Приклади вживання Members of the tribe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All the members of the tribe suddenly became fabulously rich.
І всі люди з племені відразу стали казково багаті.General Council meetings are composed of all adult members of the tribe.
All members of the tribe considered themselves bound by ties of kinship.
Всі члени племені вважали себе пов'язаними родинними узами.Рах- зібранні всіх дорослих членів племені.Найсильнішими членами племені, звичайно ж, були чоловіки.Such mixed-race children of Creek women are full members of the tribe.
Такі діти змішаної раси крикських жінок є повноправними членами племені.Presumably, the members of the tribe lived in an egalitarian community, with no social stratification.
Імовірно, представники племені жили егалітарною громадою, без соціального розшарування.Eat with a future spouse of one plate in front of other members of the tribe.
Співаєш з майбутнім чоловіком з однієї тарілки на очах у інших членів племені.Some members of the tribe bought motorcycles and electric home appliances began to appear in homes.
Деякі з представників племені придбали мотоцикли, в домівках стали з'являтись електричні побутові прилади.In fact,the researchers only recorded 18 minutes when all 33 members of the tribe were sleeping simultaneously.
За 220 годин спостереження було зафіксовано лише 18 хвилин, коли всі 33 члена племені спали одночасно.With the help of a bottle, members of the tribe began to cope better with the economy, and also invented new entertainment.
За допомогою пляшки члени племені почали краще справлятися з господарством, а також придумали нові розваги.In the early 1970s, he learned about the factional tensions at the Pine Ridge Indian Reservation in South Dakota between supporters of Richard Wilson, elected tribal chairman in 1972,and traditionalist members of the tribe.
На початку 1970-х років, він дізнався про фракційні напруженості в індіанській резервації Пайн-Ридж в Південній Дакоті між прихильниками Річарда Уїлсона, обраного головою As a result, the total number of the members of the tribe of the sons of Gershon was one hundred fifty thousand.”.
В результаті загальне число членів племені синів Гершона становило сто п'ятдесят тисяч».Today, more and more"sea Gypsies" moved on land, but some members of the tribes still follow a nomadic way of life.
Сьогодні все більше“морських циган” перебирається на сушу, проте деякі представники племен все ще дотримуються кочового способу життя.As a result, the total number of the members of the tribe of the sons of Gershon was one hundred fifty thousand,' the resulting message reads.
В результаті загальне число членів племені синів Гершона становило сто п'ятдесят тисяч»,- йдеться в повідомленні.And that is hunting and the division of labour, emerged,demanding greater coordination between members of the tribe, which in turn contributed to the development of cognitive abilities(brains grew).
А також саме полювання та розподіл праці, що з'явивсяу результаті, вимагав більшої координації між членами племені, що, у свою чергу, сприяло розвитку когнітивних здібностей(мізки росли).But this was just the beginning, as more and more members of the tribe began to die under mysterious circumstances, and many of those who dared to investigate the killings were themselves murdered.
Та це лише початок- скоро гинути починають і інші члени племені, а також ті, хто брався розвідувати ці вбивства самотужки.It was just the beginning, as more and more members of the tribe began to die under mysterious circumstances.
Але це був лише початок, після In the end the parties came to an agreement that once a year the members of the tribe are allowed to conduct their rituals directly at the Museum.
В результаті сторони прийшли до угоди, що раз на рік членам племені дозволяється проводити свої ритуали безпосередньо в музеї.It is the reference to such a zero-institution that enables all members of the tribe to experience themselves as such, as members of the same tribe. .
Саме звернення до такої нульової інституції дає можливість усім членам племені відчувати себе такими, To become a member of the tribe, the child had to be initiated.
Щоб стати членом племені, дитина повинна була пройти ініціацію.Племінне суспільство(а згодом«місто-держава»)- це острівець безпеки для членів племені.Despite the peaceful co-existence between the Comanche and local townspeople,Lancaster sets out on a quest to kill off every single member of the tribe.
Незважаючи на мирне співіснування між команчами і місцевими городянами,Ланкастер має намір винищити всіх членів племені, сіючи хаос в місті.Despite the tenuous peace between the Comanche and local townspeople,Lancaster sets out on a quest to kill off every single member of the tribe, bringing wild chaos to the town of Slater.
Незважаючи на мирне співіснування між команчами і місцевими городянами,Ланкастер має намір винищити всіх членів племені, сіючи хаос в місті.A member of the tribe was asked to explain how he learnedthe language of the neighboring tribe. .
Представника одного з племен, попросили пояснити, як він вивчив мову сусіднього племені.Song was one of the most efficient ways of making sure that each member of the tribe was aware of what obligations he or she was bound by.
Пісня була одним з найефективніших способів довести до кожного члена племені, якими зобов'язаннями він або вона пов'язаний.».At the sametime, the person who taught adolescents and children was a highly respected member of the tribe and.
При цьому, людина,який навчав підлітків і дітей був высокоуважаемым членом племені, в слідстві чого йому завжди вдавалися якісь привілеї.
