Що таке MILITARY ADVISERS Українською - Українська переклад

• військових радників
• військовими радниками
• військових консультантів
• військові радники

Приклади вживання Military advisers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Germany to send military advisers to Ukraine.
Німеччина направить в Україну своїх військових консультантів.

Our military advisers worked and work at all levels, including tactical.
Наші військові радники працювали і працюють на всіх рівнях, в тому числі на тактичному.

Britain has sent military advisers to Ukraine.
Німеччина відправить до України своїх військових консультантів.

Russia helps Resistance fighters with the latest weaponry, volunteers and military advisers.
Росія допомагає бійцям Спротиву найновішим озброєнням, добровольцями та військовими радниками.

Germany to send military advisers to Ukraine.
Німеччина відрядить в Україну військових консультантів.

In this context, the battle for Eastern Ghouta near Damascus has become a confrontation between Russian and Iranian military advisers.
У цьому контексті битва за Східну Гуту під Дамаском стала протистоянням між російськими та іранськими військовими радниками.

The French military advisers and their Japanese allies in Hokkaido.
Французькі військові експерти та японські офіцери на острові Хоккайдо.

On 22 May, the Arab media reported on the deaths in Syria of two Russian officers serving as military advisers in parts of the Syrian army.
Травня арабські ЗМІ повідомили про загибель в Сирії двох російських офіцерів, що служили військовими радниками в частинах сирійської армії.

Russia and Iran have military advisers at Assad's airfields and operations centers.
Військові радники Росії та Ірану працюють на аеродромах і в оперативних центрах Асада.

Soleimani himself was sometimes pictured at funerals of Iranians killed in Syria and Iraq, where Iran had deployed thousands of combatants and military advisers.
Самого Сулеймані іноді фотографували на похоронах вбитих в Сирії та Іраку іранців, адже в ці країни Іран направив тисячі бійців та військових радників.

American military advisers, who have been on the ground for years, deserve to return home.
Американські військові радники, які протягом років діяли в польових умовах, заслуговують на повернення додому.

During the war, Azerbaijani army was also aided by Turkish military advisers, Russian, Ukrainian, Chechen and Afghan mercenaries.
Протягом війни азербайджанські збройні сили також отримували допомогу від турецьких військових радників, а також російських, українських, чеченських та афганських найманців.

Almost all military advisers and specialists from Russia who assisted the Nicolas Maduro regime were recalled from Venezuela.
Майже всі військові радники і фахівці з Росії, які надавали допомогу режиму Мадуро, відкликані з Венесуели….

Moshe Yaalon said the Russians in recent days dispatched military advisers as well as an active force, with the main goal of setting up an air base.
За словами Яалона, росіяни в останні дні направили військових радників, а також активну силу, з основною метою- для створення військово-повітряної бази.

Trump's military advisers provided him with a tactically brilliant option- a small air base, whose destruction would produce fairly little physical or diplomatic fallout.
Військові радники Трампа надали йому блискучий тактичний варіант- невелика авіабаза, знищення якої призвело б до незначних фізичних або дипломатичних наслідків.

During the war, the Azeri armed forces were also aided by Turkish military advisers, and Russian, Ukrainian, Chechen and Afghan mercenaries.
Протягом війни азербайджанські збройні сили також отримували допомогу від турецьких військових радників, а також російських, українських, чеченських та афганських найманців.

Al-Moallem said Iranian military advisers are embedded with Syrian troops but Tehran has no combat forces or fixed bases in the country.
Міністр закордонних справ Сирії заявляє, що іранські військові радники залишаються в сирійських військах, але Тегеран не має бойових сил чи фіксованих баз у країні.

Yes, but will it be possible now to link guys named Zakharchenko, Plotnycky, Russian military advisers to the main military edifice of the Kremlin?
Так, а чи вдасться зараз зв'язати хлопців імені Захарченко, Плотницького, російських військових радників, і, скажімо, головну військову махину Кремля?

In 1937- 1942, Soviet military advisers and specialists assisted China in the war against the Japanese invaders.
В 1937- 1942 роках радянські військові радники та спеціалісти надавали допомогу Китаю у війні проти японських загарбників.

After the withdrawal of the Soviet troops in December 1948, the entire party elite of the DPRK and the country's leadership are influenced by Soviet ambassadors and military advisers.
Після виведення в грудні 1948 року радянських військ вся партійна верхівка КНДР і керівництво країни знаходяться під впливом радянських послів і військових радників.

He was one of the most famous military advisers in Chinese history, and later became prime minister in the Shu Kingdom.
Він був одним із найзнаменитіших військових радників в історії Китаю і згодом обійняв посаду прем'єр-міністра династії Шу.

Soviet and East European technical advisers took up residence in Albania, and the Soviet Union also sent Albania military advisers and built a submarine installation on Sazan Island.
Радянські і східноєвропейські технічні консультанти оселилися в Албанії, Радянський Союз послав Албанії військових радників і побудував базу підводних човнів на острові Сазані.

This logic demands that we send Western military advisers to Kiev, and give the Ukrainians full intelligence and satellite support.
Ця логіка вимагає, щоб ми послали західних військових радників в Київ, і дали українцям повну підтримку даними розвідки та супутників.

First they sent weapons, then they sent military advisers, then troops to protect military advisers, then troops to fight the Vietnamese.”.
Спочатку вони відправили зброю, потім військових консультантів, потім війська для захисту консультантів, а потім- війська, щоб вбивати в'єтнамців".

Syria's foreign minister says Iranian military advisers are embedded with Syrian troops but Tehran has no combat forces or fixed bases in the country.
Міністр закордонних справ Сирії заявляє, що іранські військові радники залишаються в сирійських військах, але Тегеран не має бойових сил чи фіксованих баз у країні.

Russia has thousands of troops and military advisers in Syria, dozens of aircraft at the Hmeymim air base, and as many as 15 warships off the Syrian coast.
Росія має тисячі військовослужбовців та військових радників у Сирії, а також десятки літаків на авіабазі Хмеймім і 10- 15 кораблів у Середземному морі біля узбережжя Сирії.

Tensions between Hoon and all his top military advisers were heightened by Blair's concern not to alert parliament and the public that he was preparing for war.
Напруженість між Хуном і всіма його вищими військовими радниками загострила прагнення Блера приховати від парламенту та громадськості той факт, що він готується до війни.