Що таке MEDIUM-SIZED BUSINESSES IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• середнього бізнесу в україні
• середнього підприємництва в україні

Приклади вживання Medium-sized businesses in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bill No.0942“On development and state support of small and medium-sized businesses in Ukraine”.
Про розвиток та державну підтримку малого і середнього підприємництва в Україні»;

Representatives of large and medium-sized businesses in Ukraine who have the need to expand safe markets or expand their economic activities in other countries;
Представники великого і середнього бізнесу в Україні, у яких є необхідність розширення безпечних ринків збуту або розширення своєї економічної діяльності в інших країнах;

The status of the plan for deregulation in Ukraine, the current problems of small and medium-sized businesses in Ukraine(settlement operations registrar, inspections).
Статус плану дерегуляції в Україні, актуальні проблеми малого та середнього бізнесу в Україні(РРО, перевірки).

Representatives of large and medium-sized businesses in Ukraine who have identified certain problems or risks of a crisis in the territory of a region outside their country;
Представники великого і середнього бізнесу в Україні, у яких позначилися певні проблеми або ризики настання кризи на території будь-якого регіону за межами своєї країни;

It is not surprising that the share of small and medium-sized businesses in Ukraine increases markedly.
Не дивно, що частка малого та середнього бізнесу в Україні помітно зростає.

This is a social initiative of a powerful leasing company, which for more than 11 years has been helping to grow micro, small and medium-sized businesses in Ukraine.
Це соціальна ініціатива потужної лізингової компанії, яка вже понад 10 років допомагає зростати мікро, малому і середньому бізнесу в Україні.

Through banks, the Germans will credit small and medium-sized businesses in Ukraine for UAH 300 million.
Через банки німці прокредитують малий і середній бізнес України на 300 млн гривень.

Kredobank co-operates with the German-Ukrainian Foundation in implementing programs to support and develop micro-business, small and medium-sized businesses in Ukraine.
Кредобанк» співпрацює з Німецько-Українським фондом у впровадженні програм підтримки та розвитку мікробізнесу, малого та середнього бізнесу України.

Problems and prospects of steady development of small and medium-sized businesses in Ukraine: collective monograph in 2 volumes: Vol.
Проблеми і перспективи стійкого розвитку підприємств малого та середнього бізнесу України::колективна монографія в двох томах.

Company"UALinux" is a provider of development and implementation of licensed software based on GNU/Linux among small and medium-sized businesses in Ukraine.
Компанія«UALinux»- постачальник послуг з розробки та впровадження ліцензійного програмного забезпечення на базі GNU/Linux серед компаній малого та середнього бізнесу на Україні.

But the simplified taxation system in Ukraine for representatives of small and medium-sized businesses in Ukraine has existed since 1999 year: it is more than 15 years.
Але спрощена система оподаткування в Україні для представників малого та середнього бізнесу в Україні існує з 1999-го року: це більше 15 років.

Their total value is almost US$ 520 million, which makes the European Bank for Reconstruction and Development the largest and most consistent lender to small and medium-sized businesses in Ukraine.
Їхня загальна вартість становить майже$ 520 млн, що робить Європейський банк реконструкції та розвитку найбільшим і вагомим кредитором малого та середнього бізнесу в Україні.

Both ordinary customers and small and medium-sized businesses in Ukraine use the delivery services of small batches of goods from various Italian companies and partners.
Як прості замовники, так і підприємці малого та середнього бізнесу на території України користуються послугами доставки невеликих партій товарів від різних італійських компаній і партнерів.

As a result, a new version of the bill“The development and support of small and medium-sized businesses in Ukraine” should contain positive innovations:.
У результаті нова редакція законопроекту“Про розвиток та державну підтримку малого і середнього підприємництва в Україні” може містити такі позитивні нововведення:.

Based on the results of all the discussions and discussions, the participants of the forum made a joint Resolution in which they outlined specific proposals for draft laws that would create conditions for the development of small and medium-sized businesses in Ukraine.
За підсумками всіх обговорень і дискусій учасники форуму склали спільну Резолюцію, в якій виклали конкретні пропозиції до законопроектів, які створять умови для розвитку малого і середнього бізнесу в Україні.

The project's mission is to create a progressive community of educated representatives of small- and medium-sized businesses in Ukraine, who aim at sustainable development and can help Ukrainian business environment to flourish.
Місія проекту- створити прогресивну спільноту освічених представників малого і середнього бізнесу в Україні, що націлена на сталий розвиток та здатна сприяти розбудові українського бізнес-середовища.

Zelensky called on investors to invest in Ukrainians, in Ukrainian youth, in Ukrainian startups, small and medium-sized businesses in Ukraine.
Зеленський закликав інвесторів вкладати кошти в українців, в українську молодь, в українські стартапи, малий і середній бізнес в Україні.

The organizers sought to accelerate the development of small and medium-sized businesses in Ukraine by strengthening the capacity of member business associations, as well as the transformation of business associations, and through them- and the business environment of Ukraine as a whole.
Організатори прагнули досягнути прискорення розвитку сектора малого і середнього підприємництва в Україні шляхом зміцнення потенціалу членських бізнес-об'єднань, також трансформацію бізнес-об‘єднань, а через них- і бізнес-середовища України в цілому.

I would like to recommend to my doubting colleagues- to be bolder, to join the Project, to use its opportunities and initiatives to support small and medium-sized businesses in Ukraine,” said Olena Zaslavska.
Хочу порекомендувати колегам, які сумніваються- бути сміливішим, долучатися до Проекту, використовувати його можливості та ініціативи з підтримки малого і середнього бізнесу в Україні»,- вважає Олена Заславська.

Prospect for further research in this direction is substantiating the strategic priorities for development of small and medium-sized businesses in Ukraine on the basis of the positive experience of the European Union Member States.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є обґрунтування стратегічних пріоритетів розвитку малого та середнього підприємництва в Україні на основі позитивного досвіду країн- членів Європейського Союзу.

Public corporation"Closed-end undiversified venture corporate investment fund"INTEGRUM VENTURES" was founded in 2013 for 49 years by a group of Ukrainian and foreign private investors to finance small and medium-sized businesses in Ukraine.
Публічне акціонерне товариство"Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд"ІНТЕГРУМ ВЕНЧУРС" засновано у 2013 році на 49 років групою українських та іноземних приватних інвесторів для фінансування малого та середнього бізнесу в Україні.

Thus, FUIB became the second leading bank in the"SME Support" nomination for its achievements in the market of lending and servicing of small and medium-sized businesses in Ukraine, and also entered the TOP-3 in the nomination"Agrarian Bank", and ranked third in the rating.
Так, ПУМБ став другим банком-лідером у номінації«Опора МСБ» за досягнення на ринку кредитування та обслуговування малого та середнього бізнесу в Україні, а також увійшов до ТОП-3 у номінації«Аграрний банк», посів третє місце у рейтингу.

The article is concerned with defining the main problems in the sphere of small and medium-sized enterprises at the regional(on example of Kharkiv region) and national levels, studying the prospects and instruments for development of small and medium-sized businesses in Ukraine.
Метою статті є визначення основних проблем у сфері малого та середнього підприємництва на регіональному(на прикладі Харківської області) та національному рівнях, дослідження перспектив та інструментів розвитку малого та середнього бізнесу в Україні.

He has a great practical experience not only as business-solution manager, but also as consultant, developer, architect, and he worked for a variety of clients large and medium-sized businesses in Ukraine and abroad.
Має практичний досвід не тільки керівника напрямку бізнес-рішень, а і досвід консультанта, розробника та архітектора, виконуючи відповідну роль в проектах для різних замовників великого та середнього бізнесу в Україні та закордоном.

The parliamentarian also said that the proposed conditions of taxation of workers employed in small business, tightening of procurement of goods in small businesses, as well as tightening access to a simplified tax system can reduce the amount of small and medium-sized businesses in Ukraine by a third.
Парламентарій також повідомив, що запропоновані умови оподаткування найнятих працівників в малому бізнесі, жорсткість умов закупівлі товарів у невеликих підприємств, а також жорсткість доступу до спрощеної системи оподаткування може скоротити обсяг малого та середнього бізнесу в Україні на третину.

That is why cooperation with FDF will attract more stakeholders to the issue of franchising, and thus accelerate the process of achieving mutually beneficial goals, such as representation of the interests of the franchising business in the economic and political spheres of national and international level, improvement of awareness on the concept of franchising both among members of the Federation, and in government circles, support and promote small and medium-sized businesses in Ukraine.
Саме тому співпраця з ФРФУ дозволить залучити якомога більше зацікавлених сторін до питань франчайзингу і, таким чином, прискорить процес досягнення взаємовигідних цілей, а саме, представлення інтересів франчайзингового бізнесу в економічній і політичній сферах на національному та міжнародному рівні; підвищення освіченості у відношенні поняття франчайзинг як серед членів Федерації так і в урядових колах; підтримка та розвиток малого та середнього бізнесу на Україні.

SAP Business One is the best solution for small and medium-sized business in Ukraine.
SAP Business One- краще рішення для малого та середнього бізнесу в Україні.

This gives me an opportunity me to make the conclusion that, perhaps, the share of small and medium-sized business in Ukraine is not so far from developed countries.
Це дозволяє мені прийти до висновку, що, можливо, частка малого та середнього бізнесу в Україні не так вже і далека від розвинених країн.

Seminar“Strengthening partnership with business for achieving the UN sustainable development goals” took place in Kherson on May 21, 2019. The purpose of holding the seminar was to support the development of small and medium-sized business in Ukraine, assist Ukrainian export within the Ukraine- European Union Association Agreement and disseminate experience and practices in socially responsible….
У Херсоні 21 травня відбувся семінар«Укріплення партнерства з бізнесом для досягнення цілей ООН в області сталого розвитку», метою проведення якого була підтримка розвитку малого та середнього бізнесу в Україні, сприяння українському експорту в рамках діючої Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, поширення досвіду та практик ведення соціально відповідального бізнесу з дотриманням екологічних стандартів….

MiroHost is a good web hosting vendor for medium-sized and large businesses in Ukraine and the surrounding countries.
MiroHost- хороший хостинг-провайдер для середніх і великих компаній, які знаходяться в Україні та сусідніх країнах.