Що таке НАШИХ СІМЕЙ Англійською - Англійська переклад

• our families
• our family

Приклади вживання Наших сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стають членами наших сімей.
They become members of our family.

Це було в пам'яті наших сімей і батьків….
This was in the memory of our families and parents….

Вони стають членами наших сімей.
They become members of our families.

Ці реалії на рівні наших сімей і спільнот.
These realities on the level of our families and communities.

І така історія багатьох наших сімей.
And it's the story of a lot of our families.

Ми намагаємося не тільки для наших сімей, а й для всього міста.
We try not only for our families but also for the whole city.

Там вони погрожували членам наших сімей.
They were threatening my family members.

Ці питання мають вирішальне значення для наших сімей, друзів, спільнот і світу».
These issues are critical for our families, friends, communities, and world.

Це було дуже важко- особливо для наших сімей.
It was hard, especially for our parents.

Руїна наших сімей і культури життя є свідчення помилковості такої поведінки придушення істини.
The ruins of our families and culture are testimony to the triumph of error and the suppression of the truth.

І така історія багатьох наших сімей.
It's the story of many of our families.

Це стало причиною багатьох напружених днів і безсонних ночей у нас та наших сімей.
It caused ourselves and our families many stressful days and sleepless nights.

Отож цього Різдва ми просимо Бога про благословення для наших сімей, для нашої нації.
And so this Christmas we ask for God's blessings for our family, for our nation.

Технології також емоційно віддаляють нас від наших дітей і наших сімей.
Technology also disconnects us emotionally from our children and our families.

Страхування є важливим інструментом захисту нас самих, наших сімей та наших активів.
Insurance is an important tool of protecting ourselves, our family and our assets.

Російська держава і її лідери несуть відповідальність за загибель членів наших сімей.
We hold the Russian state and its leaders as ultimately responsible for the deaths of our family members.

Для нас же це нагода замислитися над тим, що є мир для нас, наших сімей, рідної Луганщини, України.
It is an occasion for us to think about the peace for us, our families, native Luhansk region, Ukraine.

Тварини вже стали повноцінними членами наших сімей.
These animals have become valued members of our family.

Протягом всієї нашої історії, старше покоління досягло багато для наших сімей, наших співтовариств, для нашої країни.
Throughout our history, older people have achieved much for our families, our communities, and our country.

Прощення принесе мир до нашого серця і до наших сімей.
Trust should bring peace to our hearts and to our lives.

Те, як люди вирішують ці питання, так чи інакше може торкатися нас або наших сімей, адже ми невід'ємна частина людського суспільства.
The way that people resolve these issues, for better or for worse, might touch us or our families personally because we are inescapably a part of human society.

Це було дуже важко- особливо для наших сімей.
It was a really hard time- especially for our families.

Ми вважаємо, що російська держава і її лідери несуть в остаточному підсумку відповідальність за загибель членів наших сімей.
We hold the Russian state and its leaders as ultimately responsible for the deaths of our family members.

Ми працелюбні, але не за рахунок наших сімей.
We are hard working but not at the expense of our families.

Генплани-- це масштабні документи, реалізація яких впливає і на наше здоров'я, і на комфорт та безпеку нашого проживання, і на добробут наших сімей.
The Master Plan is an important document, the implementation of which affects our health, and the comfort and safety, and the welfare of our families.

Під час навчання у нас Ви будете розміщені в одному з наших сімей в основному мебльованому одномісному або двомісному номері або разом з іншими студентами нашого коледжу.
While studying with us you will be accommodated in one of our homestays in a basic furnished single or double room or together with other students in our college.

Ми вважаємо, що російська держава та її лідери зрештою відповідають за загибель членів наших сімей".
We hold the Russian state and its leaders as ultimately responsible for the deaths of our family members.

Я дивуюся тій величезній роботі, яку сьогодні наша Профспілка робить не тільки для моряків, а й для наших сімей.
I am amazed at the huge work which is being done by the MTWTU today not only for seafarers, but also for our families.

Ми просимо, будь ласка, що ви робите те ж саме, оскільки багато хто з них присвячені цій професії в таємниці від наших сімей.
We beg you, please, to do the same, since for many of us, working as an escort is a secret kept away from our families.