Приклади вживання Means a loss Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It means a loss of precious time.
А це означає втрата дорогоцінного часу.For Aristotle, every form of professionalism means a loss of caste.
For many, it means a loss of jobs.
Для багатьох це означало втрату робочих місць.At the time of reform any compromise with the spirit of betrayal means a loss.
В часі реформи будь-який компроміс з духом зради означає програш.This means a loss of 80 cents per hour of work.
Це означає втрату 80 євроцентів за кожну годину роботи.In the latter case the outcome means a loss, a decrease in satisfaction.
В останньому випадку результат означає збиток, зменшення задоволення.This means a loss of 80 eurocents for each hour of work.
Це означає втрату 80 євроцентів за кожну годину роботи.Since the loss of access to mail means a loss of access to the account.
Оскільки втрата доступу до пошти означає втрату доступу до облікового запису.This means a loss of freedom because one's debt blocks the way.
Це означає втрату свободи, тому що своїх боргових блокує шлях.Anorexia nervosa is different from anorexia, which means a loss of appetite or inability to eat.
Нервова анорексія відрізняється від анорексії, яка означає втрату апетиту або нездатність харчуватися.Joining the EU means a loss of independence, the independence of those who achieved by the blood and sacrifices of European nations, particularly in smaller countries, such as Bosnia, during the liberation from the clutches of imperialist creations.
Вступити в ЄС означає втратити незалежність, незалежність, яка виборювалася кров'ю мільйонів людей в багатьох європейських країнах, особливо в маленьких країнах, на кшталт Боснії, в боротьбі проти старих імперій.The choice of this mobile chipset means a loss of some performance, as shown by Qualcomm tests.
Вибір цього мобільного чіпсета, означає втрату деякої продуктивності, як показують тести Qualcomm.To wonder what so-and-so is doing and why, or what he is saying, or thinking, or scheming- in a word,anything that distracts you from fidelity to the ruler within you- means a loss of opportunity for some other task.”.
Шукати відповіді на запитання, що робить інший і чому або що він говорить, думає, замишляє- одним словом, все,що відволікає вас від вірності правителю всередині вас- означає втрату можливості виконання будь-якої іншої задачі».In practice, this means a loss of control over your own portfolio.
Це фактично означало втрату контролю УДП над власним флотом.For kids with bulimia, the most serious problem is that their purging means a loss of potassium, an important nutrient.
Для дітей з булімією, найбільш серйозною проблемою є те, що їх чистка означає втрату калію, важливе поживна речовина.For Germany, this means a loss of about one-third of total growth.
Для Німеччини це означає втрату близько однієї третини загального росту.We must also remember that theillegal conduct of Putin's election in Crimea means a loss of its legitimacy in general,” Yatsenyuk said.
Маємо також пам‘ятати,що незаконне проведення виборів Путіна у Криму означає втрату його легітимності в цілому",- заявив Яценюк.Feeding the baby means a loss of sugar and a fall in blood glucose levels.
Годування дитини означає втрату цукру і падіння рівня глюкози в крові.New efficiencies almost always mean a reduction of labor and energy needs and while that may seem positive with respect to true earthly efficiency,it also often means a loss of jobs and reduction of monetary circulation upon its application.
Збільшення ефективності майже завжди At the same time, the adoption of conditions from the Socialists, without any arrangements in favor of reaching election promises before the voters, or an alliance with the DPM,which offered the members of the ACUM Bloc the premier's chair, means a loss of support for its own electorate.
У той же час, прийняття умов від соціалістів, без будь-яких домовленостей на користь досягнення передвиборних обіцянок перед виборцями, або альянс з ДПМ,яка запропонувала членам Блоку ACUM прем'єрське крісло, означає втрату підтримки власного електорату.Choice does not have to mean a loss.
Вибір- загалом не означає втрати.For the global economy,the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700 billion by 2020, or about 0.8 percent of GDP.
Для світової економікисукупний ефект торговельних конфліктів може означати втрату майже$700 млрд до 2020 року, або орієнтовно 0,8% ВВП.For the global economy,the cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700 billion by 2020, or about 0.8 percent of GDP.
Адже для світової економікисукупний ефект торгових конфліктів може означати втрату приблизно 700 млрд доларів до 2020 року, або приблизно 0, 8 відсотка ВВП.The disputes could mean a loss of some $700 billion in output by the end of 2020-- about 0.8 percent of world gross domestic product.
Суперечки можуть означати втрату близько 700 мільярдів доларів до кінця 2020 року- близько 0,8% світового валового внутрішнього продукту.This can mean a loss of stability and comfort for a while, and perhaps even your mind.
Що інколи це може означати втрату стабільності і комфорту на деякий час, і, можливо, навіть And that would mean a loss of the depth and strength we need to instill in young minds around the world.
І це буде означати втрату глибини й сили, яку ми повинні вселяти у свідомість молоді в усьому світі.At the same time,an overly large Treasury can mean a loss of control over the use of resources as well as also possible corruption.
У той же час,надмірно велика державна скарбниця може означати втрату контролю над використанням ресурсів, а також можливу корупцію.This can mean a loss of stability and comfort for a while, and perhaps even your mind.
Це може означати втрату стабільності та комфорту на деякий час, і, можливо, навіть вашого розуму.Cumulative effect of trade conflicts could mean a loss of around $700bn by 2020.
Для світової економікисукупний ефект торгових конфліктів може означати втрату приблизно 700 мільярдів доларів до 2020 року».
