Що таке MESSENGER KIDS Українською - Українська переклад

• messenger kids

Приклади вживання Messenger kids Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facebook have announced a new Messenger Kids.
Компанія“Facebook” створила новий додаток Messenger Kids.

Messenger Kids comes with a slew of controls for parents.
Messenger Kids матиме низку функцій для контролю батьків.

Facebook launched a new app called“Messenger Kids.”.
Компанія Facebook презентувала новий додаток, яке отримав назву Messenger Kids.

Messenger Kids is not responding to a need- it is creating one.”.
Messenger Kids не реагує на потребу- він її створює».

Facebook recently introduced an app, called Messenger Kids.
Компанія Facebook презентувала новий додаток, який отримав назву Messenger Kids.

Messenger Kids is the basic version of the Facebook Messenger app.
Messenger Kids є спрощеною версією програми Facebook Messenger..

But talking to family and friends over long distances doesn't require a Messenger Kids account.
Втім, автори листа переконані, що аби розмовляти з родиною та друзями на великих відстанях, не потрібно реєструватися в Messenger Kids.

Messenger Kids is not responding to a need- it is creating one,” the letter states.
Messenger Kids не реагує на потребу- він її створює",- наголошують автори листа.

The app allows children to communicate with other users Messenger Kids and requires parents to set up an account.
Додаток дозволяє дітям спілкуватися з іншими користувачами Messenger Kids і вимагає від батьків налаштувати для них обліковий запис.

Messenger Kids is not responding to a need- it is creating one,” claims the letter.
Messenger Kids не реагує на потребу- він її створює",- наголошують автори листа.

The service lets children chat with other Messenger Kids users and requires a parent to set up the account for them.
Додаток дозволяє дітям спілкуватися з іншими користувачами Messenger Kids і вимагає від батьків налаштувати для них обліковий запис.

Messenger Kids is a child-optimized version of Facebook's ubiquitous messenger app.
Messenger Kids є спрощеною версією програми Facebook Messenger..

As a result, thousands of children were left in chats with unauthorized users, a violation of the core promise of Messenger Kids.
В результаті, тисячі дітей залишилися в чатах з неавторизованими користувачами, що є порушенням основної обіцянки Messenger Kids.

In an open letter to Facebook boss Mark Zuckerberg, they call Messenger Kids an"Irresponsible" attempt to encourage young children to use Facebook.
У відкритому листі до голови Facebook Марка Цукерберга вони назвали додаток Messenger Kids безвідповідальною спробою заохотити маленьких дітей використовувати Facebook.

The letter questions whether there is a need for Facebook to fulfil such a role, saying:“Talking to family and friends over long distances doesn't require a Messenger Kids account.
Автори листа ставлять під сумнів ці твердження:"Щоб розмовляти з родиною та друзями на великих відстанях, не потрібно мати акаунт у Messenger Kids".

They tell parents that Messenger Kids was designed to be safe for children, but they don't even comply with the most basic privacy requirements of the law.
Вони розповідають батькам, що Messenger Kids призначений для безпечного використання дітьми, але вони навіть не відповідають найбільш базовим вимогам закону про конфіденційність.

In an open letter to Facebook CEO Mark Zuckerberg, child health experts called the Facebook Messenger Kids app a“particularly irresponsible” effort to encourage children to use Facebook.
У відкритому листі до голови Facebook Марка Цукерберга вони назвали додаток Messenger Kids безвідповідальною спробою заохотити маленьких дітей використовувати Facebook.

The groups allege that Messenger Kids is in violation of the Children's Online Privacy Protection Act because it doesn't ensure that the adult giving a child permission to use the app is actually the user's guardian.
Messenger Kids фактично порушує Закон про захист конфіденційності дітей в Інтернеті, бо не гарантує, що дорослий, який дає дитині дозвіл на використання додатка, насправді є його опікуном.

(Facebook does say you must be at least 13 years old to sign up for a regular account, though it's already just unveiled a Facebook Messenger Kids service for ages 6-12.).
(Фейсбук говорить, що для реєстрації на звичайному обліковому записі вам, зрештою, потрібно бути щонайменше 13 років, хоча вже відразу з'явилася служба Facebook Messenger Kids для дітей віком від 6 до 12 років).

The experts also dispute Facebook's claims that Messenger Kids provides a safe alternative for children who have lied their way on to social media platforms, by pretending to be older than they are.
Експерти також ставлять під сумнів твердження Facebook, що програма Messenger Kids є безпечною альтернативою для дітей, які вже використовують соцмережі, збрехавши про свій вік.

In response to this, Facebook told the BBC that“Since[they]launched in December we have heard from parents around the country that Messenger Kids has helped them stay in touch with their children and has enabled their children to stay in touch with family members near and far.”.
У відповідь Facebook заявив:"Відколи ми запустили додаток у грудні, багато батьків по всій країні розповіли, що Messenger Kids допомагає їм підтримувати зв'язок із дітьми та дозволяє дітям лишатися на зв'язку з членами сім'ї, де б вони не перебували".

The groups allege that Messenger Kids is in violation of the Children's Online Privacy Protection Act because it doesn't ensure that the adult giving a child permission to use the app is actually the user's guardian.
Групи стверджують, що Messenger Kids порушує Закон про захист конфіденційності дітей в Інтернеті(COPPA), оскільки не гарантує, що дорослий, який дає дитині дозвіл на використання додатка, насправді є опікуном користувача.

The firm said:"Since we launched in December we have heard from parents around the country that Messenger Kids has helped them stay in touch with their children and has enabled their children to stay in touch with family members near and far.
У відповідь Facebook заявив:"Відколи ми запустили додаток у грудні, багато батьків по всій країні розповіли, що Messenger Kids допомагає їм підтримувати зв'язок із дітьми та дозволяє дітям лишатися на зв'язку з членами сім'ї, де б вони не перебували".

According to the groups, Messenger, Kids breaking the Law on the protection of children's privacy online(COPPA) because it does not guarantee that an adult who gives the child permission to use the application, actually is the guardian of the user.
За даними груп, Messenger Kids порушує Закон про захист конфіденційності дітей в Інтернеті(COPPA), оскільки не гарантує, що дорослий, який дає дитині дозвіл на використання додатка, в дійсності є опікуном користувача.

They tell parents that Kids Messenger designed for safe use by children, but they don't even answer the most basic requirements of the privacy act.
У компанії розповідають батькам, що Messenger Kids призначений для безпечного використання дітьми, але вони навіть не відповідають найбільш базовим вимогам закону про конфіденційність.

A coalition of groups to protect the rights of children and consumers Wednesday, 3 October, accused the us company Facebook in an illegal gathering of data on children using their mobile Messenger app Kids.
Коаліція груп із захисту прав дітей і споживачів у середу, 3 жовтня, звинуватила американську компанію Facebook у незаконному зборі даних про дітей за допомогою мобільного додатка Messenger Kids.

A coalition of groups to protect the rights of children and consumers Wednesday, 3 October, accused the us company Facebook in an illegal gathering of data on children using their mobile Messenger app Kids.
Коаліція груп із захисту прав дітей та споживачів США у середу звинуватила Facebook у незаконному зборі даних про дітей через додаток Messenger Kids.

If you are a parent, you may want to figure out what your kids often post in their social networks and also think how to spy chat messages they sent or received on their Facebook Messengers.
Якщо ви є батьком, Ви можете з'ясувати, що ваші діти часто пост в своїх соціальних мереж і також думати, як шпигувати повідомлення в чаті вони надіслано або отримано на їх Facebook посланників.