Що таке MIGHTY RIVER Українською - Українська переклад

• mighty river
• могутньої річки
• могутньою рікою
• могутня ріка

Приклади вживання Mighty river Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mighty River"(Mudbound).
Mighty River"("Пов'язані брудом").

Nobody can imagine that it will become a mighty river.
Не маю сумніву, що він перетвориться на повноцінну річку.

Mighty River(add lyrics).
Mighty River"("Пов'язані брудом").

The Greatest Showman Stand Up for Something( Marshall) Mighty River.
Шоумен Stand Up For Something Маршал Таємниця Mighty River.

Ferdinand" Mighty River" Mudbound" Remember Me" Coco.
Фердинанд Mighty River« Мадбаунд» Remember Me Коко».

But on the place of a long chain of lagoons and lakes occurs mighty river Nile.
Зате на місці довгому ланцюгу лагун і озер виникає могутня річка Ніл.

The waters of the mighty river fell on the manmade beach of mud, formed a giant backwaters and islands.
Води могутньої річки обрушувалися на рукотворні берега з мулу, формували гігантські заплави і острови.

In the downstream, after the confluence of the Kama, the Volga becomes a mighty river.
У нижній течії, після впадання Ками, Волга стає могутньою рікою.

Every year from July to November, the mighty river's banks overflowed, flooding the whole country with its waters.
Щороку з липня по листопад могутня річка виходила з берегів, заливаючи своїми водами всю країну.

Stone looks majestic and imposing, as it should be with such a mighty river.
Камінь виглядає велично і переконливо, як і повинно бути поруч з такою могутньою рікою.

Dniester is a mighty river, which has a length of 1352 kilometers, has its origins in the Carpathian Mountains and flows into the Black Sea.
Дністер- могутня ріка, яка має протяжність 1352 кілометрів, бере свій початок в Карпатських горах і впадає в Чорне море.

And so Arathorn and his rangers led the grieving family North, past the mighty rivers and through the vast forests of Rhudaur.
Так Араторн із Слідопитами провели скорботне сімейство на північ, повз могутні ріки і безкраї ліси Рудаур.

It can not be said that a small shallow stream, which can easily step over, further down the river turns into a mighty river.
Чи не скажеш, що маленький неглибокий струмок, який легко можна переступити, далі за течією перетворюється в могутню річку.

Admiring the mighty river and undiscovered Prague, you can have lunch for the buffet, and relax in front of an independent tour of Prague.
Милуючись могутньою рікою та ще незвіданою Прагою, Ви зможете пообідати за шведським столом та відпочити перед самостійною прогулянкою по Празі.

I don't know all the stories in the world, or even a significant fraction of them, but they run through me, nevertheless, like the waters of a mighty river.
Я не знаю, всі розповіді в світі, або навіть значну частину з них, але вони проходять через мене, тим не менш, як води могутньої ріки.

One of the most appealing sections of this mighty river flows through Germany's Middle Rhine Valley(Rheintal), an area of outstanding natural beauty.
Одним з найбільш привабливих ділянок цієї могутньої ріки протікає через Середню долину Рейну в Німеччині(Rheintal), площа виняткової природної краси.

In 1994, he was nominated again for an Academy Award for Animated Short Film, for his film Le fleuve aux grandes eaux(Mighty River in English).
У 1994 він знову був номінований Академією в категорії«Кращий анімаційний короткометражний фільм» за фільмВелика річка(Le fleuve aux grandes eaux).

Mighty River” from“Mudbound”;”Mystery Of Love” from“Call Me by Your Name”;“Remember Me” from“Coco”;“Stand Up For Something” from“Marshall”;“This Is Me” from“The Greatest Showman.”.
Ферма«Мадбаунд»- Mighty River,«Назви мене своїм ім'ям»- Mystery of Love,«Коко»- Remember Me,«Маршал»- Stand Up for Something, Найвеличніший шоумен- This Is Me.

Earlier this year we celebrated the 20th anniversary of our NGO- the Union of Women of the Don, named after the mighty river Don which flows near our city Novocherkassk, in southern Russia's Rostov region.
На початку цього року наша організація Спілка«Жінки Дону», названа на честь могутньої річки Дон, що тече поблизу нашого міста Новочеркаська у Ростовській області на півдні Росії, відсвяткувала 20-ту річницю.

Vadym Troyan, a member of the volunteer movement, one of the leaders of the Azov battalion, and now the Deputy Minister of Internal Affairs said that this book was devoted to ordinary people who had dropped from across the country and steamed into the mighty river that stopped the enemy.
Вадим Троян, учасник добровольчого руху, один з керівників батальйону«Азов», а нині заступник міністра внутрішніх справ, зазначив, що ця книжка про простих хлопців, які по краплі з усієї країни збіглися в могутню річку, що зупинила ворога.

Zaragoza capital of the Aragon region, with Huesca and Teruel, crossed by the mighty river Ebro, with very good food dispensed by prestigious restaurants some of them specifically Michelin star restaurant La Prensa.
Сарагоса столиця Арагона регіону, з Уеска і Теруель, пересічений могутньої річки Ебро, з дуже хорошою їжею розподіляється престижних ресторанів деякі з них спеціально Michelin ресторан зірки La Prensa.

A small stream, receiving about 150,000 tributaries, among which there are about 200 small and large rivers, is gaining power and strength and turns into a mighty river, which flows into the Caspian Sea.
Маленький струмочок, приймаючи близько 150 000 приток, серед яких близько 200 дрібних і великих річок, набирає міць і силу і перетворюється в могутню річку, яка впадає в Каспійське море.

As a mighty river which when properly harnessed by dams and canals, creates a vast reservoir of water, prevents famine and provides abundant power for industry, so also the mind, when controlled, provides a reservoir of peace and generates abundant energy for human spirit.
Як могутня ріка, що при вірному використанні гребель та каналів створює безкрайнє водосховище, запобігає голоду і забезпечує достатню кількість енергії для промисловості, так і розум, що контролюється,- джерело миру, він породжує величезну енергію для людського злету.

Even the mightiest rivers have to begin as a small trickle.
Навіть великі річки починаються з маленького струмочка.

The world's mightiest river.
Найглибша річка світу.

Already, the mighty Colorado River never reaches the sea?
А чи знаєте ви, що колись могутня річка Колорадо навіть не досягає океану?

I am from the city of Zaporozhye, which stands on the mighty Dnieper River.
Я з міста Запоріжжя, що стоїть на могутній річці Дніпро.

And did you know that the once mighty Colorado River no longer even reaches the ocean?
А чи знаєте ви, що колись могутня річка Колорадо навіть не досягає океану?

The team then travels to West Memphis, Arkansas, to construct a magnificent tree house with a scenic view of the mighty Mississippi River.
Потім команда їде в Уест-Мемфіс, Арканзас, щоб сконструювати чудовий будинок на дереві з мальовничим видом на могутню річку Міссісіпі.