Що таке ДЛЯ НАШИХ СІМЕЙ Англійською - Англійська переклад

• for our families

Приклади вживання Для наших сімей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приклад для наших сімей.
An example to our daughters.

Це було дуже важко- особливо для наших сімей.
It was hard, especially for our parents.

Приклад для наших сімей.
Setting an example for our daughters.

Це було дуже важко- особливо для наших сімей.
It was a really hard time- especially for our families.

Ми намагаємося не тільки для наших сімей, а й для всього міста.
We try not only for our families but also for the whole city.

Кілька простих слів- і цей момент молитви може зробити неймовірне добро для наших сімей.
With a few simple words, this moment of prayer can do immense good for our families.”.

Ці питання мають вирішальне значення для наших сімей, друзів, спільнот і світу».
These issues are critical for our families, friends, communities, and world.

Я дивуюся тій величезній роботі, яку сьогодні наша Профспілка робить не тільки для моряків, а й для наших сімей.
I am amazed at the huge work which is being done by the MTWTU today not only for seafarers, but also for our families.

Отож цього Різдва ми просимо Бога про благословення для наших сімей, для нашої нації.
And so this Christmas we ask for God's blessings for our family, for our nation.

Власне, ми з однодумцями намагались потроху щось робити- відчували, що для нас, для наших сімей важливо знати про своє коріння і важливо розуміти, в якій країні ми живемо.
Actually, my associates and I tried to do something useful… we felt that our families should be aware of their roots and understand the country we live in.

Ми переконані, що відмова від цих принципів або нехтування ними приведе до самих згубних наслідків для наших сімей, церков і суспільству в цілому.
We are convinced that a denial or neglect of these principles will lead to increasingly destructive consequences in our families, our churches and the culture at large.

Це ключова частина нашої майбутньої стратегії промислового розвитку, яка забезпечить компаніям подальшу підтримку, необхідну для впровадження інновацій, в той час як ми будуємо диверсифіковану енергетичну систему для життя в 21 столітті, яка буде поєднувати надійність з низькою вартістю для наших сімей і бізнесу».
This is a key part of our upcoming industrial strategy, which will provide companies with the further support they need to innovate as we build a diverse energy system fit for the 21st century that is reliable while keeping bills down for our families and businesses.”.

Протягом всієї нашої історії, старше покоління досягло багато для наших сімей, наших співтовариств, для нашої країни.
Throughout our history, older people have achieved much for our families, our communities, and our country.

Нам потрібні стрімкі зміни у тому, як ми думаємо та поводимось, щоб перетворити Болгарію на краще для нас самих, для наших друзів, для наших сімей та для нашого майбутнього.
We need a drastic change in the way we think and behave to transform Bulgaria for the better, for ourselves, for our friends, for our family and for our future.

Ми розуміємо, що це створює перешкоди для наших сімей військовослужбовців, однак ми повинні гарантувати їх безпеку і забезпечити високу боєготовність наших сил для підтримання сильного союзника- Туреччини- в боротьбі з тероризмом",- висловився Філіп Бридлав, командувач Об'єднаними збройними силами НАТО в Європі.
We understand this is disruptive to our military families, but we must keep them safe and ensure the combat effectiveness of our forces to support our strong ally Turkey in the fight against terrorism,” General Philip M. Breedlove, commander of the US European Command, said in the statement.

Наші студенти Homeschooling мають доступ до щедрих рахунках для навчальних постачальників послуг, і програма постачальника Тихоокеанського Charter Інституту є взаємовигідною програмою для наших сімей і наших сертифікованих партнерів по бізнесу.
Our homeschooling students have access to generous accounts for instructional service providers, and Pacific Charter Institute's vendor program is a mutually beneficial program for our families and our approved business partners.

Демократи в Конгресі відмовляються визнавати кризу та надати нашим прикордонникам настільки гостро необхідні інструменти для захисту наших сімей і нашої країни.
Democrats in congress have refused to acknowledge the crisis and they have refused to provide our brave border agents with the tools they desperately need to protect our families and our nation.

Ми знаємо, що для вас наша сім'я- просто одна із тисяч, які просять про допомогу. Але для нас наша історія одна.».
We know that for ours, our family is just one of the thousands who are asking for help. But for us, our history is one.”.

Вона дуже важлива для нас і наших сімей.
It's important for ourselves and our families.

Вона дуже важлива для нас і наших сімей.
It is so very important for us and our families.

Вересня 2019 року відбудеться перший фестиваль для наших партнерів і їх сімей- Omega Workshop Fest.
On September 21, 2019 the first festival Omega Workshop Fest will be held for our partners and their families.

Якщо ми докладаємо усіх зусиль, щоб бути хорошими громадянами, ми робимо світ навколо нас красивим, спокійним і справедливим місцем для наших власних сімей і для інших людей.
By doing our best to be good citizens, we are making the world around us a more beautiful, peaceful and fair place for our own families and our fellow human beings.

Ми демонструємо нашу турботу, створюючи комфортне і сприятливе середовище для наших пацієнтів та їхніх сімей.
We strive to create a warm, comfortable environment for our patients and their parents.

Ми даруємо свій час, таланти та ресурси тим речам, які є значущими для наших співробітників, їх сімей, наших клієнтів та спільнот.
We donate our time, talents and resources to causes that are meaningful to our employees, their families, our clients and communities.

Я сподіваюся, що ви не піддавати або зрадити такої довіри і впевненості, що я збираюся зробити перерву від вас для взаємної вигоди обох наших сімей.
I hope that you will not expose or betray this trust that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.

Ці професіонали є безцінною частиною медичної та медичної галузі і часто беруть участь у плануванні, керівництві, координації та нагляді на охорону здоров'я, на яку ми розраховуємо для себе та наших сімей…[-].
These professionals are an invaluable piece of the medical and health industry and are often involved in planning, directing, coordinating and supervising the healthcare we count on for ourselves and our families.

Я сподіваюся, що ви не піддавати або зрадити такої довіри і впевненості, що я збираюся зробити перерву від вас для взаємної вигоди обох наших сімей.
I hope that you will not expose or betray this trust and confident that i am about to impose on you for the mutual benefit of our families.