Що таке СІМЕЙ Англійською - Англійська переклад

• families
• households
• family
• household

Приклади вживання Сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімей з дітьми в їх.
Homes with young children in them.

Кількість сімей, що мають.
The number of relatives you have.

Цієї статті, членів їх сімей.
This article is for those family members.

Шестеро сімей продовжують у ньому жити.
Six of the family are still living.

Хочу звернутися до всіх сімей своїх г…".
I send to every household of my.

Возз'єднання сімей, розділених через війну.
Read about families divided by war.

Сімей, які супроводжують цих осіб.
Paraprofessionals who assist these individuals.

Багато хто з добрих сімей, дехто- з невдалих.
Some come from good homes, some from bad.

Обстеження сімей Національної стратегії боротьби.
The National Drug Strategy Household Survey.

Такими ж правами користуються й члени їх сімей.
The same rights apply to their family members.

Майже половина американських сімей мають по два і більше автомобілів.
Of American homes have two or more cars.

Військовим, ветеранам та членам їх сімей.
People in military service, veterans, and their family members.

Більшість сімей в Німеччині мають хоча б один автомобіль.
Almost every household in Germany owns at least one car.

Було обстежено понад 40 ветеранів та членів їх сімей.
Over 40 veterans and their family members attended.

Більше 30% сімей в Північній Америці мають кішку.
More than 30% of all households in North America have a pet cat.

Цим питанням задаються багато пацієнтів і члени їх сімей.
This question concerns patients and their family members a lot.

Багато сімей підходять до планування вагітності дуже серйозно.
Some couples take pregnancy planning very seriously.

До залишених в Бельгії сімей практично ніхто не повернувся.
For the families left behind in Belgium almost no one came back.

Розмір сімей природним чином зменшується по всьому світу.
Family sizes are coming down naturally all over the world.

Центр реабілітації молодих інвалідів та членів їх сімей.
Rehabilitation center for disabled people and theirs family members.

У 82% сімей є по дві машини: легкова та міні-вен.
In 82% of households have two vehicles: passenger cars and mini-veins.

Планування сім'ї дозволяє жінкам обмежити розмір їх сімей.
Artificial family planning allows families to limit their family size.

Для сімей з дітьми це може бути важливим фактором.
Particularly for parents with young children, this could be a deciding factor.

Система реєстрації сімей створила й іншу соціальну проблему.
The household registration system has created another social problem.

Будівництво квартир для учасників АТО, сімей загиблих героїв;
Construction of apartments for members of ATO, families of perished heroes;

У США витрати сімей на фінансування освіти складають усього 8,6%.
Even in the U.S., household spending accounts for just 8.6 per cent of funding.

Найбільший ризик для працівників лікарень, працівників лабораторії та членів їх сімей.
Hospital workers, laboratory workers and family members are at greatest risk.

Не дивно, що багато молодих сімей бажають купити квартиру саме в новобудові.
It is no surprise that many young couples will prefer buying a new flat.

Перепідготовка і соціальна адаптація військовослужбовців та членів їх сімей.
Retraining and Social Adaptation of Military Officers and Their Family Members in Ukraine.

Інвестори і члени їх сімей абсолютно вільні у виборі місця проживання.
Investors and his/her family members are absolutely free in their choice of domicile.