Що таке MIGHT ONE DAY Українською - Українська переклад

• може одного дня
• одного разу може

Приклади вживання Might one day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists believe that the accumulated debris might one day lead to a war on Earth.
Учені вважають, що накопичене сміття може колись призвести до війни на Землі.

We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.
Можливо, одного дня ми побачимо тінь, яку покладе чорна діра на дуже яскравий фон, але нам ще це не вдалося.

Previous postNano-bionic plants might one day replace some electrical lighting.
Освітлення від нанобіонічних рослин може одного дня замінити електричне освітлення.

Sometimes I might one day earn as much as people in Russia earn per month, but then sit a whole month without orders.
Іноді я може один день заробляти стільки, скільки людей в Росії заробити на місяць, а потім сісти на цілий місяць без замовлень.

Illumination from nanobionic plants might one day replace some electrical lighting.
Освітлення від нанобіонічних рослин може одного дня замінити електричне освітлення.

This report is a very useful step forward and clearly shows that the science of spermatogonial stem cells transplantation might one day work for humans.
Ця робота є дуже корисним кроком вперед і ясно показує, що наука трансплантації сперматогониальных стовбурових клітин в один прекрасний день може почати працювати для людей.

When someone asked in a tweet how his daughter might one day respond, Reynolds shot back,"Jokes on you.
Коли в Twitter хтось зазначив, що його дочка може одного разу відповісти на всі жарти, Рейнольдс написав:«Ми не вчимо її читати».

But the method might one day help doctors better predict which brain injury patients are most likely to emerge from a coma or vegetative state and live somewhat independently, the authors said.
Але цей метод може одного разу допомогти лікарям краще передбачити, які пацієнти з черепно-мозковою травмою найчастіше виходять з коми або вегетативного стану і живуть частково незалежно, вважають автори.

It just demonstrated a theoretical scenario that might one day lead to such an achievement.
Це просто продемонстрував теоретичний сценарій, який одного дня міг би призвести до такого досягнення.

A blind glaucoma patient might one day get up in the morning, put on a prosthesis like I would put on my glasses, and read the newspaper over coffee.
Сліпий пацієнт DrDeramus може одного дня вставати вранці, надягнути на протез, як я б поклав на мої окуляри, і прочитати газету за кавою.

Descendants of extinct mammals like the giant woolly mammoth might one day walk the Earth again.
Нащадки вимерлих доісторичних ссавців, таких як гігантський мамонт, одного разу зможуть знову гуляти по Землі.

While he noted that Bitcoin might one day become so acceptable that it could be considered as money, Scott suggested that it currently has more in common with collectibles- like trading cards and other novelty items.
Хоча він зазначив, що біткойн може одного дня стати настільки поширеним, що його можна буде вважати грошима, Скотт припустив, що в даний час він має більше спільного з предметами колекціонування.

Because Tespack is a member of the energy village, its future products might one day be available to GE's customers.
Оскільки Tespack є членом Energy Village, його майбутні продукти одного дня можуть стати доступні клієнтам GE.

Asked whether priests might one day be allowed to marry, Francis pointed out that celibacy was instituted"900 years after Our Lord's death" and that clerics can marry in some Eastern churches under Vatican tutelage.
Відповідаючи на питання, чи можливо, що якось священикам дозволять одружуватися, понтифік наголосив, що целібат був запроваджений«900 років після смерті Господа» і що клерикали деяких європейських церков, які є під опікою Ватикану, можуть одружуватися.

Fireball that flew over Japan in 2017 was tiny piece of giant asteroid that might one day threaten Earth.
Вогненна куля, яка пролетіла над Японією в 2017 році, була крихітним фрагментом гігантського астероїда, який одного разу може попрямувати у бік Землі.

This industrial city on the shores of the Sea of Azov might one day become a hub for cultural initiatives helping people to overcome the trauma of conflict.
Це індустріальне місто на березі Азовського моря може одного дня стати центром культурних ініціатив, що допомагають людям подолати травму конфлікту.

With the establishment of the Presbyterian Training College(PTC), it was hoped that, like the Fourah Bay College in Sierra Leone, it might one day be upgraded to a university.
Зі створенням коледжу пресвітеріанської Training(PTC), було висловлено сподівання, що, як і коледжу Фура-Бей в Сьєрра-Леоне, він може в один прекрасний день бути підвищений до університету.

The implication for humans is that testosterone therapy might one day be able to block the development of the disease".
Наслідки для людей у тому, що тестостерон терапії може в один прекрасний день бути в змозі блокувати розвиток хвороби".

To help us better understand where to find different molecules in space, astronomers have been looking at a young star surrounded by a thick ring of gas and cosmic dust that might one day form into planets.
Щоб допомогти нам краще зрозуміти, де знайти різні молекули в просторі, астрономи вглядаються у молоду зірку, оточену густим кільцем із газу та космічного пилу, яке може одного дня перетворитися у планети.

Or starting a side hustle that takes an extra 20 hours a week that might one day grow large enough to tell your micromanagers to screw off!
Або починаючи боковий стрибок, який займає додаткові 20 годин на тиждень, що може одного дня виростити досить великим, щоб повідомити, що ваші мікроконтролери вимикають!

On one side it seems, based on some of the McMahon-Hussein correspondences that were… especially in 1915, that they were being promised an independent Arab state which included much of this territory, but at the same time, in the Balfour Declaration the British were promising to, kind of the Jewish diaspora, that they could have a homeland there and it might one day, who knows, it might one day turn in to some type of a state.
З одного боку це здається, базоване на деякій частині листування Макмагона-Хусейна, яка була по суті, у 1915 році, їм пообіцяли незалежну арабську державу, яка включатиме до себе багато цієї території, однак в той же час, у Декларації Бальфура, британці обіцяють єврейській діаспорі, що вони можуть мати батьківщину там і може і матимуть одного дня, хто знає, можливо одного дня це перетвориться у державу.

But millions of her stem cells, stored in a freezer in California, might one day help boost her population's ranks.
Проте мільйони її стовбурових клітин, які зберігаються в морозильній камері в Каліфорнії, зможуть одного разу допомогти збільшити її популяцію.

When we enter the fifth year of Vladimir Putin's war against Ukraine, the war he resolved on European soil, we take seriously the fear that Russia might one day try to open the front line right here.
Коли ми вступаємо в п'ятий рік війни Володимира Путіна проти України, війни, яку він розв'язав на європейській землі, ми серйозно ставимося до тих побоюваннь, що Росія одного разу може спробувати відкрити лінію фронту прямо тут.

For the first time it was possible to operate on the abdomen, and some surgeons proceeded to happily chop out bits and pieces(an appendix here, a colon there) not because they were infected, but because they might one day become infected-- the historian Ann Dally has called this‘fantasy surgery'.
Вперше можна було працювати на черевці, і деякі хірурги приступили до щастя відбивна зі шматочків(додаток тут, в колоні) не тому, що вони були заражені, а тому, що вони може в один день заразилися… історик Енн Даллі назвав це фантазія хірургії.

Henry Ford's dream may one day become a reality.
Мрія Генрі Форда може одного дня стати реальністю.

Moving through space may one day become a reality, say scientists.
Переміщення людини крізь простір може одного дня стати реальністю, стверджують вчені.

Any one of us may one day need refuge.
Кожному з нас одного дня може знадобитися допомога.

Who knows, I may one day game them.
І хто знає, може, одного разу мені захочеться пограти там.

But developing quantum simulation, we may one day better understand these experiments.".
Але розвиваючи квантові симулятори, ми можемо якось краще зрозуміти ці експерименти».

Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
Терапія стовбуровими клітинами одного дня зможе знизити потребу в донорських органах.