Що таке MERGED COMPANY Українською - Українська переклад

• об'єднана компанія
• об'єднаної компанії

Приклади вживання Merged company Англійська мовою та їх переклад на Українською

The newly merged company will be called DowDuPont.
Нова компанія має назву DowDuPont.

In this case, the name“AT&T” went to the merged company.
При цьому назва AT&T перейшла до об'єднаної компанії.

The merged company will be known as Wintershall DEA.
Нове спільне підприємство буде називатися Wintershall DEA.

In the early 2000s included the merged company Securitas.
На початку 2000-х років включали в себе об'єднану компанію Securitas.

The merged company will be called Anheuser-Busch InBev.
Об'єднана компанія буде називатися Anheuser-Busch InBev.

The Shareholders of FCA and PSA will receive 50% of the shares of the merged company.
Акціонери FCA і PSA отримають по 50% акцій об'єднаної компанії.

The merged company became Unisys Corporation.
Після ряду злиття ця компанія перетворилася на Unisys Corporation.

The French state would hold more than 35% of shares of the merged company, GDF Suez.
Уряду Франції належатиме"більше 35%" акцій об'єднаної компанії, яка називатиметься GDF Suez.

The merged company was based in Schiltigheim, near Strasbourg, France.
Об'єднана компанія базувалася в Schiltigheim, поблизу Страсбурга, Франції.

Deutsche Boerse shareholders would own 60% of the merged company; NYSE Euronext shareholders, 40%.
Акціонери Deutsche Boerse отримають 60% об'єднаної компанії, а власники NYSE Euronext- 40%.

No one at Luxottica was willing to speak in detail about its plans for the merged company.
Ніхто в компанії luxottica був готовий детально говорити про свої плани об'єднаної компанії.

The technical park of the merged company CFG/ MRIYA replenished by 18 new units in April 2019.
У квітні 2019 року технічний парк об'єднаної компанії CFG/«МРІЯ» поповнився ще на 18 одиниць.

Further he held the position of Chief sales and marketing controller of the“Baltika” merged company in St. Petersburg, Russia.
Надалі- займав позицію Головного контролера з продажу та маркетингу об'єднаної компанії«Балтика», Санкт-Петербург, Росія.

The merged company is aiming to more than double profit and lifting annual deliveries 61 percent over the next five years.
Об'єднана компанія має намір збільшити прибуток вдвічі і підвищити щорічні поставки на 61% протягом наступних п'яти років.

Barrick and Randgold also expect that, upon completion of the transaction, the merged company will become the world leader in terms of the cost of gold production.
Barrick і Randgold також очікують, що після завершення операції об'єднана компанія стане світовим лідером з точки зору собівартості виробництва золота.

The merged company would have become, by far, the largest player in Europe and in some signaling markets there would be no competition left.".
Об'єднана компанія стала б, безумовно, найбільшим гравцем у Європі, і на деяких ринках сигналізації не залишилося б конкуренції".

As a result of the planned deal, Rozetka will buy out Naspers' share in EVO, while the share of the EVO founders will be transformed into a share in the merged company.
В результаті планованої угоди Rozetka викупить частку Naspers в групі компаній EVO, а частка засновників EVO трансформується в частку в об'єднаній компанії.

The newly merged company, known as International Airlines Group(IAG), was established in January 2011, although both airlines continue to operate under their current names.
Нова об'єднана компанія, відома як International Airlines Group розпочала свою діяльність у січні 2011 року, проте обидві авіакомпанії продовжують діяти під своїми брендами.

In 1926, with demand for the ice cream exceeding the capacity of the farmhouse, the newly merged company constructed its first ice cream plant in Harrisburg, Pennsylvania.
У 1926 році, попит на морозиво став перевищувати пропускну здатність ферми і компанія, яка щойно об'єдналась компанія побудувала свій перший завод морозива в Гаррісбергу, штат Пенсильванія.

The technical park of the merged company CFG/ MRIYA replenished by 18 new units in April 2019. There are 14 new CLAAS AXION 850 tractors and 4 CLAAS XERION 5000 tractors with an overall cost of 3.7 million USD.
У квітні 2019 року технічний парк об'єднаної компанії CFG/«МРІЯ» поповнився ще на 18 одиниць: 14-ма новими тракторами CLAAS AXION 850 і 4-ма тракторами CLAAS XERION 5000 загальною вартістю 3, 7 млн дол.

Shareholders of both carriers approved the deal on 29 November 2010; the newly merged company, known as International Airlines Group, was established in January 2011, although both airlines continue to operate under their current names.
Нова об'єднана компанія, відома як International Airlines Group розпочала свою діяльність у січні 2011 року, проте обидві авіакомпанії продовжують діяти під своїми брендами.

While we believed the creation of a new merged company had the potential to create incremental revenue and cost synergies, we could not reach agreement,” said Howard Willard, Altria's chairman and CEO.
Хоча ми вважали, що створення нової об'єднаної компанії може привести до збільшення доходів і синергії витрат, ми не змогли досягти угоди”,- наводиться в повідомленні слова голови ради директорів і гендиректора Altria Ховарда Уилларда.

The Antimonopoly Committee requires obtaining permission for such a reorganization in the case of the merging companies exceeded the amount of consolidated assets 100 000 MROT, and sending notification when exceeding 50 000 MROT.
Антимонопольний комітет вимагає отримання дозволу на проведення такої реорганізації в разі перевищення консолідованими активами компаній, що об'єднуються суми в 100 000 МРОТ, і відправлення повідомлення при перевищенні 50 000 МРОТ.

The organization of corporations as a‘group of companies' makes a buyout of an already existing enterprise's assets a far greater technological and less risky deal compared with conduct of a reorganization of two merging companies;
Організація корпорацій(групи компаній) робить викуп активів вже діючого підприємства набагато більш технологічною і менш ризикованою операцією, ніж проведення реорганізації двох компаній, що зливаються;