Що таке MELNICHENKO Українською - Українська переклад

• мельниченко
• мельниченка

Приклади вживання Melnichenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andrey Melnichenko.
Андрію Мельниченку.

She was built for the Russian billionaire Andrei Melnichenko.
Побудована вона на гроші російського мільярдера Андрія Мельниченка.

Andrey Melnichenko.
Андрій Мельніченко.

Melnichenko was detained in Italy on August 3, 2011, and the Naples court had to consider his extradition.
Серпня 2012 року Мельниченка затримали в Італії, і суд Неаполя мав розглянути питання про його екстрадицію.

The court approved the arrest of major Nikolay Melnichenko and arrested his property.
Суд дав дозвіл на затримання екс-майора Мельниченка і арешт його майна.

Nikolai Melnichenko was to become a participant in this international provocation.
Миколі Мельниченку пропонували стати учасником цієї провокації.

Voronezh"the Torch" at the gate with the Latvian goalkeeper Vitaliy Melnichenko took home painted Arzamas"torpedo".
Воронезький"Факел" у воротах з латвійським голкіпером Віталієм Мельниченко вдома приймав арзамаское"Торпедо".

Torch" saved Melnichenko, who managed to react to the kick of Grigoryan(see the video of the match below).
Факел" спас Мельниченко, якому вдалося зреагувати на удар Григоряна(див. відеозапис матчу нижче).

During the winter League appeared one Latvian Legionnaire more- the ranks of the Voronezh"Torch" added Vitaliy Melnichenko.
За зиму в лізі з'явилося одним латвійським легіонером більше- ряди воронезького"Факела" поповнив Мельниченко.

Melnichenko was detained in Italy on August 3, 2011, and the Naples court had to consider his extradition.
Серпня 2012 року Мельниченка було затримано в Італії, і суд Неаполя повинен був розглянути питання про його екстрадицію.

Investigating the previous projects of Ada Rybachuk and Vladimir Melnichenko, we can conclude that the wall had matured through their work for years, if not decades.
Досліджуючи попередні проекти Ади Рибачук і Володимира Мельниченка, можна зробити висновок, що стіна зріла в їхній творчості роками, якщо не десятиліттями.

Melnichenko and ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" invite you to a lecture, which will be held on February 14th, 2018 at the club.
Мельниченко та МБФ"Єврейський Хесед"Бней Азріель" запрошує на лекцію, яка відбудеться 14 лютого 2018 року у клубі.

And the most striking example of this situation is the so-called“Melnichenko tape”, since there are doubts whether they can be used as evidence and violate human rights.
Найбільш яскравим прикладом тут можуть бути так звані«плівки Мельниченка», адже існують сумніви, чи можуть вони бути використані як доказ, і чи порушують права людини.

Melnichenko in the beginning of the game saved the team, but on 27 minutes the ball was lacking when Spartak managed a counter-attack.
Мельниченко на початку гри команду виручив, а ось на 27-й хвилині до м'яча недостал, коли спартаківцям вдалася контратака.

Current Time also tried for several weeks to talk with the director of OOO“Segas-Tour” Gleb Melnichenko, but each time the secretary replied that he was not at the workplace.
Телеканал також кілька тижнів намагався поговорити з директором ТОВ«Сегас-Тур» Глібом Мельниченком, але щоразу секретар відповідала, що начальника немає на робочому місці.

When he left Ukraine, Melnichenko said, he took only about $2,000 in savings, thinking that he would be gone only a few weeks.
Як каже пан Мельниченко, коли він залишав Україну, він узяв із собою лише 2000 доларів заощаджень, припускаючи, що повернеться за декілька тижнів.

The second power of the Russian division of Germany Voronezh"the Torch" in the Latvian goalkeeper Vitaliy Melnichenko has played a draw in round 33 with doublers Moscow"Spartak"- 2:2.
У другому за силою російському дивізіоні ФНЛ воронезький"Факел" у складі з латвійським голкіпером Віталієм Мельниченко зіграв внічию у 33 турі з дублерами московського"Спартака"- 2:2.

In September 2006, and January 2013 Melnichenko bought in Ukraine, two apartments, and in October 2013 a dwelling house and two land plots.
У вересні 2006 року і січні 2013 року Мельниченко купив в Україні дві квартири, а в жовтні 2013 року- житловий будинок і дві земельні ділянки.

GCU medical team during reception in ambulatory of Begun' examined 122 children, it was the children who, according to Nikolai Melnichenko, most needed in consultations, survey, treatment, and the provision of medical care.
Виїзна медична бригада GCU за час прийому в бігуньській амбулаторії обстежила 122 дитини, це були ті діти, яким, на думку Миколи Мельниченка, найбільш необхідні консультації, обстеження, лікування, а також надання медичної допомоги.

Nikolai Melnichenko introduced Yuri Sapiga with ambulatory, and told about all the difficulties, which is experiencing a health facility for the past 10 years.
Микола Мельниченко познайомив Юрія Сапігу з амбулаторією, і розповів про всі труднощі, які переживає медустанова протягом останніх 10 років.

Last year a title of Miss Odessa Universal also went to a student of the Law Academy- Victoria Melnichenko, she has shown excellent results at each stage of the competition, including the intellectual part.
У 2017 році титул«Міс Одеса- Всесвітня» завоювала також студентка Юракадемії Вікторія Мельниченко, вона показала відмінні результати на всіх етапах конкурсу, в тому числі і інтелектуальному.

Rybachuk and Melnichenko rejected the initial project of Miletskyj, who saw the crematorium as a purely functional structure, and offered their own concept of the crematorium as a therapeutic environment.
Рибачук і Мельниченко відкидають первинний проект Мілецького, який бачив крематорій як суто функціональну споруду, та пропонують власну концепцію архітектури крематорію як терапевтичного середовища.

In order to help the participants of a funeral ceremony to cope with the psychological trauma, Rybachuk and Melnichenko developed the idea of the Memory Park with their own landscape design, the monumental Wall of Remembrance and the unique Halls of Farewell.
Щоб допомогти учасникам поховальної церемонії впоратись із психологічною травмою, Рибачук і Мельниченко розробляють ідею Парку Пам'яті з авторським вирішенням ландшафту, монументальною Стіною Пам'яті та Залами Прощання.

This is precisely why the ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel" organized a lecture for its wards with one of the leading experts in this field- professor, doctor of science, academician of the Ukrainian technological Academy Vasyl Nikolaevich Melnichenko.
Саме тому МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель» організував для своїх підопічних лекцію одного з провідних спеціалістів у цій сфері- професора, доктора наук, академіка Української технологічної академії Василя Миколайовича Мельниченка.

Commercial Director appointed Sergei Melnichenko, whose main task will be the integration and further development of all business functions of the company.
Комерційним директором призначено Сергія Мельниченка, основним завданням якого буде об'єднання і подальший розвиток всіх комерційних функцій компанії.

EuroChem, one of the world's largest producers of mineral fertilizers, 90% of which belongs to Russian oligarch Andrey Melnichenko, reported a loss of$ 25 million, due to the sale of two distribution companies in Ukraine, Interfax wrote.
Одна з найбільших світових компаній з виробництва мінеральних добрив, 90% якої належить російському олігархові Андрію Мельниченко,«ЄвроХім» повідомила про збиток в$25 млн, який їй довелося зазнати через продаж двох дистриб'юторських компаній в Україні, повідомляє«Інтерфакс».

At the opening, one of the architects of the wall, Vladimir Melnichenko, together with the Kiev city administration and organisers of Kyiv Art Week, will launch the restoration of one of the most significant….
На відкритті один з авторів стіни, Володимир Мельниченко, разом з організаторами Kyiv Art Week запустять в хід роботу по відновленню одного з найбільш значущих меморіалів столиці.

A month before his death, Alexander Litvinenko stated that Major Melnichenko was in regular contact with the FSB, was constantly flying to Moscow, and even gave the name of the head Melnichenko to the FSB- General Pavlovsky.
За місяць до своєї смерті Олександр Литвиненко заявив, що майор Мельниченко регулярно контактує з ФСБ, постійно літає до Москви й навіть назвав ім'я керівника Мельниченка в ФСБ- генерала Павловського.

At the opening, one of the architects of the wall, Vladimir Melnichenko, together with the Kiev city administration and organisers of Kyiv Art Week, will launch the restoration of one of the most significant….
На відкритті один з авторів стіни, Володимир Мельниченко, спільно з Київською міською державною адміністрацією та організаторами Kyiv Art Week запустять в хід роботу по відновленню одного з найбільш значущих меморіалів столиці.

At the opening, one of the architects of the wall, Vladimir Melnichenko, together with the Kiev city administration and organisers of Kyiv Art Week, will launch the restoration of one of the most significant memorials of the capital.
На відкритті один з авторів стіни, Володимир Мельниченко, спільно з Київською міською державною адміністрацією та організаторами Kyiv Art Week запустять в хід роботу по відновленню одного з найбільш значущих меморіалів столиці.