Що таке MIDDLE-CLASS AMERICANS Українською - Українська переклад

• американців середнього класу

Приклади вживання Middle-class americans Англійська мовою та їх переклад на Українською

Middle-class Americans, especially.
Особливо для американців середнього класу.

What has happened to the incomes of middle-class Americans?
І як це підвищить стагнуючі доходи американців-представників середнього класу?

Like middle-class Americans, low-income couples also now have higher standards about what marriage ought to entail.
Як і американці середнього класу, пари з низьким рівнем доходів мають сьогодні суворіші уявлення про те, яким мусить бути шлюб.

And how would this raise stagnant incomes for middle-class Americans?
І як це підвищить стагнуючі доходи американців-представників середнього класу?

Middle-class Americans and Europeans bore the brunt of the job losses caused by the last wave of globalization.
Американці і європейці середнього класу понесли основний тягар втрати робочих місць, викликаний останньою хвилею глобалізації.

One of President Obama's campaign promises was not to raise taxes on middle-class Americans.
У своїй передвиборчій кампанії Обама обіцяв американцям не збільшувати податки для середнього класу.

The disrespect of our US military and middle-class Americans via Cohen's foreign commentaries under the guise of interview questions was perverse.
Неповага до наших військовиків США і до американців середнього класу(висловлена) через коментарі іноземця Коена у вигляді запитань інтерв'ю було помилкою.

Henry Ford manufactured the first car that many middle-class Americans could afford.
Генрі Форд зосередився на виробництві автомобіля, який багато представників американського середнього класу могли собі дозволити.

A billion Chinese and a billion Indians want to live like middle-class Americans, and they see no reason why they should put their dreams on hold when the Americans are unwilling to give up their SUVs and shopping malls.
Мільярд китайців і мільярд індусів хочуть жити так, як живе середній клас Америки, і не бачать причин, чому повинні стримувати здійснення своїх мрій, коли американці не хочуть відмовитися від своїх позашляховиків і торговельних центрів.

After the 1998 radical restyling of the car again began to enjoy steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлінга автомобіль знов почав мати стійкий попит серед покупців- американців середнього класу.

She went on to state:'The disrespect of our US military and middle-class Americans via Cohen's foreign commentaries under the guise of interview questions was perverse.'.
Неповага до наших військовиків США і до американців середнього класу(висловлена) через коментарі іноземця Коена у вигляді запитань інтерв'ю було помилкою.

After the 1998 radical restyling of the car began to use again in steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлінга автомобіль знов почав мати стійкий попит серед покупців- американців середнього класу.

The son of British royalty and the daughter of middle-class Americans wed in a service that reflected the groom's royal heritage, Markle's biracial roots and the pair's shared commitment to putting a more diverse, modern face on the monarchy.
Син Британської королівської сім'ї та дочка американців середнього класу одружилися на службі, яка відображала королівську приналежність жінки, змішаний родовід Меган та спільну прихильність пари до створенням більш різнобічного, сучасного обличчя в монархії.

After the 1998 radical restyling of the car again began to enjoy steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлинга автомобіль знову став користатися стійким попитом серед покупців- американців середнього класу.

Their replacements deservedly gained less public respect, were tagged with the label"hippie," and faced much mainstream opposition from middle-class Americans uncomfortable with the youth culture of the period-long hair, casual drug use, promiscuity.
Їх заміни заслужено отримали менше суспільну повагу, були помічені міткою“хіпі” і зіткнулися з великою пануючого протидію з боку американців середнього класу незручною з молодіжною культурою періоду довге волосся, випадкові використання наркотиків, розбещеності.

The future promises him nothing but the gray everyday life that has become the lot of the vast majority of his countrymen, the so-called affluent middle-class Americans.
Вдивляючись у майбутнє, він не бачить нічого, крім тієї сірої щоденності, що вже стала долею переважної більшості його співвітчизників, так званих благополучних середніх американців.

He believes that people like him should be paying an effective tax rate that is no lower than the rate paid by hard-working, middle-class Americans," White House press secretary Jay Carney said Friday.
Він(Обама) упевнений, що люди такі як він мають платити за вищою податковою ставкою, але ніяк не нижче, ніж американські робочі або середній клас”,- заявив у прес-секретар Білого дому Джей Карні.

After the 1998 radical restyling of the car began to use again in steady demand among buyers- middle-class Americans.
Після проведеного в 1998 році кардинального рестайлинга автомобіль знову став користатися стійким попитом серед покупців- американців середнього класу.

Basing its policy on W. Their replacements deservedly gained less public respect, were tagged with the label"hippie," and faced much mainstream opposition from middle-class Americans uncomfortable with the youth culture of the period-long hair, casual drug use, promiscuity.
Їх заміни заслужено отримали менше суспільну повагу, були помічені міткою“хіпі” і зіткнулися з великою пануючого протидію з боку американців середнього класу незручною з молодіжною культурою періоду довге волосся, випадкові використання наркотиків, розбещеності.

Giannini is credited as being the father of the creator of many of today's modern banking practices including being one of the first bankers to intentionally offer banking services to middle-class Americans and not just to upper-class people.
Джанніні вважається винахідником багатьох сучасних банківських практик- зокрема, він став одним з перших банкірів, запропонував банківські послуги представникам середнього, а не вищого класу.

Most Americans consider themselves middle-class.
Більшість американських мільйонерів вважають себе середнім класом- опитування.

Most Americans consider themselves middle-class.
Більшість японців сприймають себе як середній клас.

Americans like to think of the U.S. as a middle-class country.
Американцям досі подобається вважати себе країною середнього класу.

Americans generally like to think of themselves as members of a middle-class country.
Американцям досі подобається вважати себе країною середнього класу.

As a response to the turmoil of the late 60s, many Americans, and particularly working-class and middle-class whites, took up a right-wing populism, which was intended to take their country back from the spoiled' hippies,‘whining' protesters, and low-income people and social programs that they believed were a drain on taxpayers.
У відповідь на смуту пізніх 60-х років багато американців, особливо білогвардієць робітничого та середнього класу, взяли правий популізм, який мав намір повернути свою країну з зіпсованої" хіппі, протестувачі"скуштувати", і люди з низьким рівнем доходу та соціальні програми, які, на їхню думку, були виснаженими платниками податків.

A year ago, during our last fight to protect middle-class families, tens of thousands of working Americans took action.
Рік тому, під час нашого останнього бою для захисту сімей середнього класу, десятки тисяч працюючих американців вжили заходів.