, не робити акцент на часу прийому їжі, а також- на її кількості.

If we changed time zones, the sun would rise one hour earlier and we would wake up more naturally, meal times would be one hour earlier and we would get an extra hour's sleep.”.
Якщо ми змінимо часовий пояс, сонце вставатиме на годину раніше, ми прокидатимемося у природнішій час, їстимемо на годину раніше і отримаємо додаткову годину на сон".

Although this study is small, it has provided us with invaluable insight into how slight alterations to our meal times can have benefits to our bodies.
Хоча це дослідження не дуже масштабне, воно дозволило нам досить впевнено припускати, що невеликі зміни в нашому розкладі прийому їжі можуть принести відчутну користь нашим організмам.

If we changed time zones, the sun would rise one hour earlier and we would wake up more naturally, meal times would be one hour earlier and we would get an extra hour's sleep.".
Якщо б ми поміняли часові пояси, сонце вставало б на годину раніше, і ми прокидалися б більш природно, час прийому їжі було б на годину раніше, і ми отримали б додаткову годину сну».

Medications are most commonly given at a meal time.
Препарати кальцію найчастіше приймають під час їжі.

Inside, regardless of meal time.
Приймати внутрішньо, незалежно від часу прийому їжі.

Bread is always on an Italian table at meal time.
Хліб завжди стоїть на столі під час їди.

As for me, I will stick to my tasty white rice come meal time!
Що стосується мене, я буду дотримуватися свого смачного білого рису, що настає час їжі!

If interkurrentnykh diseases during treatment, or if you change the lifestyle of patients(modified diets and meal time, increase or decrease in physical activity);
При інтеркурентних захворюваннях під час терапії або при зміні режиму і способу життя хворого(зміну часу прийому їжі і дієти, зменшенні або збільшенні фізичної активності).

They also noticed that all men lost interest in sex, became obsessed with meals time and frequently got irritated if meals were not served on time..
Також помітили, що всі чоловіки втратили інтерес до сексу, стали одержимі часом прийому їжі і часто дратувалися, якщо їжу не подавали вчасно.

Proteolytic enzymes also are useful(Meal Time); they help normalize digestion, because not fully absorbed food residues form toxins that can cause pseudoallergy.
Корисні також протеолітичні ензими(Meal Time), щоб нормалізувати травлення, так як недовсмоктувані залишки їжі утворюють токсини, які можуть викликати псевдоалергію.

In 2013, he took part in one of the editions of the famous culinary Internet show Epic Meal Time.
У 2013 році взяв участь в одному з випусків відомого кулінарного інтернет-шоу Epic Meal Time.

Comments(please specify your wishes- placement of furniture, equipment, coffee breaks, meals, time the booking(minimum 4 hours) and others).
Коментарiй(Вкажiть Ваши побажання- растановка меблiв, обладнання, кофе-паузи, годування, час бронювання(мiнiмум 4 години) та iнше).

Even though nothing is as satisfying as an ice cold glass of water on a hot summer day, you should try to avoid them, especially close to or during meal time.
Навіть якщо кажуть, що немає нічого краще склянки води з льодом в спекотний літній день, ви повинні намагатися уникати подібних напоїв, особливо до або під час їжі.

The breakfast dishes were standing piled around on the table, because for his father breakfast was the most important meal time in the day, which he prolonged for hours by reading various newspapers.
Сніданку страви стояли навколо громадилися на столі, так як для його батька Сніданок був найважливіший прийом їжі раз на день, який він продовжується на годиннику читання різних газет.

Responding to an urgent email during meal time, texting a friend during play time, or just zoning out in front of the TV with your child are all ways parents miss out on opportunities to make eye contact with their child and engage in the secure attachment process.
Відповідаючи на термінові листи електронної пошти під час їжі, надсилаючи повідомлення друзям під час відтворення, або просто зонуючи перед телевізором з дитиною, усі батьки можуть пропустити можливість спілкуватися з дитиною та брати участь у безпечному процесі вкладання.

Alcoholic beverages of local production: ouzo, red and white wine, brandy(only in bar on the beach in case the bar on weather conditions is closed, then in a lobby bar; brandy isn't provided at meal time at restaurant), draft beer.
Алкогольні напої місцевого виробництва: узо, червоне і біле вино, бренді(тільки в барі на пляжі, в разі, якщо бар через погодні умови закритий, тоді в лобі-барі; бренді не надається під час їжі в ресторані), бочкове пиво.