Що таке MIES VAN DER Українською - Українська переклад

• міс ван дер
• mies van der
• мисан ван дер
• міса ван дер

Приклади вживання Mies van der Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fundació Mies van der Rohe Barcelona.
Раз Міса ван дер Рое Барселона.

Mies van der Rohe Award is granted every two years.
Премія Mies van der Rohe Award присуджується раз на два роки.

The pioneer of a new landmark in architecture was Mies van der Rohe.
Першовідкривачем нової віхи в архітектурі став Міс ван дер Рое.

YTAA website Fundació Mies van der Rohe website Creative Europe website.
Сайт YTAA Сайт фонду Міса ван дер Рое Сайт"Креативна Європа".

Almost simultaneously its glass houseCreated the best student and follower of Mies van der Rohe- Philip Johnson.
Практично одночасно свій скляний будинокстворив кращий учень і послідовник Мисан ван дер Рое- Філіп Джонсон.

The great architect Ludwig Mies van der Rohe probably said it best with his famous phrase“Less is More”.
Пізніше Людвіг Міс ван дер Рое це сформулює у відомий вираз:«Less is more».

This photo shows tubular furniture designed by Marcel Breuer and Ludwig Mies van der Rohe from 1927 to 1930.
На фотографії нижче представлені трубчасті меблі, розроблені Марселем Брейером та Людвігом Міс ван дер Рое з 1927 по 1930 рік.

He was influenced by Mies van der Rohe and by medieval Japanese and Indian architecture.
Випробував вплив Мисан ван дер Рое, а також середньовічного японського і індійського зодчества.

Jaclyn Residential Building is the only Bulgarian project that became a part of the Mies van der Rohe selection in 2009.
Один із значних проектів студії- житловий будинок Jaclyn, який є єдиним болгарським проектом, котрий було обрано Mies van der Rohe у 2009 році.

Hannes Meyer and Ludwig Mies van der Rohe were also directors of the school.
Ганнес Майер(Hannes Meyer) та Людвіг Міс ван дер Рое(Ludwig Mies van der Rohe) також були директорами школи.

Mies van der Rohe's German national pavilion was constructed at the foot of the hill, near the Plaça del Marquès de Foronda.
Міс ван дер Рое з німецького національного павільйону був побудований біля підніжжя пагорба, поруч з площею дель Маркес де Foronda.

The most famous representatives of Bauhaus include Ludwig Mies van der Rohe, Lyonel Feininger, Oskar Schlemmer and Sophie Taeuber-Arp.
До найвідоміших представників Баугауза належать Людвіґ Міс ван дер Рое, Ліонел Файнінґер, Оскар Шлеммер і СофіТойбер-Арп.

The prize was created in 1987 as equal partnerships between the European Commission, the European Parliament and the Fundació Mies van der Rohe.
Премія заснована 1987 року в рівноправному партнерстві між Європейською комісією, Європейським парламентом та Фондом Міса ван дер Рое.

As the great modernist architect Mies van der Rohe said,“Architecture begins when you place two bricks carefully together.”.
Відомий дизайнер Міс ван дер Рое якось сказав:"Архітектура починається з двох цеглин, укладених разом".

The prize was created in 1987 as equal partnerships between the European Commission, the European Parliament and the Fundació Mies van der Rohe.
Премія була створена в 1987 році в якості рівноправного партнерства між Європейською комісієюв, Європейським парламентом та Фондом Міса ван дер Рое.

I'm reminded of what the architect Mies van der Rohe said, and I paraphrase, when he said that sometimes, you have to lie in order to tell the truth.
Я згадав слова архітектора Міса ван дер Роха, Я перефразую, він сказав, що іноді ви маєте збрехати, щоб сказати правду.

The Dessau city council attempted to convince Gropius to return as head of the school, but Gropius instead suggested Ludwig Mies van der Rohe.
Міська рада Дессау намагалася переконати Гропіуса повернутися в якості голови школи, проте Гропіус замість цього запропонував Людвіга Міса ван дер Рое.

At the southwest of Bay and King is Mies van der Rohe's Toronto-Dominion Centre, a complex of six black International Style towers.
На південному заході Бей-стріт і Кінг-стріт знаходиться центр Торонто-Домініон Міса ван дер Рое, комплекс із шести чорних веж у міжнародному стилі.

The idea of combining several separate zones in one room for the first time occurred to an American architect with German roots- Ludwig Mies van der Rohe.
Ідея поєднувати в одній кімнаті кілька окремих зон вперше прийшла в голову американському архітекторові з німецьким корінням- Людвігу Міс ван дер Рое.

In his workshop worked Ludwig Mies van der Rohe and Walter Gropius, founder of the German Bauhaus, and from 1938- professor of architecture at Harvard University.
У його майстерні працювали Людвіг Міс ван дер Рое і Вальтер Гропіус, творець німецької Баухауза, а з 1938- професор архітектури Гарвардського університету.

In 2019 it was nominated emerging creative by the Future Architecture Platform and is currently collaborating with the Lisbon Triennale and the Mies Van der Rohe Foundation.
Увійшов до топ-10 кращих молодих проєктів Future Architecture і наразі співпрацює з Лісабонською архітектурною триєнале та Фондом Mies Van der Rohe.

Glass House" by Mies van der Rohe is an architectural monument now and works as a museum. It can be also rented for wedding celebrations, receptions, photoshoots and filming.
Скляний будинок» від Міс ван дер Рое зараз є пам'яткою архітектури і працює музеєм, а ще здається в оренду для весільних урочистостей, прийомів, фото і кінозйомок.

However, rumor has it, that the architect and his customer had romantic relationships and the broke us shortly before the end of the project. They say that Mies van der Rohe initiated the break-up.
Але подейкують, що архітектора і його клієнтку пов'язували романтичні стосунки, які обірвались незадовго до закінчення проекту з ініціативи Міс ван дер Рое.

His first marriage in 1927 with Mies van der Meulen(1900-1988) dissolved after a year, but his second in 1930 with Wilma Jeuken(1905-1960) lasted until her death of a brain tumor.
Його перший шлюб 1927 року з Міс ван дер Мойлен(1900- 1988) був розірваний через рік, другий 1930 року з Вільмою Єукен(1905- 1960) тривав до її смерті від пухлини мозку.

Since the end of World War II, many prominent architects have done work in city, including Toronto native Frank Gehry, Daniel Libeskind, Norman Foster, Will Alsop, I. M. Pei, and Ludwig Mies van der Rohe.
З кінця Другої світової війни в місті працювали багато видатних архітекторів, у тому числі корінний торонтонець Френк Ґері, Даніель Лібескінд, Норман Фостер, Вілл Алсоп, І. М. Пей та Людвіґ Міс ван дер Рое.

The modernist master Ludwig Mies van der Rohe used minimal lines and open space to create buildings that seemingly float in the air around them, like the Neue Nationalgalerie in Berlin, built in the 1960s.
Модерніст Людвіг Міс ван дер Рое використовував межі і відкритий простір для створення шедеврів, які ніби ширяють у повітрі- як Нова національна галерея в Берліні, побудована в 1960-х.

She admired creativity of the architect and did not interfere at all with the process. She asked Mies van der Rohe to build a country house, which she wanted to visit at the weekend to be"closer to nature".
Вона була по вуха захоплена творчістю архітектора й абсолютно не втручалась у процес: замовила Міс ван дер Рое заміський будинок, у який мала приїжджати на вихідні, щоб побути«ближче до природи».

Surrounded by pine trees, with a dozen huge windowsReminiscent of the proportions of the Russian hut and laconic cubes of the great architects- Philip Johnson(Philip Johnson) and Mies van der Rohe(Mies van der Rohe).
Оточений соснами, з десятком величезних віконнагадує одночасно про пропорції російської хати і лаконічних кубиках великих архітекторів- Філіпа Джонсона(Philip Johnson) і Мисан ван дер Рое(Mies van der Rohe).

In addition, this Museum complex will be presented detailed models, detailed plans and maps of all the most famous architectural landmarks of Barcelona, including the Colegio, and Generalitat Fundaci&mónica;n Mies van der Rohe.
Крім того, в цьому музейному комплексі будуть презентовані деталізовані макети, докладні плани і карти всіх найвідоміших архітектурних пам'яток Барселони, в тому числі Colegio, Generalitat і Fundación Mies van der Rohe.

Postmodern architecture emerged in the 1960s as a reaction against the austerity, formality, and lack of variety of modern architecture, particularly in the international style advocated by Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe.
Постмодерна архітектура виникла в 1960-х роках як реакція проти строгості, офіційности та відсутности різноманітности сучасної архітектури, особливо в міжнародному стилі, який виступають Ле Корбюзьє та Людвіг Міс ван дер Рое.