Що таке MEDIA ATTENTION Українською - Українська переклад

• увагу ЗМІ
• увагу засобів масової інформації
• увагу медіа
• увагу преси
• увага мас-медіа
• уваги ЗМІ
• уваги засобів масової інформації
• увага ЗМІ

Приклади вживання Media attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now he is used to the media attention.
Він вже звик до уваги журналістів.

But attracting media attention can be an art in itself.
Але привернення уваги засобів масової інформації може бути мистецтвом саме по собі.

What problems do LGBT people face without media attention?
Які проблеми ЛГБТ-людей залишаються поза увагою медіа?

Despite the pressure and media attention during and after the season, Sr.
Незважаючи на тиск та увагу з боку медіа, с.

The European football UEFA 2012 recently attracted a lot of media attention.
Європейський футбол УЄФА 2012 останнім часом привертає велику увагу засобів масової інформації.

She attracted media attention as the youngest and the only female candidate.
Їй вдалося привабити загальну увагу преси як наймолодшому кандидатові та єдиній жінці.

He wanted to avoid media attention.
Він начебто просто хотів уникнути уваги мас-медіа.

Media attention was attracted by the fact that he was sitting there with Melania trump, the wife of the President of the United States.
Особливу увагу преси привернуло те, що він сидів в той момент поруч з Меланією Трамп, дружиною президента США.

This drew massive media attention.
Але цього разу вона привернула величезну увагу мас-медіа.

The return of the legendary brand in the mobile market is accompanied by increased media attention.
Повернення легендарного бренду на мобільний ринок супроводжується підвищеною увагою ЗМІ.

Our products often attract media attention and we are eager to share information with them.
Наша продукція часто привертає увагу ЗМІ і ми охоче ділимося інформацією з ними.

Year-old Wang Xiaoyu first attracted media attention in 2009.
Річний Ван Сяоюй(Wang Xiaoyu) вперше привернув увагу засобів масової інформації у 2009 році.

Brian Morris had attracted a lot of media attention two weeks ago after winning $125 million at Powerball Multi-state lottery.
Морріс привернув велику увагу ЗМІ два тижні тому, вигравши 125 мільйонів доларів у лотереї Powerball.

This event led to fatāwā gaining widespread media attention in the West.
Ця подія привела до того, що фетви отримали широку увагу засобів масової інформації на Заході.

Beyond the political tension and media attention is a warm and welcoming people with an interesting and alluring culture.
Крім політичної напруженості і увагу засобів масової інформації є теплий і гостинний народ з цікавим і привабливим культури.

This has been one of the few espionage cases that have received media attention.
Це був один з небагатьох шпигунських випадків, які привернули увагу засобів масової інформації.

Each year the symbolic New Year auction often attracts media attention, as buyers battle to outbid each other.
Кожного року символічний Новорічний аукціон часто привертає увагу ЗМІ, оскільки покупці бояться перевершити один одного.

Following the media attention the University published a series of letters from the Provost and Vice Chancellor on its website to justify the process.[85].
Після уваги ЗМІ Університет опублікував на своєму сайті ряд листів від проректора та ректора, щоб виправдати процес.[1].

The well-known brand attracts the best partners, employees and media attention to the company.
Відомий бренд привертає кращих партнерів, співробітників і увагу медіа до компанії.

The paper gained substantial media attention- a write-up of it became the top viewed article on the New York Times website.
У статті накопичений значний увагу засобів масової інформації- це записи з нього став найкращим розглядається в статті на сайті Нью-Йорк Таймз(New York Times).

The fact is that we exaggerate the problem based on the media attention to each tragic crime.
Справа в тому, що ми перебільшуємо проблему в цілому на підставі уваги засобів масової інформації до кожного трагічного злочину.

Right-wing public events enjoy considerable media attention thanks to the participation of a few but well-disciplined and motivated activists as well as the use of fireworks.
Публічні заходи ультраправих сил привертають значну увагу ЗМІ завдяки участі декількох дисциплінованих і мотивованих активістів, а також використанню феєрверків.

They were introduced together with the cash ISA which unlike the stocks and shares ISA received widespread media attention for the tax free savings it offered.
Вони були введені разом з готівкою ISA, який, на відміну від запасів і акцій, ISA отримали увагу ЗМІ для економії податків вільний, він запропонував.

Promoted as the studio's first sound film, it received wide media attention, and Arthur earned praise for her portrayal of a club owner's daughter.
Будучи першим звуковим фільмом студії, він отримав широку увагу преси, і Артур отримала похвалу за її роль дочки власника клубу.

This event will be an opportunity for project leaders to meet leaders and potential partners, speak with participants from around the world and enjoy media attention.
Беручи участь у цьому заході, автори проектів матимуть можливість зустрітися з лідерами та потенційними партнерами, обмінятись думками з учасниками з усього світу та використати увагу медіа.

Brodsky postponed visit: it confused the publicity of the event, commemoration, media attention, which would inevitably be followed by his visit.
Бродський відкладав приїзд: його бентежила публічність такої події, вшанування, увагу преси, якими б неминуче супроводжувався його візит.

The band found moderate success but garnered significant media attention due the band's bass guitarist being leading Hollywood actor Keanu Reeves.
Група отримала незначний успіх, але привернула значну увагу засобів масової інформації завдяки бас-гітаристові групи, голлівудському актору Кіану Ривзу.

The exhibition, being a reliable marketing tool gives companies the opportunity to enhance their image, attract media attention and effectively build a distribution and dealer networks.
Виставка, будучи надійним маркетинговим інструментом, дає компаніям можливість укріпити свій імідж, привернути увагу ЗМІ, ефективно побудувати дистриб'юторські і ділерські мережі.

But the model now claims her story was just an effort to attract media attention and save her life while she was detained in Thailand.
Тепер дівчина стверджує, що її історія була просто спробою привернути увагу засобів масової інформації і врятувати її життя, поки вона перебувала в ув'язненні в Таїланді.

While a lot of other civil society organizations compete for available resources, media attention and donor support, the Volyn Institute of Law helps other organizations to grow.
Чимало організацій конкурують за ресурси, увагу медіа та донорську підтримку, Натомість Волинський Інститут Права допомагає іншим організаціям зростати.