Що таке MESH SIZE Українською - Українська переклад

• розміром вічок
• розмір сітки

Приклади вживання Mesh size Англійська мовою та їх переклад на Українською

And more mesh size.
І більше розміру сітки.

If the mesh size is 50x50 there is a wire with a diameter of 3.5 mm.
Якщо є потреба у розмірі вічка 50 х 50 мм, можемо запропонувати дріт товщиною 3, 5 мм.

Difference between 200 mesh size.
Розмір часток 200 mesh.

Gauze or sieve with a mesh size of not more than 0,5 mm.
Марлю або сито з розміром вічок не більше 0, 5 мм.

Screen replaceable for different mesh sizes.
Екран змінний для різних розмірів сітки.

Square method with a mesh size of 15 by 15 cm.
Квадратним методом з розміром осередку 15 на 15 см.

For this fit fittings(not more than ten in thickness), which are knitted with a mesh size of 15-20 cm.
Для цього підійде арматура(товщиною не більше десятки), яку в'яжуть з розміром осередків в 15-20 см.

This flow-through devices with mesh sizes similar to Redwood viscometer№2.
Це проточні прилади з розмірами отворів, подібними віскозиметру Редвуд №2.

Women's and men's versions(all mesh sizes).
Жіночий та чоловічий варіанти(вся сітка розмірів).

Milled roast coffee is sifted through a sieve with a mesh size of not more than 1 mm, and passed through magnetic separators.
Кава смажене мелене просівають через сито з розміром вічок не більше 1 мм і пропускають через магнітні вловлювачі.

Pure sodium chloride finely ground before use and manufacture sieved with a mesh size of less than I mm.
Чисту кухонну сіль тонкого помелу перед використанням і виробництві просівають через сито з розміром вічок не більше I мм.

The door mesh size should not exceed 25x25 mm to prevent the animal's paws, nose or tail to be trapped in the mesh..
Розмір осередку дверцята не повинен перевищувати 25х25 мм щоб уникнути попадання в осередок лап, носа або хвоста тварини;

And then do the basting in a grid with a mesh size of 10 x 10 cm.
А потім виконайте намітку у вигляді сітки з розміром вічка 10 x 10 см.

Baking soda sieved through a sieve with a mesh size of not more than 2 mm or dissolved in water and filtered through a sieve with a mesh size of not more than 0,5 mm.
Двовуглекислим соду просівають через сито з розміром вічок не більше 2 мм, або розчиняють у воді і проціджують через сито з розміром вічок не більше 0, 5 мм.

The resulting solution is filtered through a sieve with a mesh size of not more than 0,5 mm.
Отриманий розчин проціджують через сито з розміром осередків, не більше 0, 5 мм.

To prevent ingress of food particles drainer, you need to equip it with the filter mesh with small mesh sizes;
Для запобігання попаданню в зливний отвір частинок їжі, потрібно оснастити його фільтраційної сіткою з дрібними розмірами вічок;

Mix for plastering must sift through a sieve with mesh size of 5 mm for ordinary work can use a larger cell.
Суміш для штукатурних робіт необхідно просіяти через сито з розмірами вічок 5 мм, для звичайних робіт можна використовувати більші осередки.

In the manufacture of clothing we use European size table, more details about sizes in mesh sizes.
При виготовленні одягу ми використовуємо європейську розмірну сітку, ознайомитись з розмірами більш детально можна у розділі сітка розмірів.

Crystalline acids must be sieved through a sieve with a mesh size of not more than 2 mm, and liquid acids must be sieved through a cloth.
Кристалічні кислоти треба просівати через сито з розміром вічок не більше 2 мм, а рідкі- проціджувати через полотно.

Alloy number 36 before the use carefully heated and filtered through a sieve with a mesh size of not more than 1,5 mm.
Сплав № 36 перед вживанням обережно розігрівають і проціджують через сито з розміром вічок не більше 1, 5 мм.

Or egg yolk protein from open jars filtered through a sieve with a mesh size of not more than 3 mm or wiped with a cleaning machine on the same cell size and poured into tinned cans or tanks.
Білок або жовток з розкритих банок проціджують через сито з розміром вічок не більше 3 мм або протирають на протирочной машині з таким же розміром осередків і зливають в луджені бідони або бачки.

Keywords: Responsible Fisheries, haarder(Liza haematocheilus), selectivity, the optimum mesh size parameter.
Ключові слова: відповідальне рибальство, піленгас(Liza haematocheilus), максимальний обхват, селективність, оптимальний параметр вічка, промисловий розмір.

The resulting solution was filtered through a sieve with a mesh size of not more than 0,5 mm, and then used to reduce the acidity of milk.
Отриманий розчин фільтрують через сито з розміром вічок не більше 0, 5 мм, після чого використовують для зниження кислотності молока.

The surveillance ships carried out inspections during the fishing season and regularly caught foreign vessels using too small mesh size.
Кораблі нагляду здійснювали інспекції протягом риболовного сезону і регулярно виловлювали іноземні судна, використовуючи занадто маленький розмір сітки.

Each set comprises class-dependent(e.g. radius of the rolling sphere, mesh size) and class-independent(e.g. cross-sections, materials) requirements.
Кожен комплект включає вимоги, що залежать від класу(наприклад, радіус сфери кочення, розмір сітки) та незалежні від класу вимоги(наприклад, перерізи, матеріали).

Fishing nets, components, synthetic nylon or other polyamides and synthetic filaments with a diameter less than 0.5 mm strands and mesh size of less than 100 mm;
Рибальські мережі, вузлові, з синтетичних нейлонових або інших поліамідних і синтетичних монониток з діаметром ниток менше 0, 5 мм і розмірами вічка менше 100 мм;

When laying tile job easier so-called“matrix”- sheets of paper or fiberglass mesh size of 322 x 322 mm, which mosaic squares are glued face.
Роботу полегшують так звані"матриці"- паперові листи або сітки зі скловолокна розміром 322 х 322 кв. мм, на які приклеюються мозаїчні квадратики лицьовою стороною.

When preparing mashed hot-raw steamed or boiled with a little water and then rubbed through a sieve with a mesh size of 1,5-2 mm and canned.
При приготуванні пюре гарячим способом сировину пропарюють або проварюють з невеликою кількістю води, а потім протирають через сито з осередками розміром 1,5-2 мм і консервують.

Dried whole or skim milk prior to initial production is dissolved in water by calculation on the fresh milk and filtered through a sieve with a mesh size of less than or 0,5 mm sieved through a sieve with a mesh size of not more than 1,5-2 mm in a dry form.
Сухе незбиране або знежирене молоко перед пуском у виробництво розчиняють у воді з розрахунку на свіже молоко і проціджують через сито з розміром вічок не більше 0, 5 мм або просівають через сито з розміром вічок не більше 1,5-2 мм в сухому вигляді.

The pallet blank must be on each side 2 cm larger than the mesh size prepared for the bottom.
Заготівля для піддону повинна бути з кожного боку на 2 см більше розмірів сітки, підготовленої для днища.