Що таке СІМЕЙКА Англійською - Англійська переклад

• family

Приклади вживання Сімейка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращий сімейка.
Best Comics.

Сімейка Адамс.
Shelley Adams.

Весела сімейка».
Merry Family.

Сімейка Аддамсів.
The Adams Family.

Ігри Сімейка Крудс.
Cross Squares Family Game.

Сімейка Монстрів.
The Monsters Family.

Божевільна сімейка, або Малюк.
Crazy family, or baby.

Сімейка» іграшок».
Family Addams"" Toy Story".

Легендарна сімейка Ангелів.
The legendary Angel family.

Сімейка Адамс повертається!
Shelley Adams is coming!

Втеча»« Американська сімейка».
Escape"" American Family".

Сімейка 22 березня 2011.
The Addams Family on 22 March 2011.

У нашого Омелька невелика сімейка….
The family is really"small"….

Сімейка"" Ти мій сумнів".
Terrible Family"" You Are My Doubt".

Вся твоя сімейка трохи дивна.
Your whole family is a little strange.

Невдовзі вся їхня дружна сімейка разом залунає.
Not yet but soon, their entire family would be coming together.

Американська сімейка"" Вмираю зі сміху.
American Family"" I Die with Laughter.

Сімейка обожнює вечірні оргії, думаючи, що ніхто не помітить ігор.
The family adores evening orgies, thinking that no one will notice the games.

Представники сімейства:"Герда","Квартет","Борис","Дружна сімейка" і ін.
Representatives of the family:"Gerda","Quartet","Boris","Friendly family", etc.

За сюжетом, на лайнер до Еріки приїжджає відпочивати сімейка монстрів на чолі з Дракулою.
In the story, on the ship to Erica comes to rest family of monsters headed by Dracula.

З 2009 року знімається в одній з головних ролей в сіткомі"Американська сімейка".
Since September 2009, she has played one of the main roles in the American sitcom Modern Family.

Сінді Чупак("Секс у великому місті","Американська сімейка","Вмираю зі сміху","Спорідненість").
Cindy Chupak("Sex and the City","American Family","I Die with Laughter","Kinship").

У цьому році кращим драматичним серіалом був визнаний«Чужий серед своїх», кращим комедійним-«Американська сімейка».
This year's best drama series was named«a Stranger among their» best Comedy-«American family».

Весела, незвичайна й абсолютно іконічна,«Сімейка Аддамсів»- новий погляд на те, що означає бути гарним сусідом.
Funny, outlandish, and completely iconic, The Adams Family redifines what it means to be a good neighbor.

Також ці тортури згадується в серіалах«Надприродне»,«Втеча»,«Американська сімейка»,«МакГайвер» і«Гра престолів».
Also this torture is mentioned in the series"Supernatural","Escape","American Family","McGuyver" and"Game of Thrones".

Симпатична сімейка свинок, зроблених на базі каркаса і грунтопокривних рослин, створять незвичайний колорит в саду.
Cute little family pigs, made on the basis of the frame and groundcover plants will create unusual color in the garden.

У Уватском районі буде організована ігрова програма для дітей, які відвідують відділення денного перебування,"Дружна сімейка".
In the Uvat district will be organized play program for children attending the day care Department,"happy family".

Відомий роллю Камерона Такера у ситкомі Американська сімейка, за що він отримав дві нагороди Еммі з трьох номінацій.
He is best known for portraying Cameron Tucker in the ABC mockumentary sitcom Modern Family, for which he received two Emmy Awards for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series out of three nominations.

Гостей збирається багато: двоє бабусь, двоє дідусів, по двоє хрещених батьків кожного з дітей, у кожного з кумів- своя половина й діти. Одним словом, в нашого Омелька невеличка сімейка….
The guests are usually numerous- two grandmothers, two grandfathers, two godmothers and two godfathers of every child, all godparents have their own family….

Насправді ж він шалено сумує за своєю померлою дружиною і з радістю б пішов слідом за нею, але про який суїцид може йти мова, коли по сусідству живе галаслива інтернаціональна сімейка?
In fact, he really misses his deceased wife and gladly would have followed her, but what kind of suicide can be discussed when the neighborhood has a bustling international family?