Що таке MEDIA WROTE Українською - Українська переклад

• ЗМІ писали
• медіа написали

Приклади вживання Media wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

Media wrote about GoGlobal!
Медіа написали про GoGlobal!

Earlier involvement in the terrorist attack one or two citizens of Russia and a native of Kyrgyzstan, the media wrote.
Раніше про причетність до теракту одного або двох громадян Росії, а також уродженця Киргизстану писали ЗМІ.

Media boom! 254 media wrote about GoGlobal! 10 articles out.
Медіа бум! 254 медіа написали про GoGlobal! Серед них 10.

Media wrote about him as a candidate, that is really able to challenge Trump.
ЗМІ писали про нього як про кандидата, що реально здатний кинути виклик Трампу.

A month later, after the entire Swedish nation was frightened, the media wrote a couple of lines noting that the‘submarines' appeared to be‘something else,'" Zakharova said.
Через місяць після того, як весь шведський народ налякали, ЗМІ пишуть пару рядків, що“підводними човнами” виявилося щось інше”,- сказала Захарова.

Media wrote that Constantinople reportedly ready to grant autocephaly to the Ukrainian Church.
ЗМІ писали, що Константинополь нібито готовий надати автокефалію українській церкві.

Prior to the start of the parliamentary elections, the media wrote that you, together with your party, would take the Republican platform to participate in the elections, and neither party nor you saw after the registration was completed.
До старту парламентських виборів у ЗМІ писали, що Ви балатуватиметеся разом зі своєю партією“Республіканська платформа”, але після закінчення реєстрації серед учасників не побачили ні партії, ані Вас.

The media wrote that he was a member of the Turkish police and was dismissed because of the investigation of the coup attempt in Turkey.
ЗМІ писали, що він був співробітником турецької поліції і був звільнений через розслідування справи про спробу державного перевороту в Туреччині.

Also, most European media wrote about the attack on the director of the Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice Alexander Ruvin.
Також більшість європейських ЗМІ написало про замах на директора інститут судових експертиз Мінюсту Олександра Рувіна.

The media wrote that, having bought in December of 2008, more than 60% of shares of factory“Lvovselmash”, Peter sabashuk in June-July 2009, fired 35% of employees.
У ЗМІ писали, що, купивши в грудні 2008 року більше 60% акцій заводу«Львівсільмаш», Петро Сабашук у червні-липні 2009 року звільнив 35% співробітників заводу.

Russian media wrote that this was a"great act of humanity" of Russia, but in reality there was no humanity.
Їхні ЗМІ писали, що це"великий акт гуманности" Росії, але насправді ніякої гуманності не було.

The media wrote about the use of Tyulpans during the assault of the Luhansk airport and later Donetsk airport.
ЗМІ писали про застосування«Тюльпанів» при штурмі луганського, пізніше донецького аеропортів.

However, the media wrote that in the Kremlin to discuss different options on how Putin could remain in power.
Однак ЗМІ писали, що в Кремлі обговорюють різні варіанти того, як Путін може залишитися при владі.

Various media wrote about our initiative, we have never paid for premises where we conduct our workshops.
Різні видання писали про нас, ми жодного разу на моїй пам'яті не платили за приміщення, в яких проводили семінари.

Before, the media wrote that Stanislav Pavlovschi is working in different projects as expert, which bring him good profit.
Раніше ЗМІ писали, що Павловський працює в різних європейських проектах як експерт, що приносить йому чималий дохід.

However, the media wrote that the actual liberalization of the visa regime for Ukraine will take place not earlier than February-March.
Проте, ЗМІ писали, що фактична лібералізація візового режиму для України відбудеться не раніше лютого-березня.

Most European media wrote about the embargo that Ukraine imposed against Russian goods, in response to the demarche of Moscow.
Більшість європейських ЗМІ написали про ембарго, яке Україна запровадила щодо російських товарів, у відповідь демарш Москви.

Three Russian media wrote almost as much news about Ukraine as the 14 American and British: 3523 against 3771 respectively.
Три російських медіа написали майже стільки ж новин про Україну, як і 14 американських та британських: 3523 проти 3771 відповідно.

However, most media wrote that the main issue of the agenda was still the problem of migrants, Ukraine- was the issue№2.
Щоправда більшість видань написали, що головним питання порядку денного була все ж таки проблема мігрантів, Україна- стояла питанням №2.

Local media wrote:"The city came as Deputy Governor Sergey Sergeev and military commissar Andrei Solomentsev Bryansk region.
У місцевих ЗМІ написали:"В місто прибули також заступник губернатора Сергій Сергєєв і військовий комісар Брянської області Андрій Соломенцев.

Also European media wrote about American hard metal group Limp Bizkit who is going with the concert tour to the Eastern Ukrainian cities Donetsk and Lugansk.
Також європейські ЗМІ писали про американську хард метал групу Limp Bizkit, яка вирушає з концертами на Схід України, у Донецьку і Луганську області.

And the media wrote about this slight woman, and couldn't imagine how she could survive all this time under such conditions in that sea, and still save another life.
ЗМІ писали про цю тендітну жінку, і дивувалися, як вона могла протриматися увесь цей час за таких умов у морі, та ще й врятувати життя комусь іншому.

Not so long ago, the media wrote about a high-rise building in one of the districts of Kyiv, where tenants united in an effective Association of Apartment Owners and installed solar panels on the wall of their building.
Не так давно ЗМІ писали про багатоповерхівку в одному з районів Києва, де мешканці об'єдналися в ефективне ОСББ і встановили на стіні будинку сонячні панелі.

Earlier, the media wrote about the myth of burden means“green” energy of the Polish industry, as a result of showing that the most energy-intensive businesses pay due renewable energy is many times less than the bill for current.
Раніше преса писала про міф обтяження засобами“зеленої” енергії польської промисловості, показуючи в результаті, що найбільші енергоємні фірми платять завдяки відновлюваный енергетики в багато разів менші рахунки за струм.

Some media wrote, that"the Germans in OTE under the cover of darkness sold only Greek satellite and deprived the country of its own satellite", I mean, which is the largest shareholder of OTE Deutsche Telecom(it belongs 40% shares).
Деякі ЗМІ писали, що«німці в ОТЕ під покровом ночі продали єдиний грецький супутник і позбавили країну її власної супутникового зв'язку», маючи на увазі, що найбільшим акціонером ОТЕ є Deutsche Telecom(їй належить 40% акцій).

As the media wrote earlier, on November 16, law enforcement agencies as part of the criminal investigation into the fraudulent activities of the owners of Rostok Holding conducted inspections, sanctioned by the court at grain elevators belonging to the agricultural company.
Як раніше писали ЗМІ, 16 листопада правоохоронними органами в рамках розслідування кримінальної справи за фактом шахрайських дій власників«Росток-Холдингу» були проведені санкціоновані судом огляди на елеваторах, що входять до складу агрокомпанії.

In the spring of 2017, the media wrote that the apartment owners received receipts for house maintenance, which included the costs of buying new furniture for the beaches, repairing restaurants on the territory, installing and painting benches in the park, and expenses for maintaining the infrastructure.
Навесні 2017-го ЗМІ писали, що власникам апартаментів включили в квитанції за обслуговування будинку витрати на купівлю нових меблів для пляжів, ремонт ресторанів на території, встановлення і фарбування лавиць у парку і витрати на утримання інфраструктури.

Media writes that the murdered woman was jealous of the two daughters from his previous marriage.
ЗМІ пишуть, що вбита жінка ревнувала двох дочок із попереднього шлюбу.

French media write that during this year Russia has increased its power on the peninsula.
Французькі ЗМІ пишуть, що через рік Росія нарощує свою владу на півострові.

I would like to find out one thing. The media writes that you have started to help displaced persons, who had left with nothing… Is that true?
Хотів би дізнатися- ЗМІ пишуть, що ви почали допомагати переселенцям, які залишилися без нічого… Це правда?