Що таке MEETS A MAN Українською - Українська переклад

• зустрічає чоловіка
• зустрічає людину
• знайомиться з чоловіком

Приклади вживання Meets a man Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dan meets a man named Socrates.
Ден знайомиться з чоловіком на ім'я Сократ.

A boy goes to the forest and meets a man,….
Іде Їжачок лісом і раптом зустрічає хлопчика.

That's before she meets a man who changes her outlook.
Там вона зустрічає людину, яка змінює все її погляди».

A mountain never meets a mountain, but a man meets a man.
Що гора з горою не сходиться, а людина з людиною зустрічається.

There she meets a man she's never seen before.
Там він побачив чоловіка, з яким раніше ніколи не зустрічався.

On the sixth planet he visits, the little prince meets a man who writes books.
На шостій планеті Маленький Принц зустрічає старого, який пише товстезні книги.

Then she meets a man who renews her faith in love.
І раптом вона зустрічає чоловіка, який відроджує в ній віру в любов.

A mountain never meets a mountain, but a man meets a man”.
А“Гора з горою не зійдеться, а чоловік з чоловіком зійдеться”.

One day a girl meets a man named Kyle Reese.
Одного разу дівчина знайомиться з чоловіком на ім'я Кайл Різ.

She meets a man and falls in love with him, and they decide to escape from their routine toward the illusory world of love.
Там вона зустрічає людину, в якого шалено закохується, і разом вони вирішують втекти від буденності в ілюзорний світ любові.

Young beauty skillfully meets a man in the pose of a rider.
Молода красуня вміло задовольняє мужика в позі наїзниці.

She meets a man who has given up on believing in love.
І раптом вона зустрічає чоловіка, який відроджує в ній віру в любов.

But in fairy Ireland, she meets a man who really conquers her soul.
Але в казковій Ірландії вона зустрічає чоловіка, який насправді підкорює її душу.

She meets a man with whom she has spun the novel, and later grow into a crazy love.
Вона зустрічає чоловіка, з яким у неї закрутиться роман, а згодом переросте в шалене кохання.

The main character, wedged into the framework of comfort and everyday life, meets a man who helps him get rid of it all.
Головний герой, затиснутий у рамки комфорту та побуту, зустрічає людину, яка і допомагає йому позбутися від усього цього.

The journalist Mark Dolan meets a man in the United Arab Emirates, who has 17 wives.
Журналіст Марк Долан зустрічає людину в Об'єднаних Арабських отримати багато подарунків, який має 17 дружин.

In the country areas of the Middle East today it is still the practice for a woman to get down from a mount if she meets a man coming toward her on the road.
У сільській місцевості Близького Сходу й до тепер має місце звичай для жінки злізати з гори, якщо раптом вона зустріне чоловіка, що йде їй назустріч по дорозі.

A 40 year old lonely woman meets a man in the woods near the building where she works as a caretaker.
Рiчна самотня жiнка зустрiла чоловiка в лici бiля дому, де вона працює двірником.

Just as he begins to win her trust, he is again taken by a Passenger and driven into a nearby bar, where he meets a man and leaves the bar with him.
Як тільки він починає завойовувати її довіру, його знову сідлає Пасажир, заводить в сусідній бар, де він зустрічається з іншим чоловіком і покидає бар разом з ним.

However, at last, she meets a man for whose sake she wants to become mortal again and grow old with him.
Однак нарешті вона зустрічає чоловіка, заради якого зможе знову стати смертною і постарітись разом із ним.

With their intermediary Justine(Brie Larson) and associates Stevo(Sam Riley) and Bernie(Enzo Cilenti) in tow, the group meets a man named Ord(Armie Hammer) at an abandoned warehouse.
За допомогою їхнього посередника Жюстіни(Брі Ларсон) та сподвижників Стіва(Сем Райлі) та Берні(Енцо Чільенті), група зустрічає чоловіка на ім'я Орд(Армі Хаммер) на покинутому складі.

A lonely 40 years old woman meets a man in the wood near the building where she works as a caretaker.
Самотня 40-річна жінка зустрічає чоловіка в лісі біля будинку, де вона працює двірником.

When a woman meets a man with love, without trying to remake him, he feels that he is accepted with all his pluses and minuses.
Коли жінка зустрічає чоловіка любов'ю, не намагаючись переробити його, він відчуває, що його приймають з усіма його плюсами і мінусами.

Travelling from Odessa and Sevastopol, the narrator on board the steamboat meets a man called Ivan Shamokhin, who tells him a story of his love for a woman named Ariadna Kotlovich.
На шляху з Одеси до Севастополя, оповідач на борту пароплава зустрічає людину по імені Іван Шамохін, який розповідає йому історію про своє кохання до жінки, яку звали Аріадна Котлович.

The Narrator meets a man named Tyler Durden while alone on a nude beach, and begins living with him after his condominium explodes due to unknown causes.
Оповідач зустрічає людину на ім'я Тайлер Дерден, коли на самоті перебуває на нудистському пляжі, і починає мешкати з ним після того, як його квартира вибухнула за невстановлених обставин.

In the U.S., she met a man and fell in love.
У США вона зустрічає чоловіка, в якого закохується.

I met a man from Iskenderun, and asked him about Delicay.
Я бачив чоловіка з Іскендеруна, і спитав його про Делісей.

Meet a man can quickly become the leitmotif of a life.
Зустріти людину, може швидко стати лейтмотивом життя.

I have never met a man who was worthy of trust.”.
Мені ніколи не доводилося зустрічати людей, яких би не радувало визнання їхніх заслуг».

She met a man and married him.
Вона познайомилася з хлопцем й одружилася з ним.