Приклади вживання Midfielder Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Position on Field: Midfielder.
Позиція на полі- Центрфорвард.Midfielder becomes Club's fourth summer addition.
Pass into low midfielder& 1-2 combination.
Переходьте в комбінацію низького хавбек& 1-2.The only goal in the tenth minute scored Brazilian midfielder Bernard.
Year-old midfielder“Volyn” interested German clubs.
Karpaty” terminated the cooperation with experienced Ukrainian midfielder.
Pirlo created the midfielder- playmaker position.
Пірло створив позицію опорний півзахисник- плеймейкер.Midfielder of Bavaria: We are going home with the wrong result that you want.
Хавбек Баварії: Ми їдемо додому не з тим результатом, якого бажали.Diagram 2. Progression with midfielder'8' dropping into playing area.
Діаграма 2. Прогрес із півзахисником"8" впав у ігрову зону.The midfielder collided with team-mate Sebastian Scored in the 31st minute of the match.
Хавбек зіткнувся з одноклубником Себастьяном Хольменом на 31-й хвилині зустрічі.He was a technically adept playmaking midfielder and, as a coach, he was regarded as a good strategist.
Він був півзахисником, і, як тренер, вважався хорошим стратегом.These players check deep into a specific box to receive the ball andlay off to a midfielder.
Ці гравці перевірити глибоко в певному полі отримати м'яч ізвільнити з півзахисником.Latvian midfielder Arthur Zyuzin one of the winners this time was not.
Латвійського хавбека Артура Зюзіна у складі переможців цього разу не виявилося.Press the same opposing player with a central midfielder and a wing midfielder simultaneously.
Пресинг одного і того ж футболіста центральним і фланговим півзахисниками одночасно.Midfielder"Spartacus" and forward of"Zenith" was not called to the national team after Euro 2016.
Хавбек«Спартака» і форвард«Зеніту» не викликалися в національну команду після Євро-2016.Manchester City have extended the contract of midfielder Frank Lampard until the end of the season.
Манчестер Сіті продовжив контракт з півзахисником Френком Лемпардом до кінця поточного сезону.Brazilian midfielder“Dynamo” che-Che may leave the Kyiv club, not having played for the team and the season.
Бразильський півзахисник"Динамо" Че-Че може покинути київський клуб, не відігравши за команду й сезону.Midfields attempt to create space to support and combine with the midfielder winning the football.
Півзахисники намагаються створити простір для підтримки і об'єднати з півфідером перемогу в футболі.During the break, midfielder"Manchester city" feel unwell and suddenly fainted.
У перерві нападник"Манчестер Сіті" відчув нездужання і раптом втратив свідомість.Olivier Echouafni(born 13 September 1972)is a French former football midfielder, who played for Ligue 1 team OGC Nice.
Олів'є Ешуафні(нар. 13 вересня 1972 р.)-колишній французький футбольний півзахисник, який грав за команду ОГК Ніцца Ліги 1.Dynamo Kyiv's midfielder Denys Harmash will spend the rest of the season in Turkey, where he will play for Rizespor FC.
Півзахисник київського"Динамо" Денис Гармаш залишок сезону проведе в Туреччині, де зіграє за"Різеспор".At times it will be difficult and physically tiring for the midfielder to constantly find space especially as he is outnumbered.
Часом це буде складно і фізично втомлює для півзахисника постійно знаходити місце особливо, як він у меншості.In this fluid system, no outfield player is fixed in a nominal role;anyone can successively play an attacker, a midfielder and a defender.
У цій системі можуть бути присутні гравці без встановленої ролі,будь-який футболіст може бути послідовно нападником, півзахисником і захисником.Wenger himself said on Thursday that former Arsenal midfielder Patrick Vieira"has the potential" to succeed him as manager.
Сам Венгер заявив у четвер, що колишній півзахисник“Арсеналу” Патрік Вієйра“має потенціал” його наступником в якості керівника.Midfielder Moscow"Dynamo" Samba Sow received a concussion in the second round match of the Russian football Premier League with the Yekaterinburg"Ural".
Півзахисник московського«Динамо» Самба Соу отримав струс мозку у матчі другого туру російської футбольної прем'єр-ліги з єкатеринбурзький«Уралом».In the winter of 2015,Jiangsu Suning signed another Shakhtar midfielder, 27-year-old Alex Teixeira, who may move to Inter.
Що взимку 2015 року"Цзянсу Сунін" придбав іншого півзахисника"Шахтаря"- 27-річного Алекса Тейшейру, який, можливо, перейде до"Інтера".The most successful acquisition"Spartaka" Shabazi called attacking midfielder Quincy of Promesa, which moved into the red-white camp from the Dutch"Twente" in 2014.
Найбільш вдалим придбанням«Спартака» Асхабадзе назвав атакуючого півзахисника Квінсі Промішування, який перейшов в стан червоно-білих з голландського«Твенте» в 2014 році.Thomas Joseph Delaney(born 3 September 1991)is a Danish footballer who plays as a midfielder for Bundesliga side SV Werder Bremen and the Danish national team.
Томас Джозеф Ділейні(народився 3вересня 1991)- данський футболіст, який грає як півзахисник для Бундесліги боку"Вердер" та датської національної збірної.If a direct forward pass is not available,A2 passes centrally to a midfielder to retain possession, draw out the midfield, or give an opportunity for a switch of play.
Якщо прямий перехід вперед недоступний, A2 проходить централізовано для півзахисника, щоб зберігати володіння, витягнути півзахисник або дати можливість перемикати гру.Former General Directorof"Spartacus" Roman Shabazi called the transfer of midfielder Diniyar Bilyaletdinov from the English"Everton" in 2012 the most unfortunate for the club.
Колишній генеральний директор«Спартака» Роман Асхабадзе назвав трансфер півзахисника Дініяра Білялетдінова з англійського«Евертона» у 2012 році найневдалішим для клубу.
