Що таке MEDICAL AND EDUCATIONAL Українською - Українська переклад

• медичних та освітніх
• медичних і навчальних
• медичної та освітньої

Приклади вживання Medical and educational Англійська мовою та їх переклад на Українською

Medical and educational reforms have kicked off.
Освітня й медична реформи провалені.

The city is fast developing as a medical and educational hub for central India.
Місто активно розвивається як освітній і медичний центр.

The conflict had damaged or destroyed 27 percent of Syria's housing stock and about half of the country's medical and educational facilities.
У Сирії за кілька років війни пошкоджено або знищено 27% житлового фонду, а також близько половини медичних і освітніх закладів.

The program of social, medical and educational assistance in Ukraine 2000-2019.
Програма соціальної, медичної та освітньої допомоги в Україні 2000-2019.

During 25 years of its existence the Institute has become a major scientific, medical and educational institution.
За 25 років існування Інститут перетворився в головний науковий, лікувальний і навчальний заклад.

The program of social, medical and educational assistance in Ukraine 2000-2019. International SOCMED….
Програма соціальної, медичної та освітньої допомоги в Україні 2000-2019. Міжнародна програма SOCMED в….

Here the focus will be on the role of local councils in providing quality medical and educational services to citizens.
Тут мова піде про роль місцевих рад у забезпеченні якісних медичних та освітніх послуг громадянам.

She is more often dealing with medical and educational institutions, various social services for the whole family.
Вона частіше стикається з медичними та освітніми закладами, різними соціальними послугами для всієї родини.

We develop solutions with a virtual and augmented reality for the tourist business, real estate market, medical and educational industries.
Ми розробляємо рішення з віртуальною та доповненою реальністю для туристичного бізнесу, ринку нерухомості, медичної та освітньої галузей.

The government adopted wide-ranging medical and educational reforms, which for the first time included human rights as part of the future school curriculum.
Уряд прийняв усеосяжні реформи медицини та освіти, вперше включивши права людини до майбутньої шкільної програми.

The conflict had damaged or destroyed 27 percent of Syria's housing stock and about half of the country's medical and educational facilities.
Крім того, в доповіді йдеться про те, що в Сирії пошкоджено або знищено 27% житлового фонду і близько половини медичних і освітніх установ.

In part, such problems can be mitigated by reforming the medical and educational systems, carrying out targeted budget-funded programs, and so on.
Частково ці проблеми можна пом'якшити завдяки реформуванню системи медичних і навчальних закладів, реалізації цільових програм бюджетним коштом тощо.

The body estimated that the conflict had damaged or destroyed 27 percent of Syria's housing stock and about half the country's medical and educational facilities.
Що в Сирії за кілька років війни пошкоджено або знищено 27% житлового фонду, зруйновано близько половини медичних та освітніх закладів.

The politician criticized the pension, medical and educational reforms, as he considers them antisocial, and promised to cancel in case his coming to power.
Політик розкритикував пенсійну, медичну і освітню реформи, оскільки вважає їх антисоціальними, і пообіцяв скасувати в разі свого приходу до влади.

This gives an excellent opportunity to our students to enrich their knowledge and experience in leading medical and educational establishments on a global scale.
Це дає можливість нашим студентам збагатити свої знання та досвід у провідних медичних та освітніх установах у глобальному масштабі.

The OPPOSITION BLOC will not vote for medical and educational reforms, which have been adopted by the Verkhovna Rada in the first reading and are prepared for adoption in general.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не голосуватиме за медичну і освітню реформи, що прийняті Верховною Радою в першому читанні і готуються до прийняття в цілому.

The island's accession to the EU in 2004 has resulted in improved infrastructure, communications and facilities, particularly in the medical and educational sectors.
Вступ острова в Євросоюз в 2004 році забезпечило поліпшення інфраструктури, всіх комунікацій і багатьох об'єктів, особливо в медичному та освітньому секторі.

Completely forbidden to smoke in the medical and educational institutions.
Повністю забороняється палити в медичних і навчальних закладах.

The third year of the contest in Ukraine shows that schoolgirls in our country are real agents of change, whose apps can even facilitate the reforms, particularly medical and educational.
У третій рік проведення конкурсу в Україні ми бачимо, що дівчата-школярки є справжніми агентами змін в країні, які навіть можуть допомогти реформам через свої додатки- медичній та освітній зокрема.

Together with partners, social, medical and educational assistance is provided to the population, which is experiencing the consequences of the Chernobyl accident and lives in the 3rd and 4th Chernobyl zones.
Спільно з партнерами надається соціальна-медична та освітня допомога населенню, яке переживає наслідки Чорнобильської аварії та проживає в 3 і 4 Чорнобильських зонах.

Rational combination of therapeutic and educational work with children, interrelated activities medical and educational personnel are very important.
Раціональне поєднання лікувально-оздоровчої та навчально-виховної роботи з дітьми, взаємопов'язана діяльність медичного і педагогічного персоналу мають дуже важливе значення.

The University's international activities are aimed at further integration into the European, world medical and educational fields with the aim of studying and implementing best practices in the field of higher medical education, developing scientific research, promoting the achievements of the University in the world.
Міжнародна діяльність Університету спрямована на подальшу інтеграцію в європейські, світові медичні та освітні сфери з метою вивчення та впровадження передового досвіду в галузі вищої медичної освіти, розвитку наукових досліджень, пропаганди досягнень Університету у світі.

Among the basic problems to be solved as soon as possible, there is the problem of shifting the issue of provision of services, including medical and educational, to local budgets.
Серед базових питань, які потребують якнайшвидшого вирішення,- покладання проблеми забезпечення, в тому числі й медичного та освітянського, на місцеві бюджети.

Rehabilitation and Recovery- this treatment, etc. and which involves a whole system of psychological, medical, and educational activities that are intended to compensate for the limited capacity of life or their removal, which is caused by a violation of human health.
Реабілітація та відновлення- це лікування, прі якому задіяна ціла система психологічних, медичних, і педагогічних заходів, які спрямовані на компенсацію обмежених можливостей життєдіяльності або їх усунення, що викликано порушенням здоров'я людини.

It is agreed that the money will be spent on meeting the social and humanitarian needs of the Palestinian people, primarily in public health and education, and inter alia will be channeled to specific medical and educational establishments of the PNA.
Вирішено, що гроші будуть витрачатися на забезпечення соціальних і гуманітарних потреб палестинського населення, головним чином, у сфері охорони здоров'я, у тому числі гроші будуть надіслані на адресу конкретних медичних і навчальних установ ПНА.

For example, are not permitted lotteries organization of gambling and profitable games(except promotional lottery), as well as the sale/ distribution of lottery tickets, gambling and profitable games(except promotional lottery tickets) in the children's medical and educational institutions, houses of worship, children's sanatoriums, libraries, museums, office buildings of state and local authorities, as well as in places prohibited by local authorities.
Наприклад, не дозволяється проводити лотереї з організації азартних ігор і вигідних ігор(крім рекламних лотерея), а також продаж/ розповсюдження лотерея квитки, азартні ігри та вигідні ігри(крім рекламних лотерея квитки) в дитячих медичних і навчальних закладах, будинках культу, дитячих санаторіях, бібліотеках, музеях, офісних будівлях державних і місцевих органів влади, а також у місцях, заборонені місцевими органами влади.

According to the Vice-Prime Minister of Ukraine Pavlo Rozenko, this platform- is just the beginning, in the short term there will be an approximation of Ukrainian legislation to European standards, improvement of the early intervention system, including the provision of social, medical and educational services in accordance with children's needs.
За словами Віце-прем'єр-міністра України Павла Розенка, ця платформа- лише початок, у найближчій перспективі мова йде про наближення українського законодавства до європейських стандартів, налагодження самої системи раннього втручання, яка включатиме надання соціальних, медичних та освітніх послуг у відповідності до потреб дітей.

Rodents periodically appear in different locations in the workplace, in back rooms and even in the food courts of shopping centers, medical and educational institutions, as well as residential apartments and houses.
Гризуни періодично з'являються на різних складах, на виробництвах, в підсобних приміщеннях і навіть в фуд-кортах торгових центрів, в медичних та освітніх установах, а також житлових квартирах і будинках.

Modern requirements for the training of future medical professionals are due to the integration of Ukraine into the international educational community and the reform of the health care system; they require the implementation of modern international medical and educational standards in the educational process.
Сучасні вимоги до професійної підготовки майбутніх медичних працівників зумовлені інтеграцією України до міжнародного освітнього співтовариства та реформуванням системи охорони здоров'я, вони потребують впровадження в освітній процес сучасних міжнародних медичних та освітніх стандартів.