Приклади вживання Medical advances Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is due to medical advances.
Це відбувається завдяки досягненням медицини.Second, medical advances are prolonging life.
По-друге, медичні аванси продовження життя.Years on, marathon bomb survivors inspire medical advances.
Років, марафон вижили бомба надихати медичних досягнень.First, medical advances are extending life spans.
По-друге, медичні аванси продовження життя.We offer you a review of recent scientific and medical advances that a few years a….
Пропонуємо огляд нещодавніх наукових і медичних досягнень, які кілька років тому здавалися нереальними.Despite medical advances, millions still die each year as a result of infectious diseases.
Незважаючи на прогрес у медицині, досі через інфекційні хвороби щороку помирають мільйони.This figure is increasing through population growth, medical advances and the ageing process.
Ця цифра і надалі збільшується через зростання загального населення, розвиток медицини та старіння людства.Medical advances also played an important role, especially medicines for tropical diseases.
Важливу роль зіграли також медичні досягнення, зокрема в області розвитку ліків проти тропічних хвороб.That was how quickly penicillin was produced and became one of the greatest medical advances of all time.
Саме з такою швидкістю вироблявся пеніцилін, ставши одним з найбільших медичних досягнень усіх часів.Medical advances over the last two hundred years has taught us that we have the power to fight with diseases.
It has discovered countless medical advances, incredible applications, scientific progress, etc.
Вона відкрила незліченні медицинські вдосконалення, неймовірні технічні реалізації, науковий прогрес і все таке інше.Experts add the outdated approach of separating mental andphysical health conditions is holding back medical advances.
Експерти додають, що застарілий підхід до розділення психічних тафізичних умов здоров'я стримує медичні досягнення.Improved health care, better sanitation and medical advances in treating diseases have also contributed to the rise.
Поліпшення охорони здоров'я, гігієни та медичні досягнення при лікуванні захворювань також сприяли зростанню.Medical advances over the last century and access to health facilities has helped to increase survival rates in different ages.
Досягнення медицини за останні століття і доступ до медичних установ допомогли збільшити показники виживаності в різних віках.The development of effective vaccines to protect againstparalytic poliomyelitis was one of the major medical advances of the twentieth century.
Розробка ефективних вакцин для профілактикипаралітичного поліомієліту стала одним з найбільш великих медичних досягнень 20-го сторіччя.But despite medical advances, AIDS remains one of the most destructive pandemics in history, particularly of youth.
Але, попри досягнення в медицині, СНІД залишається однією з найбільш руйнівних пандемій As 32 years ago,this tremor also left us with stories that make us believe that, beyond medical advances and technology, there is"something else" that keeps us standing.
Як і 32 рокитому, цей тремор також залишив нам історії, які змушують нас вірити, що, крім медичних досягнень і технологій, існує"щось інше", що утримує нас.Medical advances in the last centuries and accessibility to healthcare facilities have helped increase the survival rates in various ages.
Досягнення медицини за останні століття і доступ до медичних установ допомогли збільшити показники виживаності в різних віках.In the middle decades of the previous century there were major medical advances in drugs, techniques and treatments but in recent decades the rate of real improvement has declined.
У середині минулого століття були значні медичні прориви у ліках, техніці та лікуванні, але за останні десятиріччя коефіцієнт реальних удосконалень упав.Medical advances will be also useful- protocol treatment or maintenance of remission of chronic diseases using pharmacological, operating, physiotherapeutic, and biotechnological methods.
Корисними будуть досягнення медицини- протокольне лікування або підтримання ремісії хронічних захворювань завдяки фармакологічним, оперативним, фізіотерапевтичним і біотехнологічним методам.The last 50 years haveseen a rapid increase in population due to medical advances and massive increase in agricultural productivity made by the green revolution.
Останні 50 роківспостерігається швидке зростання чисельності населення завдяки досягненням медицини і масовому зростанню продуктивності сільського господарства(так званій«зеленій революції»).But thanks to medical advances, more and more kids with cancer are finishing successful treatment, leaving hospitals, and growing up just like everybody else.
Але завдяки досягнення медицини, все більше і більше дітей з раком закінчують успішного лікування, в результаті чого лікарні, і ростуть так само, як і всі інші.In developing this"ethno-bomb," the British paper went on,Israeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying distinctive genes carried by some Arabs, and then create a genetically modified bacterium or virus.
В рамках створення такзваної«етнічної бомби» ізраїльські вчені використовують успіхи медицини по ідентифікації відмітних генів, якими володіють деякі араби, з тим, щоб потім створити генетично змінені бактерії або віруси.Many medical advances are dependent on the ability to fight infections using antibiotics, including joint replacements, organ transplants, cancer therapy, and treatment of chronic diseases like diabetes, asthma, and rheumatoid arthritis….
Багато медичних досягнень залежать від здатності боротися з інфекціями за допомогою антибіотиків, включаючи заміну суглобів, пересадку органів, терапію раком і лікування хронічних захворювань, таких як діабет, астма і ревматоїдний артрит.It is reported thatIsraeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying a gene carried by some Arabs, and then creating a genetically-modified bacterium or virus.
В рамках створення такзваної«етнічної бомби» ізраїльські вчені використовують успіхи медицини по ідентифікації відмітних генів, якими володіють деякі араби, з тим, щоб потім створити генетично змінені бактерії або віруси.Other medical advances that may be contributing to longer life spans include new antibiotics and new health technologies, including artificial joints, dialysis, defibrillators, and improvements in transplant medicines that help more people stay healthy and active.
Інші медичні досягнення, які можуть бути причиною тривалих проміжків життя, включають в себе нові антибіотики і нові технології для здоров'я, у тому числі штучні суглоби, діаліз, дефібрилятори та покращення в трансплантації ліків, які допомагають більшій кількості людей залишатися здоровими і активними.The CIA reportclaims that Israeli scientists are“trying to exploit medical advances by identifying distinctive genes carried by some Arabs to create a genetically modified bacterium or virus.”.
В рамках створеннятак званої«етнічної бомби» ізраїльські вчені використовують успіхи медицини по ідентифікації відмітних генів, якими володіють деякі араби, з тим, щоб потім створити генетично змінені бактерії або віруси.Even with all the scientific and medical advances, it may be that this current generation of children will be the first group not to live longer, healthier lives than their parents.
При всіх дивних наукових і медичних досягнення сьогоднішні діти можуть бути першим поколінням людей, які не будуть жити більш довгим і здоровим життям, ніж їхні батьки.In developing their"ethno-bomb",Israeli scientists are trying to exploit medical advances by identifying distinctive genes carried by some Arabs, then create a genetically modified bacterium or virus.
В рамках створеннятак званої«етнічної бомби» ізраїльські вчені використовують успіхи медицини по ідентифікації відмітних генів, якими володіють деякі араби, з тим, щоб потім створити генетично змінені бактерії або віруси.
