Що таке MELITOPOL CITY Українською - Українська переклад

• мелітопольський міський
• міста мелітополя
• мелітопольської міської

Приклади вживання Melitopol city Англійська мовою та їх переклад на Українською

Melitopol city.
Місто Мелітополь.

Department of Culture Melitopol City Council.
Відділ культури Мелітопольської міської ради.

Melitopol City Day.
Дня міста Мелітополя.

Bicycle run as part of the Melitopol City Day celebration.
Нагородження проходило в рамках святкування Дня міста Мелітополя.

Melitopol city.
Мелітопольському міському.

The Deputy chief of financial department in Melitopol city council.
Заступниця начальника фінансового управління Мелітопольської міської ради.

Melitopol city Council.
Міської ради міськради.

In a decision of 28 December 2000, the Melitopol City Court granted T.
Ухвалою від 28 грудня 2000 року Мелітопольський міський суд надав сім’ї Ч.

Melitopol City Palace.
Мелітопольський міський палац.

In 1990, it created a museum department Melitopol city museum.
У 1990 році на його базі було створено музей-відділ Мелітопольського міського краєзнавчого музею.

Melitopol city Council.
Мелітопольської міської ради.

In a judgment of 6 January 1999, the Melitopol City Court allowed the applicant's claim in part.
Рішенням від 6 січня 1999 року Мелітопольський міський суд задовольнив частину вимог заявника.

Melitopol City Library.
Мелітопольська міська бібліотека.

She has been working in the financial department of Melitopol City Council for almost 25 years.
Майже 25 років працює в фінансовому управлінні Мелітопольської міської ради Запорізької області.

The Melitopol City Court.
Мелітопольський міський суд.

Municipal enterprise"Central city pharmacy№171" of Melitopol city Council of Zaporizhzhya region.
Комунальне підприємство"Центральна міська аптека №171" Мелітопольської міської ради Запорізької області.

The Melitopol City Council.
Мелітопольської міської ради.

And now, when I have to solve a controversial issue, he is with me and it really helps," says Iryna Slavova, Melitopol City Council member.
І тепер, коли мені треба вирішити дуже спірні питання, він йде зі мною і мені це дуже допомагає»,- ділиться Ірина Славова, депутат Мелітопольської міської ради.

Melitopol City Museum.
Мелітопольський міський краєзнавчий музей.

In a judgment of 6 January 1999, the Melitopol City Court allowed the applicant's claim in part.
Рішенням від 6 січня 1999 року Мелітопольський міський суд частково задовольнив вимоги заявника.

Melitopol City Historical Museum.
Мелітопольський міський історико- краєзнавчий музей.

It is due to such close cooperation with the experts that such a great job was possible to be done, for actualizing 2020 Melitopol City Development Strategy.
Саме завдяки тісній співпраці з експертами, була проведена велика серйозна робота щодо актуалізації Стратегії розвитку Мелітополя до 2020-го року.

Recently Melitopol city court considered the case.
На дні мелітопольський міськрайонний суд розглянув справу.

Gender budget analysis of the program“Special education for aesthetic education schools”- Iryna Ivanova the Deputy chief of financial department in Melitopol city council.(Download. pdf).
Гендерний бюджетний аналіз програми«Надання спеціальної освіти школами естетичного виховання»- Ірина Іванова, заступниця начальника фінансового управління Мелітопольської міської влади.(Скачати. pdf).

Melitopol City Historical Museum is open May 1, 1921.
Мелітопольський міський історико-краєзнавчий музей відкрито 1 травня 1921 року.

By orders of 13 March and 28 March 2001, the court bailiff discontinued the execution proceedings in respect of the judgments of the Melitopol City Court of 6 January 1999 and 25 May 2000, after certifying that the flat in question was unfit for human habitation.
Наказами від 14 та 28 березня 2001 року судовий виконавець припинив процедуру виконання судових рішень Мелітопольського міського суду від 6 січня 1999 року та 25 травня 2000 року після того, як констатував, що вищезгадана квартира знаходиться в поганому стані.

As ethnic conflicts are not a problem for Melitopol, city authorities are trying to identify the potential diversity for the mobilization of efforts and creativity of different ethnic groups to develop and implement innovative projects revival.
Оскільки конфлікти на етнічному грунті не є проблемою для Мелітополя, міська влада намагається виявити потенціал різноманітності для мобілізації зусиль і творчості різних етнічних груп з метою розробити і реалізувати інноваційні проекти відродження міста.

Nonetheless, time is getting on, and,- following the other successful territories' experience and taking into account the world tendencies, while relying on their own best practices,- the city authorities took a decision to work out their own up-to-date 2030 Melitopol City Development Strategy.
Проте час плине і спираючись на досвід інших успішних територій, враховуючи світові тенденції і маючи власні напрацювання, міською владою було прийняте рішення розробити актуальну Стратегію розвитку Мелітополя до 2030-го року.

Earlier, on March 31 in the Melitopol city museum of local lore an exhibition"Crimean line of fire" was opened.
Нагадаємо, 31 березня у Мелітопольському міському краєзнавчому музеї відкрилася виставка«Кримська лінія вогню».

In addition, the Court observes that in the same judgment the Melitopol City Court did not examine the legality of allowing access to the flat in the absence of the applicant, in spite of the fact that the Regional Court had indicated in its judgment of 18 August 1998 that three of the witnesses who had signed the statement of 3 November 1995 had retracted their testimony(see paragraph 20 above).
Крім того, Суд зауважує, що в тому ж рішенні Мелітопольський міський суд не розглянув законність відкриття квартири у відсутність заявника, і це відбулось всупереч вказівкам, які були дані обласним судом в своєму рішенні від 18 серпня 1998 року, де він поставив під сумнів підписи трьох свідків- авторів заяв від 3 листопада 1995 року див. п.