Що таке MILITARY ENGINEERS Українською - Українська переклад

• військові інженери
• військовим інженерам

Приклади вживання Military engineers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian military engineers.
Російський військовий інженер.

Military engineers at a field camp in Russia.
Американські військові інженери в польовому таборі в Росії.

The Canadian Military Engineers.
Вступив канадських військових інженерів.

Military engineers will restore part of the aerodrome within the exercise.
Військові інженери відновлять частину аеродрому в рамках навчань.

This was a military technology, developed by military engineers.
Це військова технологія, яка розроблена військовими інженерами.

The Military Engineers' School.
Військово інженерному училищі.

The plan Alexandria designed by the architect Deginokrat(or Democrat) Rhodes and military engineers Dyads and Hari.
План Олександрії розробив архітектор Дегинократ(або Динократ) Родоський і військові інженери Діад і Харий.

Military engineers quickly built a new bridge instead the one destroyed by terrorists.
Військові інженери оперативно навели міст замість зруйнованого бойовиками.

In 1707, the Turks invited the French military engineers, who constructed a new bastion line.
У 1707 році османи запросили французьких військових інженерів, за допомогою яких було збудовано нову бастіонну лінію.

Military engineers quickly built a new bridge instead the one destroyed by terrorists.
Військові інженери оперативно спорудили міст замість того, який був зруйнований бойовиками.

The siege engines built by ingenious Roman military engineers were already in use in the age of the Republic.
Облогові машини, побудовані геніальними римськими військовими інженерами, використовувались ще в епоху Республіки.

In 1672 Turkish military engineers started to dig from its territory an underground tunnel which led to city walls. They wanted to blow up the walls by planting explosives.
Року, з його терен, турецькі військові інженери почали копати підземний тунель до міських стін, щоб, заклавши там вибухівку, їх підірвати.

To them it was more comfortable to fly a plane, without losing sight of enemies, military engineers develop high-tech helmets.
Щоб їм було комфортніше керувати літаком, не втрачаючи з уваги ворогів, військові інженери розробляють високотехнологічні шоломи.

Already in the mid-60s, Soviet military engineers offered the military its own version of such a special vehicle- the TDA-U smoke machine.
Уже в середині 60-х років радянські військові інженери запропонували військовим свій варіант такого спецзасоби- димову машину ТДА-У.

To enhance energy efficiency in the military, the stakeholder community has also included military engineers and defence companies.
Для посилення енергоефективності військового сектора до спільноти зацікавлених сторін також увійшли військові інженери і підприємства оборонної промисловості.

While constructing the strongpoints, the Hungarian military engineers did their best to maximize the advantages of mountain relief.
При їх спорудженні угорські військові інженери намагались максимально використовувати переваги гірського рельєфу.

Ukrainian military engineers went to Kosovo, where the multinational forces of KFOR for six months will carry out tasks for demining and building infrastructure.
Українські військові інженери вирушили в Косове, де в складі багатонаціональних сил KFOR протягом шести місяців будуть виконувати завдання з розмінування і налагодження інфраструктури.

In 1567, the Venetians decided to fortify the city, and commissioned the Italian military engineers Giulio Savorgnan and Francesco Barbaro to design the new fortifications.
І в 1567 Венеціанці направили в Никосию військових інженерів Джуліо Саворньян(Giulio Savorgnano) і Франческо Барбаро(Franscesco Barbaro) для зведення нових стін для міста.

Ukrainian military engineers went to Kosovo, where the multinational forces of KFOR for six months will carry out tasks for demining and building infrastructure.
Українські військові інженери вирушили в Косово для виконання завдань у складі багатонаціональних сил KFOR, де протягом шести місяців будуть виконувати завдання з розмінування і налагодження інфраструктури в складі сил….

In 1593, Galileo became a consultant to the Arsenal, advising military engineers and instrument makers and helping to solve shipbuilders' problems, many of.
Галілео Галілей 1593 року став консультантом Арсеналу, надаючи поради військовим інженерам та виробникам інструментів та допомагаючи вирішити проблеми суднобудівників, багато з яких були пов'язані з балістикою.

In the eighteenth century, Russian military engineers led by the Austrian A. I Laval carried out the restructuring of the ramparts and built eleven gate, including Alekseevsky.
У XVIII столітті російські військові інженери під керівництвом австрійця А. Я. Лаваля здійснили перебудову фортечних валів і звели одинадцять воріт, в тому числі Олексіївські ворота.

In 1593, Galileo became an external consultant to the Arsenal, advising military engineers and instrument-makers and helping to solve ship-builders' problems, mainly relating to ballistics.
Галілео Галілей 1593 року став консультантом Арсеналу, надаючи поради військовим інженерам та виробникам інструментів та допомагаючи вирішити проблеми суднобудівників, багато з яких були пов'язані з балістикою.

In 1593, Galileo became a consultant to the Arsenal, advising military engineers and instrument makers and helping to solve shipbuilders' problems, many of them relating to matters of ballistics.
Галілео Галілей 1593 року став консультантом Арсеналу, надаючи поради військовим інженерам та виробникам інструментів та допомагаючи вирішити проблеми суднобудівників, багато з яких були пов'язані з балістикою.

For five days, under the guidance of experienced teachers of the Ukrainian military university, Estonian and Finnish military engineers improved their knowledge and skills of minefields, got acquainted with the peculiarities of overcoming mine-blasting barriers, water obstacles, use of heavy engineer vehicles and weapons which are adopted in the Armed Forces of Ukraine.
Впродовж п'яти днів, під керівництвом досвідчених викладачів видового українського військового вишу, естонські та фінські військові інженери удосконалювали свої знання та навички з мінування місцевості, ознайомлювались з особливостями подолання мінно-вибухових загороджень, водних перешкод, використання важкої інженерної техніки, що є на озброєнні Українського війська.

Russian military engineer.
Російський військовий інженер.

French military engineer.
Французький військовий інженер.

Construction led the French military engineer, mercenary Polish king Levasser Guillaume de Boplan.
Будівництво очолив французький військовий інженер, найманець польського короля Гійом Левассер де Боплан.

Same year the military engineer F. B.
У тому ж році військовий інженер Ф. Б.

The creator of those fortifications was the military engineer Francois Corrassini.
Творцем укріплень був військовий інженер Франсуа Коррассіні.