Що таке MEDICAL LANGUAGE Українською - Українська переклад

• медичній мові
• медичному мовою
• медичної мови

Приклади вживання Medical language Англійська мовою та їх переклад на Українською

The United Medical Language System.
Уніфікованої системи медичної мови.

Medical language can be complicated, and evidence indicates that nearly half of patients struggle to understand it.
Медична мова може бути складною, і докази свідчать, що майже половина пацієнтів(nearly half of patients) утруднюються її зрозуміти(understand).

He speaks English medical language.
Володіє англійською медичною мовою.

Unified medical language system, UMLS.
Уніфікованої системи медичної мови UMLS.

The treatment options that may be considered to prevent flare-ups(which in medical language is to maintain remission) include the following:.
Варіанти лікування, які можуть бути розглянуті для запобігання спалахів(які в медичній мові є підтримка ремісії), включають наступне:.

In sterile medical language it sounds like something normal….
Кров стигне в жилах звичайною мовою це звучить як….

The main thing is that smoking begins to kill intensively“in a team” with other bad habits, or, in the medical language,- factors that can be influenced.
Головне, що куріння починає інтенсивно вбивати«в команді» із іншими шкідливими звичками, або ж, медичною мовою,- факторами, що піддаються впливу.

Understanding medical language in various contexts.
Вивчите мову медицини в різних контекстах.

During their course, nurses will improve their language and communication skills with a specialized tuition on specific medical language and terminology.
Під час курсу, медсестри будуть вдосконалювати свої мовні та комунікативні навички зі спеціалізованим навчанням на конкретному медичному мовою та термінології.

Ankle dislocation in the medical language will becalled"ankle dislocation".
Вивих щиколотки на медичному мовою буденазиватися«вивих гомілковостопного суглоба».

In medical language, this is called hypertrophic cardiomyopathy and it is the number one cause of sudden deaths in the world.
Медичною мовою він називається гіпертрофічна кардіоміопатія і це причина номер один раптової смерті у світі.

An increase in the heart size and weight in the medical language is indicated as hypertrophy of the myocardium.
Збільшення серця в розмірах і вазі на медичному мові позначається як гіпертрофія міокарда.

In the medical language, the term contraceptives means means of preventing pregnancy in women of reproductive age….
Медичною мовою термін контрацептиви означає засоби запобігання вагітності у жінок репродуктивного віку.

Definition of ectopia"Ectopia" is a term taken from medical language, which expresses the location of an organ or tissue in a wrong location.
Визначення ектопії"Ectopia"- термін, узятий з медичної мови, що виражає розташування органу або тканини в неправильному місці.

In the medical language, one speaks more precisely of salpingovaritis, which can manifest itself in a chronic, subacute or acute form.
В медичній мові точніше говорити про сальпінговаріти, що може проявлятися в хронічній, підгострій або гострій формі.

Medical English is not a medical course and therefore, students can expect their instructor to focus on medical language and common medical situations in general terms rather than in detail.
Медичний англійський- це не медичний курс, але курс англійської мови, і тому студенти можуть очікувати, що їх інструктор зосереджуватиметься на медичній мові та звичайних медичних ситуаціях, а не загальних термінах, а не докладно…[-].

This defect in the medical language is called pseudo or ectopia, and in use for ease of use the word"erosion".
Цей дефект на медичному мовою називається псевдоерозією або ектопією, а в побуті для простоти вживають слово«ерозія».

Medical English is not a medical course, but an English course, and therefore, students can expect their instructor to focus on medical language and common medical situations rather in general terms, rather than in detail…[-].
Медичний англійський- це не медичний курс, але курс англійської мови, і тому студенти можуть очікувати, що їх інструктор зосереджуватиметься на медичній мові та звичайних медичних ситуаціях, а не загальних термінах, а не докладно…[-].

Periodontitis, in medical language, is a multifactorial gum disease caused by several causes, such as irregular bite, tooth disturbance, deficiency of protein and vitamins in the diet.
Пародонтит, медичною мовою, це багатофакторне захворювання ясен, викликане декількома причинами, наприклад, неправильний прикус, порушення форми зубів, дефіцит білка і вітамінів в раціоні харчування людини.

Reason is problems with a pancreas or, speaking a medical language, pancreatitis, which is caused all of those chemical taste additions, flavours and preservative which are contained in a cocktail.
Причина- проблеми з підшлунковою залозою або, кажучи медичною мовою, панкреатит, який викликається всіма тими хімічними смаковими добавками, ароматизаторами і консервантами, які містяться в коктейлі.

This dangerous pathological condition- which in medical language is defined as obstructive disease of the carotid arteries- is a possible consequence of atherosclerosis and may be the basis of episodes of ischemic stroke or TIA( transient ischemic attack).
Це небезпечне патологічне стан- яке в медичній мові визначається як обструктивне захворювання сонних артерій- є можливим наслідком атеросклерозу і може бути основою епізодів ішемічного інсульту або ТІА( транзиторна ішемічна атака).

Latin Language and Medical Terminology.
Латинською мовою І та медичного.

The Department of Foreign Languages Latin Language and Medical Terminology.
Кафедри іноземних мов латинською мовою та медичною.

Organization of free medical and German language courses.
Організація курсів з надання медичної допомоги та вивчення німецької мови.

Albert Galaburda of Harvard Medical School noticed that language centers in dyslexic brains showed microscopic flaws known as ectopias and microgyria.
Альберт Galaburda з Гарвардської медичної школи зауважив, що мовні центри в мозку dyslectic показали мікроскопічні дефекти відомі як ектопією і mycrogyria.

The language in the field of health care, medical treatment and medical services is the state language.
Мовою у сфері охорони здоров'я, медичної допомоги та медичного обслуговування є державна мова.

In the academic year 1991/1992 the Faculty introduced a medical curriculum in English language for international students, as a parallel to the curriculum in Czech language.
У навчальному році 1991/1992 факультет представив медичну навчальну програму англійською мовою для іноземних студентів, як паралельно з навчальним планом на чеською мовою.

Medical Certificate showing absence of Aids/HIV(translated into Ukrainian language)• Medical Certificate showing physical and mental fitness(translated into Ukrainian language)..
Медичне свідоцтво показує відсутність СНІДу/ ВІЛ(переведені на українську мову)• Медична довідка показує фізичну і розумову працездатність(переведені на українську мову).