Приклади вживання Member of congress Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If I was a member of Congress.
Thomas Dine developed a network to influence every member of congress.
Томас Дійн розробив мережу впливу на кожного члена конгресу.No member of Congress has.
Жодного члена Конгресу на ньому не було.Or at least, every member of Congress.
As a member of Congress, it felt essential.
And I am still not a member of Congress….
The whole FBI, and every member of Congress knows that Claude Pepper is”- breathless pause-“a shameless extrovert.
Все ФБР і кожен член конгресу знають, що Клод Пеппер- безсоромний екстраверт.That's despite the fact that he's only been a member of Congress for nine years.
До цього призначення він був членом парламенту тільки останні 9 років.Currently each member of Congress and the Vice President can have five appointees attending the Naval Academy at any time.
В наш час{{коли}} кожен з конгресменів і віце-президент США має п'ять місць в академії.Lujan Grisham was sworn in as a member of Congress on January 3, 2013.
Січня 2013 року Лухан Ґрішем склала присягу як член Конгресу.He has fixed his eye upon the presidency of the United States and is already a member of Congress.
Він спрямував свій погляд на президентство і вже є членом конгресу.I said, I'm a member of Congress.
Я сказав, що виступав в якості члена Конгресу.He also served as director of the Office of Management and Budget and a member of Congress.
Він також займав пост директора Бюро управління і бюджету і був членом Конгресу.To find your member of Congress, check here.
Щоб знайти свій член Конгресу, перевіряти тут.Suppose you were an idiot, and suppose you were a-?- citizen piece member of Congress; but I repeat myself.
Уявіть, що ви ідіот, і уявіть, що ви член конгресу; втім, я повторююсь.During the event, Mack implied he is still a member of Congress- which likely bolstered NewsOne's characterization of the event as a congressional hearing.
Під час заходу Мак справляв враження, що він, як і раніше, є членом Конгресу, що, ймовірно, зміцнило характеристики NewsOne цього заходу як слухання в Конгресі.This freedom is enshrined in our constitution, in our Bill of Rights, which every member of Congress takes an oath to protect.
Це свобода, яка закріплена в нашій Конституції і яку кожен член Конгресу обіцяє захищати.President Barack Obama and nearly every member of Congress- Republican and Democrat- have rejected that idea vigorously.
Президент Обама і майже кожен член Конгресу- республіканець і демократ- рішуче відкинули цю ідею.But Jefferson wrote,“I do not know that it contains any branch of science which Congress would wish to exclude from their collection; there is, in fact,no subject to which a Member of Congress may not have occasion to refer.”.
Джефферсон писав:"Я не знаю, чи містить вона якусь галузь науки, яку The charges include attempting to assassinate a member of Congress and the killing of a federal judge.
Проти нього були висунуті звинувачення у вбивстві, у тому числі, спробі замаху на члена Конгресу і вбивстві федерального судді.Here is my question to every member of Congress and every member of the global community-what message will we send if a dictator can gas hundreds of children to death in plain sight and pay no price?
Ось моє питання до кожного члена Конгресу і до кожного McCain said he would consult more closely and more carefully“not with every member of Congress, but certainly the leaders of Congress.”.
Сенатор запевнив виборців, що він би ретельніше і обережніше радився"не з кожним членом Конгресу, але, поза сумнівом, з його лідерами", чим це робив діючий президент.Baird continued,“Any member of Congress knows that AIPAC is associated indirectly with significant amounts of campaign spending if you're with them, and significant amounts against you if you're not with them.”.
На думку колишнього конгресмена Брайана Берда,«Будь-який член Конгресу знає, що АІПАК пов'язано непрямим чином з значними витратами кампанії, якщо ви з ними, а значні суми проти вас, якщо ви не з ними».I remember I was at the Munich Security Conference when I was a member of Congress in Kansas, and I remember pushing the topic, at this time, was whether defensive weapons system would be provided to the Ukrainians.
Я пам'ятаю, що був на конференції з безпеки в Мюнхені, коли був членом Конгресу від Канзасу, і я пам'ятаю, що тиснули тему про те, чи передавати озброєння українцям.Nearly every Mormon member of Congress joined the event, including Sen. Orrin Hatch, who hosted the gathering and noted the importance of the library that includes, he said, a copy of his“faded” 1934 birth certificate.
Практично кожен мормон-член Конгресу приєднався до події, у тому числі сенатор Оррін Хетч, який був ведучим цього заходу і наголосив на важливому значені бібліотеки, яка включає, за його словами, копію його“вицвілого” свідоцтва про народження 1934 року.A World War II combat veteran,the elder Bush was a member of Congress from Texas, the U.S. ambassador to the United Nations, director of the CIA, vice president under Ronald Reagan and the 41st president of the United States.
Ветеран Другої Світової Війни Буш старший був членом Конгресу зі штату Техас, послом Сполучених Штатів Америки, директором ЦРУ, віце-президентом під керівництвом Рональда Рейгана та 41-им президентом Америки.As a Member of Congress, a U.S. Ambassador, a Member of the Board of Directors of the Millennium Challenge Corporation, and as President of the International Republican Institution, Mark has shown his commitment to development programs that produce tangible results.
Що як член Конгресу, посол США,Former Rep. Brian Bard has observed that“Any member of Congress knows that AIPAC is associated indirectly with significant amounts of campaign spending if you're with them, and significant amounts against you if you're not with them.”.
На думку колишнього конгресмена Брайана Берда,«Будь-який член Конгресу знає, що АІПАК пов'язано непрямим чином з значними витратами кампанії, якщо ви з ними, а значні суми проти вас, якщо ви не з ними».
