Приклади вживання Middle-class families Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Generally, they were from educated middle-class families.
Як правило, вони були з освічених сімей середнього класу.One in three middle-class families struggle to make ends meet, which leads to a greater focus on work.
Кожна третя сім'я середнього класу намагається звести кінці з кінцями, а тому більше уваги приділяє роботі.They were well educated and came from urban, middle-class families.
Вони, як правило, добре освічені і походять із родин середнього класу.Especially in demand products BBK in middle-class families because of the ratio of good quality and reasonable price.
Особливо затребувана продукція BBK в сім'ях середнього класу завдяки співвідношенню хорошої якості і доступної ціни.Most budget schools designed for children of middle-class families.
Найбільш бюджетні школи розраховані на дітей із сімей середнього класу.But it gained momentum when middle-class families with health insurance flooded Congress with their grievances.
Але вона отримала потужний імпульс, коли сім'ї середнього класу, що мають медичну страховку, заполонили Конгрес своїми скаргами.Five-year extension for tax credits that help poorer and middle-class families.
Продовження на п'ять років податкових кредитів, які введені в допомогу бідним і незаможним сім'ям.A year ago, during our last fight to protect middle-class families, tens of thousands of working Americans took action.
Рік тому, під час нашого останнього бою для захисту сімей середнього класу, десятки тисяч працюючих американців вжили заходів.I'm much moreconcerned with communicating how I intend to help middle-class families.”.
Я б радше волів розповісти, як я планую допомогти родинам середнього класу поліпшити своє життя».Meanwhile, in the suburbs of Doha and Dubai, middle-class families pride themselves on their lawns.
Водночас у приміській зоні Дохи і Дубаю сім'ї із середнього класу тішать себе своїми газонами.There is also a five-year extension fortax credits that will help poorer and middle-class families.
Продовження на п'ять років податкових кредитів,які введені в допомогу бідним і незаможним сім'ям.Even middle-class families are having financial difficulties, and it's affecting their ability to be effective parents,” Carlo said.
Навіть сім'ї середнього класу зазнавали фінансових труднощів, що впливало на їх здатність бути" ефективними"батьками",- говорить Карло.I am much moreconcerned with communicating how I intend to help middle-class families live their lives….
Я б радше волів розповісти, як я планую допомогти родинам середнього класу поліпшити своє життя».These were middle-class families, which compensated for the lack of education of their children, as they did not have funds to complete education.
Це були родини середнього класу, які компенсували таким чином недолік освіти своїх дітей, тому що засобами для повноцінної освіти вони не мали.Because people selected to go there tend to come from middle-class families who have offered their children excellent educational opportunities.
Тому що люди, яких приймають до Гарварда, зазвичай походять із сімей середнього класу, які пропонують своїм дітям відмінні можливості для навчання.MOS technology led to more advanced and cheaper consumer electronics, such as transistorized televisions, pocket calculators, and by the 1980s,affordable video game consoles and personal computers that regular middle-class families could buy.
Технологія MOS призвела до вдосконалення та дешевшої побутової електроніки, таких як транзисторний телевізор, кишенькові калькулятори, а до 1980-х років доступнівідеоігрові приставки та персональні комп'ютери, які могли придбати звичайні сім'ї середнього класу.The researches done so far concede that the children of middle-class families are more likely to become obese because of their tendency to have snacks in between meals.
Дослідження, зроблені до цих пір, визнають, що діти сімей середнього класу з більшою ймовірністю стають ожиріннями через тенденцію до закусок між прийомами їжі.Her historic campaign inspired millions andis an extension of her lifelong fight for middle-class families and children," the statement said.
Її історична кампанія надихнула мільйони людей істала продовженням її боротьби за права сімей і дітей з середнього класу",- заявив глава США.Her historic campaign inspired millions andis an extension of her lifelong fight for middle-class families and children,”White House spokesman Josh Earnest said in a statement.
Її історична кампанія надихнула мільйони людейі стала продовженням її боротьби за права сімей і дітей з середнього класу”,- заявив офіційний представник Білого дому Джош Ернест.Her historic campaign inspired millions andis an extension of her lifelong fight for middle-class families and children," the statement read.
Її історична кампанія надихнула мільйони істала продовженням її життєвої боротьби за родини, які представляють середній клас, і Her historic campaign inspired millions andis an extension of her lifelong fight for middle-class families and children,” Obama said in a statement.
Її історична кампанія надихнула мільйони істала продовженням її життєвої боротьби за родини, які представляють середній клас, і за дітей",- зауважується в офіційному повідомленні.Please note that, ready sauna in the apartment has a very high price, but still,there are many proposals for middle-class families, where the cost of booths may be about 50000 rubles.
Звертаємо вашу увагу на те, що готова сауна в квартиру має досить високу ціну,але все ж таки існує маса пропозицій для сімей середнього класу, де вартість схову може становити близько 50000 рублів.Nerman grew up in a middle-class family in the working-class, industrial city of Norrköping.
Нермал ріс у сім'ї середнього класу в індустріальному районі Норчепінг.A middle-class family with two children will get a 35 percent tax cut.
Родині середнього класу з двома дітьми доведеться сплачувати на 35 відсотків менше податків.A middle-class family with two children will get a 35 per cent tax cut.
Сім'я середнього класу з двома дітьми отримає зменшення податків приблизно на 35%.A middle-class family with 2 children will get a 35% tax cut!
Сім'я середнього класу з двома дітьми отримає зменшення податків приблизно на 35%!Born to a middle-class family in the Alfama neighborhood of Lisbon, he was originally expected to have a career in law; taking his degree in 1924.
Народився в родині середнього класу в Алфамі в околицях Лісабона. Спершу планував зробити кар'єру в галузі права, вивчившись на юриста в Лісабонському університеті(1924).Deleuze was born into a middle-class family in Paris and lived there for most of his life.
Дельоз народився в сім'ї з середнього класу в Парижі і провів у цьому місті більшу частину свого життя.But when Chuck is laid off,the loss of income is keenly felt in this modest middle-class family.
Але коли Чак втрачає роботу,це дуже негативно відбивається на їхній скромній родині середнього класу.Frants Ferdinand Blom was born in Copenhagen, Denmark to a middle-class family of antique merchants.
Франц Фердинанд Блом народився в Копенгагені, Данія, в родині середнього класу купців антикваріату.
