Приклади вживання Medical aid committee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kyiv- Medical Aid Committee.
Києві- КМДЗ.Charitable Organization' Medical Aid Committee.
Благодійна організація« Комітет Медичної Допомоги.News- Medical Aid Committee.
Новини- КМДЗ.The School of the Vilshany Orphanage- Medical Aid Committee.
У школі Вільшанського інтернату- КМДЗ.Uzhhorod- Medical Aid Committee.
Ужгороді- КМДЗ.Medical Aid Committee.
Комітет медичної допомоги.Zakarpattya- Medical Aid Committee.
Закарпатті- КМДЗ.Medical Aid Committee in Zakarpattia".
Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті».The Charitable Organization“ Medical Aid Committee.
Благодійна організація« Комітет Медичної Допомоги.CO" Medical Aid Committee.
БО« Комітет Медичної Допомоги.The Vilshany Children Orphanage- Medical Aid Committee.
Підопічних Вільшанського будинку- інтернату- КМДЗ.Medical Aid Committee in Zakarpattya".
Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті».General Meeting of Parasolka Association- Medical Aid Committee.
Загальні Збори асоціації« Парасолька- КМДЗ.Charitable Organization'Medical Aid Committee in Zakarpattya" has been active since 2000.
Благодійна організація«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» діє з 2000 року.Psychological Health Service Sector Reforming- Medical Aid Committee.
Реформування сфери послуг психічного здоров'я- КМДЗ.The Charitable Organization“Medical Aid Committee in Zakarpattya"(CO"MACZ") was officially registered on 21 March, 2000.
Благодійна організація«Комітет медичної допомоги в Закарпатті»(БО«КМДЗ») офіційно зареєстрована в березні 2000 року.The Charitable Organization“ Medical Aid Committee.
Почату благодійну організацію« Комітет медичної допомоги.Charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattya" is a regional partner of Travelling Docudays UA in Transcarpathian region.
Благодійна організація«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» є регіональним партнером Мандрівного Docudays UA в Закарпатській області.Swiss Expert on Staff Work Management- Medical Aid Committee.
Ваґнера швейцарського питань організації роботи персоналу- КМДЗ.CO"Medical Aid Committee in Zakarpattya" has started the Travelling Festival Docudays UA in Uzhhorod on October 14 from the opening of the Photo Exhibition"MY ARMY.
БО«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» розпочав Мандрівний фестиваль Docudays UA в Ужгороді 14 жовтня з відкриття фотовиставки«МОЯ АРМІЯ.Charitable Organization" Medical Aid Committee in Zakarpattya".
Благодійна організація« Комітет медичної допомоги в Закарпатті».This is the main challenge of our project, which in turn is an examination for the maturity of the whole Ukrainian society,”-say the employees of the charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattia".
Це найголовніший виклик нашого проекту, який, у свою чергу, є екзаменом на зрілість усього українського суспільства»,-зазначають працівниці БО«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті».The Charitable organization" Medical Aid Committee in Transcarpathians.
Благодійної організації« Комітету медичної допомоги в Закарпатті.There is the dignity of a disabled person at the heart of the Parasolka Project. We are convinced that people with disabilities have the right to a decent life, their self-determination, work and rest, just like all other citizens of our country. This is the main challenge of our project, which in turn is an examination for the maturity of the whole Ukrainian society,”-say the employees of the charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattia".
У центрі проекту«Парасолька» стоїть гідність людини з інвалідністю. Ми переконані, що люди з інвалідністю мають право на гідне життя, на самовизначення, на роботу і відпочинок, як і усі інші громадяни нашої країни. Це найголовніший виклик нашого проекту, який, у свою чергу, є екзаменом на зрілість усього українського суспільства»,-зазначають працівниці БО«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті».Photos from the events of the Travelling Festival Docudays UA organized by the regional partner CO"Medical Aid Committee in Zakarpattya" in Uzhhorod(author- Mykhailo Melnychenko).
Фотографії з подій Мандрівного Docudays UA організованого регіональним партнером БО«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» в Ужгороді(автор- Михайло Мельниченко).The Centre was built by the charitable organization"Medical Aid Committee in Zakarpattia" and the Swiss Association Parasolka in close cooperation with the social protection bodies of the population of the region.
Центр побудували благодійна організація«Комітет Медичної Допомоги в Закарпатті» та швейцарська асоціація«Парасолька» у тісній співпраці із органами соціального захисту населення області.The festival in Uzhhorod is coordinated by the Charitable organization"Medical Aid Committee in Transcarpathians".
Фестиваль в Ужгороді відбувається за координування Благодійної організації«Комітету медичної допомоги в Закарпатті».The International Committee of the Red Cross announced on 5 April that it had received permission from the coalition to fly medical supplies and aid workers into Sana'a and was awaiting permission to send a surgical team by boat to Aden.
Квітня, Міжнародний комітет Червоного Хреста повідомив, що отримав від коаліції дозвіл відправити продовольство і медичних працівників в Сану і чекає на дозвіл відіслати кораблем хірургічну бригаду до Адену.The procurement of medical products for HIV-positive Ukrainians demonstrated that decrease in prices for medical products is possible.- says Volodymyr Zhovtyak,the head of coordination committee of CF„All Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS“.
Закупівлі препаратів для ВІЛ-позитивних українців показали, що фармацевтичні компанії можуть знизити ціни на препарати,- стверджує ВолодимирЖовтяк, Голова Координаційної ради ВБО„Всеукраїнська мережа людей, що живуть з ВІЛ/СНІД“.The procurement of medical products for HIV-positive Ukrainians demonstrated that decrease in prices for medical products is possible,” said Volodymyr Zhovtyak,the head of coordination committee of charitable foundation‘All Ukrainian Network of People Living with HIV/AIDS.
Закупівлі препаратів для ВІЛ-позитивних українців показали, що фармацевтичні компанії можуть знизити ціни на препарати?- стверджує ВолодимирЖовтяк, Голова Координаційної ради ВБО«Всеукраїнська мережа людей, що живуть з ВІЛ/СНІД».
