Приклади вживання Men went Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the men went.
Та чоловіки пішли.The men went to Jesus.
Люди тягнулися до Ісуса.Women stayed home, and men went to work.
Жінки залишилися вдома з дітьми і чоловіки йшли на роботу.All men went in to the Army.
Усі чоловіки йшли в армію.Top 10 Russian actresses that men went crazy.
Two men went fishing.
Двоє чоловіків поїхали на риболовлю.Back then, women stayed at home with the children and men went to work.
Тоді, жінки залишилися вдома з дітьми і чоловіки йшли на роботу.All the men went to the Front.
Усі чоловіки пішли на фронт.Such riders probably guarded cattle, property,and homes when men went on long military campaigns.
Такі вершниці, імовірно, охороняли худобу, майно і оселі,коли чоловіки йшли в тривалі військові походи.Two men went to fishing.
Двоє чоловіків поїхали на риболовлю.The Jersey Shore circa 1905,when sun umbrellas were just regular umbrellas and men went to the beach in full suits.
Пляж 1905 року,коли парасольки від сонця були звичним аксесуаром, а чоловіки йшли на пляж у костюмах.Two men went into a restaurant.
Два чоловіки зайшли в ресторан.During the war, many men went to fight the war.
Під час війни багато чоловіків пішло на війну.Two men went to pray in the temple.
If even our grandmothers were their husbands,but now women are demanding that the men went after them.
Якщо ще наші бабусі And the men went up and viewed Ai.
І пішли ті мужі, і вивідали As a professional photographer,she often noticed unusual protective suits and armor in which men went to the barricade.
Професійне око раз-у-разпомічало незвичайні захисні костюми й обладунки, в яких чоловіки йшли на барикади.Men went looking for them, and some of them vanished.
Деякі люди ходили і шукали[своїх]»[15].In some villages there were only women and children because the men went to get water to water their cows and goats that affect the lives of many families.
У деяких поселеннях залишилися тільки жінки і діти, тому що чоловіки пішли добувати воду, щоб напоїти корів, від яких залежить життя багатьох сімей.Men went to work in the Middle East or on the ships.
In 1535 the fortress of Chittorgarh siege of Sultan Bahadur Shah, resulting in the 13000 living in the Forte of women and children committed ritual self-immolation,and 3200 men went into battle outside the castle, where he fought and died a hero's death.
У 1535 році під час облоги султана Бахадур-шаха 13000 жінок і дітей, які перебували у фортеці, здійснили самоспалення на багатті,а 3200 воїнів-чоловіків вийшли за ворота форту, щоб битися і померти в бою.Some 100 men went in, less than forty returned.
Then a thaw in early March, a 5 March, am pleased with the inhabitants of the beautiful sunshine,snow began to melt actively, of the men went on a fishing trip, remaining with women diverted melt water from their yards.
Потім в перших числах березня настала відлига, а 5 березня з ранку радувало жителів прекрасної сонячноюпогодою, сніг став активно танути, частина чоловіків відправилася на риболовлю, залишилися разом з жінками відводили талу воду від своїх дворів.About 400 men went to David and he became their leader.
Близько 400 чоловіків прийшло до Давида, і він стає їхнім провідником.Five men went to the head of the column, the police at this stage was surrounded by this group.
П'ятеро чоловіків йшли у голові колони- поліція вже на цьому етапі оточила цю групу.Many young English, Scottish, and especially French men went west in the 1600s and 1700s to gather furs from the Indians, but because very few European women accompanied them, many traders took Indian women as their wives.
Багато молодих англійці, шотландці, і особливо французькі чоловіки пішли на захід в 1600-х і 1700-х роках, щоб зібрати хутро в індіанців, а тому, що далеко не всі європейські жінки супроводжували їх, багато трейдерів взяли індійських жінок в якості своїх дружин.Men went to the place of service to perform their duty in the anti-terrorist patrolling regime.
Людей виїхали на місце служби- виконувати чоловічу роботу, виконувати бойове завдання в режимі антитерористичного патрулювання.During the week the men went about in their homes dressed much like the Indians, namely, in stockings and shoes like theirs, with garters, and a girdle about the waist; otherwise the clothing was like that of other Frenchmen.”.
Протягом тижня чоловіки ходили по домівках, одягнені приблизно так, як індіанці, а саме у панчохи та взуття, подібне до них, з підв'язками та поясом навколо талії; інший одяг був як у інших французів".A man went to a psychiatrist.
Один чоловік відвідав психіатра.Most men go to the barber and expect to come out with a fresh cut.
Більшість людей йдуть в перукарню і чекають вийти з неї зі свіжої стрижкою.
