Що таке MEGADETH Українською - Українська переклад

• megadeth
• гурт

Приклади вживання Megadeth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Megadeth Poland.
Гурту Поланд.

Pages in category"Megadeth".
Сторінки в категорії«Megadeth».

In June 1985, Megadeth released their first album, Killing Is My Business….
У червні 1985 року гурт випускає свій перший альбом- Killing Is My Business….

All up to date information will be megadeth.
Вся актуальна інформація буде опублікована на на сайті megadeth.

Early in 1985, Megadeth was given $8,000 by Combat to record and produce its debut album.
На початку 1985 року гурт отримав$8 000 від Combat Records для запису і випуску свого дебютного альбому.

Following the supporting tour, James MacDonough left Iced Earth to join Megadeth.
Після концертного туру Джеймс Макдонах залишає Iced Earth і приєднується до Megadeth.

In 1985, Combat Records gave the Megadeth $8,000 to record and product their debut album.
На початку 1985 року гурт отримав$8 000 від Combat Records для запису і випуску свого дебютного альбому.

Mustaine was later fired due to problems with alcoholism and drug addiction- he went on to form the band Megadeth.
Пізніше Мастейн був звільнений внаслідок проблем з алкоголізмом і наркоманії- він продовжував формувати гурт Megadeth.

Due to this, Megadeth were forced to cancel the upcoming performance, which was supposed to be held on July 4 in Wisconsin.
У зв'язку з цією новиною Megadeth скасували найближчий виступ, який повинен був відбутися 4 липня у штаті Вісконсін.

Youthanasia is the sixth studio album by American heavy metal band Megadeth, released on November 1, 1994 through Capitol Records.
Youthanasia- шостий студійний альбом американського хеві-металу гурту Megadeth, що вийшов 1 листопада 1994 року через лейбл Capitol Records.

In September 1996, Megadeth began working on songs for their next album in London, tentatively titled Needles and Pins.
В вересні 1996 в Лондоні учасники Megadeth починають писати пісні для нового альбому, попередньо названого Needles and Pins.

In October, the band was back in Japan to perform at the Loudpark Festival, along with bands such as Megadeth, Slayer and Children of Bodom.
У жовтні група повернулася в Японію, щоб виступити на Loud Park Festival, разом із такими музичними гуртами, як Megadeth, Slayer і Children of Bodom.

After a total of five studio albums with Megadeth, in December 1999 Friedman announced his departure from Megadeth.
Після запису з Megadeth п'ять повноцінних студійних альбомів, Марті Фрідман оголосив про свій відхід з групи в грудні 1999 року.

Megadeth started touring in November 2009 in support of the album in Grand Rapids, Michigan and ended on December 13, in Las Vegas, Nevada.
Megadeth почали гастролі в листопаді 2009 року в підтримку альбому в Гранд Рапідс, штат Мічиган, і закінчили 13 грудня, у Лас-Вегасі, штат Невада.

With a major label recording budget, and producer Paul Lani behind the desk, Megadeth spent five months recording their third album, So Far, So….
З великим бюджетом записуючого лейбла та продюсером Полом Лені за пультом, Megadeth провели п'ять місяців за записом свого третього альбому So Far, So Good….

Megadeth toured in support of the album, beginning in Grand Rapids, Michigan, in November 2009 and ending on December 13, in Las Vegas, Nevada.
Megadeth почали гастролі в листопаді 2009 року в підтримку альбому в Гранд Рапідс, штат Мічиган, і закінчили 13 грудня, у Лас-Вегасі, штат Невада.

Metallica has become one of the most influential heavy metal bands of all time, and is credited as one of the"big four" of thrash metal, along with Slayer, Anthrax, and Megadeth.
Metallica став одним з найвпливовіших хеві-метал гуртів всіх часів і входить до«великої четвірки» треш-металу, разом з Slayer, Anthrax і Megadeth.

The American cult thrash metal act Megadeth presented a video clip for the song"Lying In State", directed by the Brazilian Leo Liberti.
Культові американські треш-металісти Megadeth представили кліп на пісню"Lying In State", режисером якого виступив бразилець Лео Ліберті.

Billboard noted that even the slower songs such as"A Tout le Monde" were tending toward"lusty explosion".[22] Authors Pete Prown and HP Newquist opined that lyrically, Youthanasia contained more thematic variations from Megadeth.
Billboard зазначив, що навіть повільніші пісні, такі як"A Tout le Monde", тяжіли до"похотливого вибуху".[1] Автори Піт Праун та Ньюквіст висловили думку про те, що лірично Youthanasia містить більше тематичних варіацій від Megadeth.

Megadeth later signed with ESP Management and hired Bud Prager, a previous manager of Foreigner and Bad Company, to be the band's new creative manager.
Пізніше Megadeth підписали угоду з ESP Management і найняли Буда Прагера, попереднього менеджера Foreigner і Bad Company, як новго креативного менеджера колективу.

For thirty years of active work, more than twenty musicians have officially participated in Megadeth, and only Dave Mustaine has remained the group leader since the first roster and the main songwriter.
За двадцять сім років активної діяльності в Megadeth офіційно брало участь більше двадцяти музикантів, і лише Дейв Мастейн залишається лідером групи ще з першого складу та основним автором пісень.

Megadeth is one of the most commercially successful heavy metal bands, selling more than 20 million albums worldwide, including the Grammy nominated multi-platinum Countdown to Extinction.
Гурт є одним із найбільш комерційно успішних треш-метал-колективів, він продав більш ніж 35 млн альбомів по всьому світу, включаючи номінований на«Ґреммі» мультиплатиновий альбом Countdown To Extinction.

Archived from the original on 24 September 2015.↑"The Realms of Deth- Megadeth Press Articles- Godzilla vs. Megadeth". megadeth. rockmetal. art. pl.↑ Verna, Paul; Cronin, Peter(26 November 1994)."Album Reviews". Billboard:.
Архів оригіналу за 24 September 2015. ↑ The Realms of Deth- Megadeth Press Articles- Godzilla vs. Megadeth. megadeth. rockmetal. art. pl. ↑ Verna, Paul; Cronin, Peter(26 November 1994).

Megadeth has hosted its own music festival, Gigantour, several times since mid-2005. As of 2014, Megadeth has sold 50 million records worldwide, with six of its fourteen studio albums certified platinum in the United States, and has received eleven Grammy nominations.
Станом на 2014 рік Megadeth продали 50 мільйонів копій у всьому світі, з шістьма з його чотирнадцяти студійних альбомів платиновим у США, і отримали одинадцять номінацій Греммі.

They started the tour in November 1994, with live performances in South America.[34] The tour continued in 1995, with a number of opening acts such as Korn, Flotsam and Jetsam and Fear Factory.[35] During this period Megadeth also visited Europe, where they stayed for eight weeks.
Вони розпочали гастролі в листопаді 1994 року, виступаючи в Південній Америці.[1] Тур продовжився в 1995 році, разом з рядом груп розігріву, таких як Korn, Flotsam і Jetsam і Fear Factory.[2] У цей період Megadeth також побували у Європі, де вони пробули вісім тижнів.

It was a time of problems and conflicts for Megadeth, that in every two weeks or so, according to frontman Dave Mustaine, there were"outrageous emotional interventions" in order to make the group a democracy.
Для Megadeth це був час проблем і конфліктів, кожні два тижні, за словами фронтмена Дейва Мастейна, відбувалися"обурливі емоційні втручання", щоб зробити групу демократією.

Bands such as Fates Warning, Queensrÿche and Dream Theater took elements of these progressive rock groups- primarily the instrumentation and compositional structure of songs- and merged them with heavy metal styles associated with early Metallica, Megadeth and Iron Maiden.
А колективи як Fates Warning, Queensrÿche, Dream Theater запозичили від тих груп прогресивного року елементи- первинність інструментальності та композиційна структура пісень- і поєднали їх зі стилями важкого металу, який насамперед асоціюється від початку 1990-х років з Metallica та Megadeth.

Ellefson shared his impressions from performing in front of European fans:"So far, the audiences have been really good and it seems to me that heavy metal and especially Megadeth are very much at the forefront of music in Europe. It seems like the attendance is better than it has ever been".[3] The worldwide tour ended in September 1995, with the band performing at Monsters Of Rock in South America with Ozzy Osbourne and Alice Cooper as the headliners.[34].
Після виступу перед європейськими шанувальниками Еллефсон сказав, що на його думку важкий метал і особливо Megadeth є на передньому плані музики в Європі і відзначив збільшену відвідуваність виступів гурту.[3] Всесвітнє турне закінчилося у вересні 1995 року, коли група виступила на фестивалі Monsters Of Rock у Південній Америці разом з Оззі Осборном та Елісом Купером як хедлайнери.[1].

In a contemporary review, Q magazine wrote that Youthanasia has"greater depth and breadth than its predecessors".[24] Tom Sinclair of Entertainment Weekly, gave a brief review of the album saying that Youthanasia would"impress, but not impact."[28] Neil Arnold of Metal Forces named the record"the last true Megadeth opus before the mid-to-late 90s slump".
У сучасному огляді журнал Q писав, що Youthanasia має"більшу глибину та широту, ніж попередники". Том Сінклер з Entertainment Weekly у короткому огляді альбому, сказав, що Youthanasia"вражає, але не впливає". Ніл Арнольд з Metal Force назвав платівку"останнім справжнім опусом Megadeth до спаду середини-кінця 90-х".