Приклади вживання Memorial cemetery Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Memorial Cemetery.
Кладовище Пам'яті.The Federal Military Memorial Cemetery.
Федеральному військовому меморіальному кладовищі.Memorial Cemetery.
Кладовищі Пам'яті.He was buried in Ivano-Frankivsk Memorial Cemetery.
Похований на івано-франківському Меморіальному кладовищі.The Memorial Cemetery.
Кладовища Пам'ятник.Also, now here is the exhibition hall, Military Memorial Cemetery, Church of All Saints.
Також зараз тут розташовані виставковий зал, військове меморіальне кладовище, храм Всіх Святих.The most famous memorial cemetery in Lviv National Historical- Cultural museum- reserve“Cemeteries.” The cemetery has over 300 thousand graves of prominent political figures, writers, sculptors, musicians and artists.
Найвідоміше меморіальне кладовище у Львові Національний історико- культурний музей- заповідник« Личаківський цвинтар». На цвинтарі нараховується понад 300 тис. поховань, видатних політичних діячів, письменників, скульпторів, музикантів та артистів.He will be buried at the Federal Military Memorial Cemetery(in Mytishchi, the Moscow Region) on October 15.
Його поховали 29 березня на Федеральному військовому меморіальному кладовищі в МитищахМосковська область.Asapov was buried on Sept.27 with full military honors at the Federal Military Memorial Cemetery outside Moscow.
Військовий був похований 27вересня з військовими почестями на Федеральному військовому меморіальному кладовищі під Москвою.Youngs Memorial Cemetery.
Меморіальному кладовищі.It is known, that the funeral of ColonelFedyanin was held at the Federal Military Memorial Cemetery in Mytishchi on October 3, 2017.
Відомо, що поховають полковника Федяніна на Федеральному військовому меморіальному цвинтарі в Митищах 3 жовтня 2017.At the memorial cemetery in the Monastir tract there are graves of the kobzar Aleksey Chupryn(1908-1993) and the well-known translator of Taras Shevchenko's works in English, Vera River(1926-2009), who were commanded to be buried near Tarasova Gora.
На меморіальному цвинтарі в урочищі Монастирок знаходяться могили кобзаря Олекси Чуприни(1908-1993) та відомої перекладачки творів Тараса Шевченка англійською мовою Віри Річ(1926-2009), які заповіли бути похованими поблизу Тарасової Гори.Museum-Reserve Cemeteries This memorial cemetery in Lviv, which contains over 300,000 graves.
Музей-заповідник Личаківський цвинтар це меморіальне кладовище у Львові, де розміщено понад 300 тисяч поховань.[…].Persikov, the city's chief architect,and public representatives of the city are discussing the project of memorial cemetery at the Hill of Glory.".
Персиков, головний архітектор міста тапредставники громадськості міста обговорюють проект спорудження меморіального кладовища Холма Слави.".In 2000,40 crosses were dropped into the sea around the Canary Islands to create a memorial cemetery dedicated to Portuguese missionary Inácio de Azevedo and his 39 Jesuit companions.
У 2000 році близько 40 хрестів було скинуто в море навколо Канарських островів, щоб створити меморіальний цвинтар, присвячене португальському місіонерові Інасіу де Азеведу та його 39 супутникам-єзуїтам.He and his wife made goodwill visits in 2009 to the United States,where they paid respects at the National Memorial Cemetery of the Pacific in Hawaii, and Canada.
Він та Мічико здійснили кілька візитів доброї волі у 2009 році до США,де вони віддали шану на Національному меморіальному кладовищі загиблих у Тихому океані на Гаваях та у Канаді.There are memorials to UGA and UPA soldiers, graveyard of Polish Eagles-child soldiers who died during the Polish-Ukrainian war, memorial cemetery to soldiers of Kostyushko's rebellion and those soldiers, who died during the war of 1812 from the side of Napoleon and hostile party.
Тут є і меморіали воїнам УГА та УПА, цвинтарпольських орлят, які загинули під час українсько- польської війни, меморіальне кладовище воїнам повстання Костюшка та солдатам, які загинули під час війни 1812 року.National Historical and Cultural Museum“Lychakiv Cemetery”- famous memorial cemetery in Lviv based on area of 40 ha.
Національний історико-культурний музей-заповідник«Личаківський цвинтар»- відоме меморіальне кладовище у Львові площею 40 га.At the end of the First World War near Lychakiv Cemetery launched Polish military memorial(Cemetery of the defenders of Lviv or“Eaglets” memorial). .
Наприкінці Першої світової війни біля Личаківського кладовища започаткували Польський військовий меморіал(Цвинтар оборонців Львова або Меморіал“орлят”).Maintenance and improvement of existing cemeteries and closed, memorial cemeteries;
Утримання та благоустрій діючого We found 117 soldiers and three memorial cemeteries of Canadian soldiers.
Memorial Park Cemetery.
Меморіальний цвинтар відмічене.Lychakiv Cemetery Historical Memorial Museum.
Netherlands War Cemetery and Memorial.
Меморіальному кладовищі Нідерландах.Rohatyners gathered at the cemetery memorial in Kiryat Shaul(2014).
The cemetery wasfounded in 1899 on 100 acres as Hollywood Memorial Park Cemetery. .
Improvement at the jewish memorial and the cemetery.
Благоустрій на єврейському меморіалі та кладовищі.He was buried on February 18 at 15.00 at Memorial Celestial Cemetery in San Nicolas.
Він був похований 18 лютого в 15. 00 на Цвинтар Меморіалі Селестіаль в Сан-Ніколаса.She and her husband andtheir son are buried together at Westwood Village Memorial Park Cemetery.[5].
Разом з чоловіком та їхнім сином поховані разом на кладовищі Вествуд.[1].
