Що таке MERCHANT FLEET Українською - Українська переклад

• торговельний флот
• торговий флот

Приклади вживання Merchant fleet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the Axis merchant fleet lost[7].
Суден торговельного флоту країн Осі втрачено[7].

For a significant percentage of the world's merchant fleet and.
Половина торговельного флоту світу, і вона.

Maritime merchant fleet has 378 vessels, including 61 oil and 19 gas tankers.
Морський торговий флот нараховує 378 суден, в тому числі 61 нафтових і 19 газових танкерів.

Percent of the Axis merchant fleet lost[7].
Суден торговельного флоту країн Осі втрачено[7].

At that time England has had the biggest andnaypotuzhnishyy steam merchant fleet.
На той час Англія мала найбільший і найпотужніший паровий торговельний флот.

Genseric establishes a merchant fleet to transport goods between Africa and the Italian mainland.
Гейзеріх встановив торговий флот для транспорту товарів між Африкою та Італією.

By international standards the Canadian merchant fleet is quite small.
За міжнародним стандартам канадський морський флот невеликий.

The Black Sea merchant fleet accounts for a significant share of USSR marine shipping.
На Чорноморський торговий флот доводиться значна частина морських перевезень СРСР.

Shipping companies have the largest merchant fleet in the world.
Судноплавні компанії володіють найбільшим торговельним флотом в світі.

The Allied submarine campaign and the mining of Japanese coastal waters had largely destroyed the Japanese merchant fleet.
Підводні човни союзників та мінування японських прибережних вод знищили японський торговий флот майже повністю.

Interesting: by 2033 the deadweight of the world merchant fleet will be 3 billion tons.
Цікаво: до 2033 дедвейт світового торгового флоту складе 3 млрд тонн.

The share of the merchant fleet in the management or ownership of Greek companies is 16.36% of the total world tonnage.
Частка торгового флоту в управлінні або власності грецьких компаній становить 16,36% від загального світового тоннажу.

A member of the"Council of 9" on the nationalization of the Black Sea merchant fleet.
Один з членів"Ради 9-ти" з націоналізації Чорноморського торгового флоту.

In America, went on permanent construction of ports and merchant fleets, which have to compete with European.
В Америці йшло постійне будівництво портів і торговельного флоту, які стали гідною конкуренцією європейським.

The basis for them was acomprehension of his own experience of service in the French, Belgian and British merchant fleets.
Основою для них стало осмислення власного досвіду служби у французькому, бельгійському та британському торгових флотах.

This global merchant fleet, the largest in the world(based mostly in Odessa), was covertly sold out to foreign companies.
Цей глобальний торговельний флот, найбільший в світі(базувався в основному в Одесі), був таємно проданий іноземним компаніям.

Greek ships make up 70% of the European Union's total merchant fleet.
Цікавий факт Греції: грецькі судна складають 70% від загального торговельного флоту Європейського союзу.

Since Ukraine has almost lost its merchant fleet, Ukrainian seafarers have been forced to apply for jobs to foreign shipowners.
З того часу, як Україна майже втратила свій морський торговельний флот, моряки змушені найматися на судна іноземних судновласників.

States could independently muddle through the economic crisis, but they could not prevent a British counterattack or protect their merchant fleet against Barbary pirates.
Поодинці штати змогли б якось пережити економічну кризу, але були не здатні запобігти нападу Британії і захистити свій торговельний флот від берберійських піратів.

The destruction of the Japanese merchant fleet, combined with the strategic bombing of Japanese industry, had wrecked Japan's war economy.
Знищення японського торгового флоту вкупі зі стратегічним бомбардуванням японських промислових об'єктів зруйнували японську військову машину.

Actions by the South's cruisers, including the Alabama, inflicted substantial losses on the North's merchant fleet but did not have a major influence on the course of the war.
Дії крейсерів південців(«Алабама» та ін.) завдали істотної шкоди торговому флоту сіверян, але серйозного впливу на хід війни не зробили.

Through the development of transportation of agricultural products on the Dnipro and Southern Bug rivers, the enterprise began to construct its own merchant fleet.
Зважаючи на нову стратегію компанії«Нібулон» із розвитку перевезень сільськогосподарської продукції по річках Дніпро та Південний Буг, підприємство почало створювати власний торговельний флот.

In order to avoid handing the navy to the Entente Powers, the Austrian Emperor gave the entire Austro-Hungarian Navy and merchant fleet, including all harbours, arsenals, and shore fortifications, to the National Council of the state.
Щоб уникнути передачі флоту Антанті, австрійський імператор передав увесь австро-угорський ВМФ і торговельний флот, у тому числі усі порти, арсенали і берегові укріплення, Національній раді Держави.

The provision of the sea merchant fleet agency and chartering services by ship agents to the benefit of non-residents, which provide the international passenger, luggage, cargo or international correspondence transportation services;
Надання послуг з агентування і фрахтування морського торговельного флоту судновими агентами на користь нерезидентів, які надають послуги з міжнародних перевезень пасажирів, їхнього багажу, вантажів чи міжнародних відправлень;

From December 7, 2000 to February 2002, Yakunin was deputy of Russia's Transport Minister Sergey Frank, supervising merchant fleet development and seaport business functions….
З 7 грудня 2000 року по лютий 2002 року Якунін- заступник міністра транспорту Росії Сергія Франка, відповідає за розвиток торгового флоту і морських портів.

They can be employed in services and merchant fleets with a high degree of specialization, the fishing fleet, on passenger ships, offshore-type vessels serving oil fields, on production and rigs, on modern specialist, hydrographic and research vessels.
Вони можуть працевлаштуватися в морських службах і торговельному флоті з високим ступенем спеціалізації, риболовецькому флоті, на пасажирських судах, судах типу offshore, які обслуговують нафтовидобувні поля, на продукційних і бурових вежах, на сучасних спеціалістичних, гідрографічних і дослідницьких суднах.

The Zamorin of Calicut invaded Cochin in response, but the Portuguese were able to devastate the lands and cripple the trade of Calicut, which at the time served as the main exporter of spices back to Europe, through the Red Sea. In December 1504, the Portuguese destroyed the Zamorin's yearly merchant fleet bound to Egypt, laden with spices.[7].
Заморін Калікуту, якому формально підпорядковувався Кочін у відповідь атакував Кочін, але португальці змогли відбити напад і у відповідь спустошити землі Калікуту, який на той час служив основним експортером прянощів назад до Європи через Червоне море та завдали удару по його торгівлі, зокрема знищили у грудні 1504 року щорічний торговий флот Заморіна, що прямував до Єгипту з вантажем спеціями[1].

Following the civil war, Emperor John VI Kantakouzenos(1347- 1354) tried to restore the navy and merchant fleet, as a means of both reducing the Empire's economic dependency on the Genoese colony of Galata, which controlled the trade passing through Constantinople, and of securing the control of the Dardanelles against passage by the Turks.
Після завершення громадянської війни імператор Іоанн VI Кантакузин(1347- 1354) спробував відновити військово-морський і торговий флоти з метою скорочення залежності імперії від генуезької колонії в Галаті й забезпечити контроль над Дарданеллами проти проходження їх турками.