Що таке MEN EARN Українською - Українська переклад

• заробляють чоловіки
• чоловіки отримують

Приклади вживання Men earn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should men earn more than a woman?
Чи повинен чоловік заробляти більше, ніж жінка?

BiH positively surprised: How much more Men earn than Women?
Держстат підрахував, на скільки чоловіки заробляють більше від жінок?

Should men earn more than a woman?
Чоловік повинен заробляти більше, ніж жінка?

Women now earn roughly what men earned back in 2006.
Що зараз жінки почали заробляти стільки, скільки чоловіки заробляли в 2006 році.

Men earn 35% more than women in Armenia.
В Україні чоловіки заробляють на 35% більше, ніж жінки.

For each dollar that men earn, women earn only 82 cents.
Коли чоловік заробляє долар, жінка- лише 82 центів.

According to the most recent statistics from the U.S. Census, woman earn just 77% of what men earn for the same amount of work.
За результатами останніх досліджень перепису населення США, жінки заробляють лише 77% того, що заробляють чоловіки за той самий обсяг роботи.

And in general, men earn more in all areas of employment.
І загалом чоловіки заробляють більше в усіх сферах зайнятості.

Women around the world earn on average just over half of what men earn despite working longer hours.
Жінки в усьому світі в середньому заробляють трохи більше половини того, що отримують чоловіки, не дивлячись на більшу кількість відпрацьованих годин.

Globally, women earn 77 per cent of what men earn.
У світовому масштабі жінки заробляють 77 відсотків від того, що заробляють чоловіки.

According to the most recent statistics from the U.S. Census, women earn 77 percent of what men earn for the same job.
За результатами останніх досліджень перепису населення США, жінки заробляють лише 77% того, що заробляють чоловіки за той самий обсяг роботи.

Worldwide, men earn 25% more than women of similar education and experience.
У США чоловіки заробляють на 25% більше, ніж жінки з такою ж освітою та досвідом.

According to the Human Rights Ombudsman's Office, men earned on average 29.5 percent more than women.
У березні міністр соціальної політики повідомив, що чоловіки заробляють у середньому на 29, 5 відсотка більше, ніж жінки.

And of course, the gender pay gap means that women earn 82 percent of what men earn on average, adding to their financial challenges.
І, звичайно ж, різниця в оплаті праці означає, що жінки заробляють 82 відсотків того, що заробляють чоловіки в середньому, додаючи до їх фінансових проблем.

The gender wage gap is estimated to be 23 percent; in other words, women earn 77 percent of what men earn.
Тенденції щодо розміру заробітної платні такі ж невтішні: всесвітній гендерний розрив в оплаті праці складає 23%, тобто- жінки заробляють лише 77% від того, що заробляють чоловіки в усьому світі.

On average, in Ukraine, men earn 25-30% more than women.
У середньому по Україні чоловіки заробляють на 25-30% більше, ніж жінки.

The gender wage gap is estimated to be 23 per cent- in other words, women earn 77 per cent of what men earn.
Тенденції щодо розміру заробітної платні такі ж невтішні: всесвітній гендерний розрив в оплаті праці складає 23%, тобто- жінки заробляють лише 77% від того, що заробляють чоловіки в усьому світі.

Upon completion of the haj, the men earn the title of“haji” and the women,“hajjah”.
Після його завершення чоловіки отримують звання“хаджі”, а жінки-“хаджа”.

Women around the world are currently earning around half of what men earn despite the fact they are working longer hours.
Жінки в усьому світі в середньому заробляють трохи більше половини того, що отримують чоловіки, не дивлячись на більшу кількість відпрацьованих годин.

According to the Ombudsman's Office, men earned on average of 29.5 percent more than women.
У березні міністр соціальної політики повідомив, що чоловіки заробляють у середньому на 29, 5 відсотка більше, ніж жінки.

In March the minister of social policy stated that men earned on average 29.5 percent more than women did.
У березні міністр соціальної політики повідомив, що чоловіки заробляють у середньому на 29, 5 відсотка більше, ніж жінки.

A 2005 study from the Institute of Social and Economic Research found that married men earn more than single men, but only if their wife stays at home- and does all the housework.
Дослідження, проведене в 2005 році Інститутом Соціально-Економічних Досліджень(США), показало, що одружені чоловіки заробляють більше, ніж самотні чоловіки, але тільки в тому випадку, якщо їх дружина залишається вдома і виконує всю домашню роботу.

Man earns his happiness and always by suffering.
Людина заслуговує свого щастя й завжди стражданням →.

For every dollar a man earns, a woman earns only 82 cents.
Коли чоловік заробляє долар, жінка- лише 82 центів.

If the monthly payment on the loan amount to$ 900, and a man earns.
Якщо щомісячна виплата по кредиту складе 900 дол, а людина заробляє.

On average in 2010, women only made 77 cents to every dollar a man earned.
За даними на 2010 рік, жінки заробляють 77 центів проти долара, який заробляють чоловіки.

Do not affect it if the man earns less, and in general- it is better not to talk about salary.
Не зачіпайте її, якщо чоловік заробляє менше, і взагалі краще не говорити про зарплату.

In the majority(60%) of Ukrainian families, it is considered that man earns more, herewith, the idea is supported by almost 70% of men and somewhat more than half of women.
У більшості(60%) українських сімей вважається, що чоловік заробляє більше, при цьому так вважають майже 70% чоловіків і трохи більше половини жінок.